Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Lecture 3.doc
Скачиваний:
144
Добавлен:
28.07.2019
Размер:
216.58 Кб
Скачать
  1. West-Germanic Lengthening of Consonants.

West-Germanic languages show a perculiar phenomenon in the sphere of consonants. It has been called West-Germanic lengthening of consonants. It's essence is the following: every consonant with the single exception of [r] is lengthened if it is preceded by a short vowel and followed by the consonant [j]. For example, in Old English "sætian – settean" (set). The phonetic essence of lengthening appears to be assimilation: the consonant [j] is assimilated to the preceding consonant.

stæpian > steppan ('step') tælian > tellan ('tell')

sæ ian > sec an ('say") cnusian > cnyssan ('shove')

framian > fremman ('fulfill') hleahian > hliehhan, hlyhhan ('laugh')

ræcian > reccan ('direct') swæfian > sweffan > svebban ('kill')

(a long [f] later develops into long [b]bb)

  1. The Second Consonant Shift.

It occurred in High German dialects (that is, dialects of Southern Germany). The common Germanic voiced stop d corresponds to High German voiceless stop t. The common Germanic voiceless stop p corresponds to the voiceless fricative f after a vowel. The voiceless stop k corresponds to the voiceless fricative ch [x] after a vowel. The full tables of correspondences would appear to be the following:

The Second Consonant Shift (5th – 7th centuries AD)

Common Germanic

High German

Gothic badi ('bed')

OE bedd

Bett

OE dōn ('do')

tun

OE pōl ('pool')

Pfuhl

OE hopian ('hope')

hoffen

Gothic taihun [tehun] ('ten')

zehn

Gothic itan ('eat')

OE etan

essen

OE macian ('make')

machen

OE stork ('stork')

storch

Common Germanic

High German

initially and after

a consonant

High German

after a vowel

b

p

p

d

t*

t*

g

k

k

p

pf*

f*

t

z* [ts]

s*

k

kh

ch [x]

Not all these changes penetrated into the literary German language, only those indicated by asterisk [*]. All the other changes remained confined to the most Southern German dialects (in Bavaria, Austria, and Switzerland). Thus, the second consonant shift is not fully reflected in Modern literary German. The second consonant shift occurred between the fifth and the 7th centuries A.D., gradually spreading from South to North.

A few hundred years later, between the 8th and 12th centuries, one more change took place. This change gave the German consonant system its present shape. The common Germanic d developed into t in High German. As a result, the German consonant system had no d-sound. Now a new d appeared, coming from the common Germanic þ.

8th – 12th centuries AD

Common Germanic

High German

Gothic þreis ('three')

OE þrīē

drei

Gothic þū ('thou')

OE þū

du

Gothic brōþar ('brother')

OE brōþor

Bruder

Gothic anþar ('other')

OE ōþer

ander

In this way, the gap left in the High German consonant system by the change of d into t in the second consonant shift was filled. Modern literary German again has a complete system: p / b, t /d, k / g.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]