Практичне заняття №2 Тема: Періодизація історії української мови. Літературно-писемна мова давньоруської народності План

1. Проблема періодизації історії української мови:

• перша спроба періодизації історії української мови;

• питання періодизації історії української літературної мови у зв’язку з історією українського народу;

• питання періодизації української мови в лінгвістичній концепції А.А. Москаленка, М.А. Жовтобрюха, П.П. Плюща, І.К. Білодіда, М.М. Пилинського;

• періодизація, прийнята Інститутом мовознавства АН України як робоча для створення наукової праці «Історія української літературної мови»;

• періодизація Г.Шевельова.

2. Розмежування понять «літературна мова» і «літературно-писемна мова».

3. Виникнення писемності на Русі: традиційна точка зору, інші версії, дохристиянське письмо.

4. Розвиток літературно-писемної мови давньоруської народності (праці О.О. Шахматова, В.М. Істріна, О.О. Потебні, П.Г. Житецького, А.Ю. Кримського, І.К. Білодіда, Г.П. Півторака, В.М. Русанівського).

5. Мовний дуалізм на Русі:

• старослов’янська мова, її особливості; книжнослов’янська мова;

• загальнонародна мова, особливості її граматики і словникового складу.

Практичні завдання

Подайте у вигляді схеми різні погляди мовознавців на періодизацію історії української літературної мови.

Література

1. Бойчук М.К. Питання про періодизацію історії української літературної мови// УМЛШ, 1959. - №4. – С.66-75

2. Жовтобрюх М.А. Зауваження до періодизації історії української літературної мови// УМЛШ, 1959. - №2. – С.57-65

3. Історія української літературної мови/ За заг. ред. І.К. Білодіда. – К., 1958

4. Німчук В.В. Початки літературних мов Київської Русі// Мовознавство. – 1982. - №2. – С.21-32

5. Москаленко А.А. До питання про періодизацію історії української літературної мови// УМЛШ. – 1959. – С.71-77

6. Огієнко І. Історія української літературної мови. – К., 1995

7. Півторак Г.П. Українці: звідки ми і наша мова. – С.135-177

8. Пилинський М.М. Мовна норма і стиль. – С.35-37

9. Плющ П.П. Історія української літературної мови. – К., 1971

10. Русанівський В.М. Джерела розвитку східнослов’янських мов. – К., 1985

11. Степаненко М.І. Українське рідне слово: Статті, виступи, розмисли, відповіді. – Полтава, 2003. – С.164-166

Практичне заняття №3 Тема: Літературно-писемна мова української народності і початкового періоду формування української нації План

1. Два типи давньої української літературної мови. Її зміни.

2. Відображення живої української мови в діловому українському писемстві та літописах (мова українських грамот XIV-XV ст., актово-урядових документів у XIV-XVII ст., літописів першої половини XVII-XVIII ст.).

3. Мова полемічних творів («Посланіє» Івана Вишенського, «Пересторога» Іова Борецького, «Палінодія» Захарії Копистенського).

4. Поява і поширення друкарства в Україні. Застосування шкіл вищого типу. І.Огієнко про книгодрукування в Україні.

5. Києво-Могилянська академія як найвищий осередок давньої української літератури і літературної мови.

6. Графічна реформа Петра І і її вияв в Україні (Лівобережна Україна, Галичина, Буковина).

7. Мова художньої літератури. Роль Григорія Сковороди в історії української літературної мови.

8. Граматики і словники XVI ст., XVII ст., XVIIIст.

9. Особливості живої народної мови, проникнення її в літературу.