Get over

• Translate: (no object): finish. (for individual activities, not ones that happen again and again.)

Перевод: закончить, преодолеть

• Translate: (inseparable): recover from an illness or painful experience

Перевод: преодолеть, выздороветь, оправиться

Get up

Translate: (usually no object; with an object, separable): leave bed after sleeping and begin your daily activities

Перевод: подниматься, вставать (после сна)

Get rid of

• Translate: (inseparable): dismiss someone; fire someone from a job; cause someone to leave

Перевод: избавляться

• Translate: (inseparable): dispose of; give away or throw away

Перевод: избавляться

Give up

• Translate: (separable): stop doing something (usually a habit)

Перевод: прекращать, заканчивать

• Translate: (no object): decide not to try (unsuccessfully) to solve a problem

Перевод: оставить, отказаться; бросить (что-л.)

Go out with

Translate: (inseparable): have a date with

Перевод: встречаться (с кем-л. постоянно)

Go with

• Translate: (no object): look pleasing together. (for clothes, furniture, etc.)

Перевод: подходить (про одежду, мебель)

• Translate: (no object): date regularly and steadily

Перевод: регулярно встречаться

Goof off

Translate: (no object): be lazy; do nothing in particular

Перевод: сачковать, увиливать от работы, косить

Grow up

• Translate: (no object): spend the years between being a child and being an adult.

Перевод: вырастать

• Translate: (no object): behave responsibly; behave as an adult, not a child

Перевод: взрослеть

Hand in

Translate: (separable): submit homework, an assignment, etc.

Перевод: сдавать (работу)

Hand out

Translate: (separable): distribute

Перевод: выдавать, раздавать бесплатно

Hang up

Translate: (no object): end a phone conversation by replacing the receiver

Перевод: повесить телефонную трубку

Have to do with

Translate: (inseparable): be about

Перевод: иметь отношение, быть связаным

Hold up

• Translate: (separable): raise; lift to a higher-than-normal position

Перевод: расти, подниматься выше планки

• Translate: (separable): delay

Перевод: останавливать, задерживать

• Translate: (separable): rob; threaten someone with harm unless he/she gives her/his money or other valuable things

Перевод: грабить; обирать

Iron out

Translate: (separable): mutually reach an agreement; mutually resolve difficulties

Перевод: сглаживать, улаживать

Jack up

• Translate: (separable): raise / life by using a jack

Перевод: поднимать (домкратом)

• Translate: (separable): raise (used for prices)

Перевод: поднимать (цены)

Jump all over

Translate: (inseparable): severely scold someone; berate someone

Перевод: наброситься, наорать на кого-л.

Keep on

• Translate: (inseparable--followed by an -ing verb): continue

Перевод: продолжать (делать что-л.)

• Translate: (someone) (inseparable): continue to remind someone to do something until he/she does it (even if this irritates her/him)

Перевод: продолжить действовать, упорствовать

Kick out

Translate: (separable): expel; force someone to leave because of his/her poor performance or unacceptable behavior

Перевод: исключить, выгнать (с работы)

Knock out

Translate: (separable): make unconscious

Перевод: вырбуить, нокаутировать

Knock oneself out

Translate: (separable): work much harder than normal or than what is expected

Перевод: работать на износ

Lay off

Translate: (separable): dismiss someone from a job because of lack of work or money (not because of poor performance)

Перевод: перестать нанимать на работу, временно уволить; сократить из-за недостатка денег

Leave out

Translate: (separable): forget; omit

Перевод: пропускать, забывать

Let down

Translate: (separable): disappoint

Перевод: разочаровывать, подводить

Let up

Translate: (no object): become less intense or slower

Перевод: ослабевать, снижать темп

Look back on

Translate: (inseparable): remember; reflect on / consider something in the past

Перевод: вспоминать, оглядываться в прошлое

Look down on

Translate: (inseparable): hold in contempt; regard as inferior

Перевод: смотреть свысока

Look forward to

Translate: (inseparable): anticipate pleasantly; think about a pleasant thing before it happens

Перевод: ожидать с нетерпением; предвкушать

Look in on

Translate: (inseparable): visit in order to check something's / someone's condition

Перевод: заглядывать (к кому-л.)

Look into

Translate: (inseparable): investigate / get more details about something

Перевод: изучать, прорабатывать

Look like

Translate: (inseparable): resemble (in appearance)

Перевод: выглядеть как, походить, быть похожим

Look over

Translate: (separable): check; review

Перевод: тщательно изучать, проверять

Look up

• Translate: (separable): find something in a reference work

Перевод: искать (что-л. в справочнике)

• Translate: (separable): find where someone lives or works and visit him/her

Перевод: навещать (кого-л.)

Look up to

Translate: (inseparable): respect

Перевод: уважать

Luck out

Translate: (no object): be unexpectedly lucky

Перевод: быть везучим; повезти

Make up

• Translate: (separable): invent / create (imaginary) information

Перевод: выдумывать, сочинять

• Translate: (separable): compensate for something missed or not done by doing extra or equivalent work

Перевод: возмещать, компенсировать; навёрстывать

Make up (with)

Translate: (inseparable): re-establish a friendly relationship by admitting guilt

Перевод: мириться, возобновлять отношения

Make out

Translate: (separable): see / hear something well enough to understand what it means. (often negative.)

Перевод: разбираться (в чем-л.)

Make for

• Translate: (inseparable): go to or toward

Перевод: двигаться, тянуться к

• Translate: (inseparable): result in; cause

Перевод: делать что-то ради чего-л.

Make fun of

Translate: (inseparable): make jokes about (usually unkindly)

Перевод: высмеивать кого-л., насмехаться

Mark up

Translate: (separable): increase the price (for resale)

Перевод: записывать на счёт, заносить в долг; повышать цену

Mark down

Translate: (separable): reduce the price (as an incentive to buy)

Перевод: понжать цену

Mix up

Translate: (separable): cause to become confused

Перевод: перепутать

Nod off

Translate: (no object): fall sleep (usually unintentionally)

Перевод: дремать, клевать носом

Pan out

Translate: (no object): succeed; happen as expected (for plans). (almost always negative when in statements.)

Перевод: преуспевать; удаваться (как и было запланировано)

Pass away

Translate: (no object): die

Перевод: умирать

Pass out

• Translate: (no object): faint; lose consciousness

Перевод: терять сознание

• Translate: (separable): distribute

Перевод: выдавать, раздавать (бесплатно)

Pick out

Translate: (separable): choose; select

Перевод: отличать, различать

Pick up

• Translate: (separable): lift; take up

Перевод: поднимать

• Translate: (separable): arrange to meet someone and give her/him a ride

Перевод: заезжать, заходить (за кем-л.)

• Translate: (separable): get; buy

Перевод: покупать

• Translate: (separable): refresh; revitalize

Перевод: выздоравливать; восстанавливать силы

Pick on

Translate: (inseparable): bully; intentionally try to make someone upset

Перевод: приставать (к кому-либо); дразнить (кого-либо)

Pitch in

Translate: (no object): help; join together to accomplish something

Перевод: вносить свою долю, вклад

Pull over

Translate: (no object): drive a vehicle to the side of the rode

Перевод: съезжать на обочину и останавливаться

Put away

Translate: (separable): return something to the proper place

Перевод: раскладывать по местам

Put off

Translate: (separable): postpone; delay; avoid

Перевод: выключать; откладывать (что-л. на более поздний срок)

Put on

• Translate: (separable): begin to wear; don

Перевод: надевать

• Translate: (separable): try to make someone believe something that is ridiculous or untrue

Перевод: прикидываться, притворяться

Put up

• Translate: (separable): return something to the proper place

Перевод: класть на место

• Translate: (separable): provide someone with a place to sleep

Перевод: принимать на ночлег, давать приют (гостям)

Put up with

Translate: (inseparable): tolerate

Перевод: терпеть

Put back

Translate: (separable): return something to the proper place

Перевод: передвигать назад (стрелки часов); возвращаться (в гавань, к берегу); класть на место

put (someone) out

Translate: (separable): inconvenience someone

Перевод: выгонять; удалять, устранять;

Set up

Translate: (separable): make arrangements for something

Перевод: учреждать; основывать

Set back

• Translate: (separable): cause a delay in scheduling

Перевод: препятствовать, задерживать

• Translate: (separable): cost

Перевод: стоить, обходиться

Show up

• Translate: (no object): arrive; appear

Перевод: показывать, обнаруживать

• Translate: (separable): do a noticeably better job (often unexpectedly) than someone else

Перевод: вырисовываться, обнаруживаться

Slip up

Translate: (no object): make a mistake

Перевод: совершить ошибку

Stand up

Translate: (separable): make a date but not keep it

Перевод: подводить

Stand out

Translate: (no object): be noticeably better than other similar people or things

Перевод: выделяться, быть заметным

Stand up

Translate: (no object): rise to a standing position

Перевод: выступать в (чью-л.) защиту; смело встречать

Stand for

• Translate: (no object): represent

Перевод: представлять, обозначать

• Translate: (inseparable): tolerate; permit (usually negative)

Перевод: терпеть (обычно в отрицании)

Take after

Translate: (inseparable): resemble; favor (in appearance) (used for people)

Перевод: быть похожим, быть в кого-то

Take back

Translate: (separable): return something

Перевод: возвращать

Take off

• Translate: (separable): remove (something you're wearing)

Перевод: снимать, сбрасывать

• Translate: (no object): leave; depart (often suddenly or quickly)

Перевод: уходить (внезапно, быстро); срываться (с места)

• Translate: (separable): make arrangements to be absent from work

Перевод: отпрашиваться (с работы)

Take up

Translate: (separable): begin (a hobby or leisure-time activity)

Перевод: браться (за что-л.); заниматься (чем-л.)

Take care of

• Translate: (inseparable): provide care for; watch one's health

Перевод: ухаживать, заботиться

• Translate: (ineparable): make arrangements (for something to happen); take responsibility for

Перевод: позаботиться о чем-л., брать ответственность

Tell (someone) off

Translate: (separable): speak to someone bluntly and negatively, saying exactly what she/he did wrong

Перевод: ругать; отчитывать, бранить, разносить

Throw away

Translate: (separable): discard; put in the garbage

Перевод: потратить, упустить шанс, не воспользоваться возможностью

Throw out

• Translate: (separable): discard; put in the garbage

Перевод: потратить, упустить шанс, не воспользоваться возможностью

• Translate: (separable): forcibly make someone leave (usually because of bad behavior)

Перевод: выгонять (кого-л.)

Throw up

Translate: (usually no object; with an object, separable): vomit

Перевод: страдать рвотой, блевать

Tick off

• Translate: (separable): irritate someone; make someone upset or angry

Перевод: выводить из себя, раздражать, сердить

• Translate: (separable): show that something has been completed by putting a tick (check) beside it

Перевод: отчитываться

Try on

Translate: (separable): wear something briefly to check its fit, how it looks, etc

Перевод: примерять (одежду)

Try out

Translate: (separable): use a machine briefly to determine how well it works

Перевод: испытывать, подвергать испытанию

Try out (for)

Translate: (inseparable): try to win a place on a team or other organization

Перевод: пробоваться (на роль)

Turn around

• Translate: (usually no object): move so that you are facing the opposite direction

Перевод: повернуться

• Translate: (separable): move so that someone / something is facing the opposite direction

Перевод: развернуть (кого-л.)

• Translate: (separable): make changes so that something that was unprofitable is profitable

Перевод: изменить, перевернуть, подойти с другой стороны

Turn down

• Translate: (separable): decrease the volume

Перевод: убавить, уменьшить (звук, свет)

• Translate: (separable): refuse

Перевод: отвергать (предложение); отказывать (кому-л.)

Turn in

• Translate: (separable): give / deliver / submit to someone

Перевод: возвращать, отдавать; сдавать

• Translate: (no object): go to bed

Перевод: лечь спать

• Translate: (separable): report or deliver wrongdoers to the authorities

Перевод: сдаваться (властям)

Turn off

• Translate: (separable): stop by turning a handle or switch

Перевод: выключать (радио, газ); гасить (свет)

• Translate: (separable): bore; repel (very informal)

Перевод: терять вкус, интерес (к чему-л.)

Turn on

• Translate: (separable): start by turning a handle or switch

Перевод: включать (газ, радио, рубильник); зажигать

• Translate: (separable): interest very much; excite (very informal)

Перевод: волноваться, возбуждаться, активно интересоваться

Turn up

• Translate: (separable): increase the volume

Перевод: прибавлять (газ, свет), усиливать (звук)

• Translate: (no object): appear unexpectedly

Перевод: неожиданно появляться, обнаруживаться; наткнуться

Wait on

Translate: (inseparable): serve (usually customers in a restaurant, shop, etc.)

Перевод: обслуживать (посетителей ресторана), прислуживать за столом

Wait for

Translate: (inseparable): wait until someone / something arrives or is finished with something else

Перевод: затаиться, пережидать, вести себя тихо

Wake up

• Translate: (no object): stop sleeping

Перевод: просыпаться

• Translate: (separable): rouse someone; cause someone to stop sleeping

Перевод: будить

Watch out for

Translate: (inseparable): be careful of; beware of

Перевод: беречься, быть осторожным

Wear out

• Translate: (separable): wear something / use something until it can no longer be worn / be used

Перевод: донашивать

• Translate: (separable): cause to become exhausted; cause to become very tired

Перевод: изнашиваться, истираться

Work out

• Translate: (no object): exercise (usually in a gym, etc.) to build muscles, body tone, etc.

Перевод: заниматься спортом, тренироваться

• Translate: (separable): solve a problem / resolve a difficult situation (usually by working together)

Перевод: решать (задачу, проблему)

Wrap up

• Translate: (no object): wear enough clothes to keep warm

Перевод: укутывать

• Translate: (separable): finish something; bring something to a conclusion

Перевод: завершать, заканчивать, приводить к концу

Write down

Translate: (separable): record something in writing

Перевод: записывать

Write up

Translate: (separable): record; report in writing

Перевод: подробно описывать

Zonk out

Translate: (no object): fall asleep quickly because of exhaustion

Перевод: отключиться, вырубиться, мгновенно уснуть

fall behind -	- not to complete your work inside  the correct period of time
- go over	to examine smth carefully
catch up with	to come from behind and reach the same point
get on with	- be able  to be  friendly,to continue doing smth
go into -	to enter, to go to some place ,вступать.рассматривать.впадать
get together	- to meet as a group
take up	- to begin, to start
put off	- to change the time or meeting
be into-	enjoy taking part in a particular activity
go on to -	to get a particular job or study
set up -	to prepare equipment,to start a company
turn up -	сделать громче
turn to -	обращаться
turn away -	отворачиваться
turn over	- переключить
turn on	включить
turn off	- выключить
give up	- stop trying, stop doing something
get down	-depress
get at	-criticise
put up with	-tolerate
get out of	-- avoid
get away from	- escape from
pick up -	arrest
send back -	return someone to where they have come from
go back	- return
grow up	become larger
set up-	establish-
take over	- get control
go around	- visit
come up with	- produce an idea/answer
work out	- discover something
calm down	- relax
turn up -	arrive
look up -	find information
settle down	- make yoursef comfortable
take down-	write
make out -	pretend
make up -	- invent
go on about	talk a lot about
speak up	-talk clearly
fall in love with	start to love
make up for -	compensate for
come up	-think
think about	- consider
get back -	return
go by	- pass
go off	- leave a place
pick up	- take hold of
get rid of	-dispose of
be in love with	- love
get off	- leave (a train/a plane)
get on	- enter  (a train\a plain)
go from	- leave from a specific place
take off	-leave the ground
to get to	- to arrive in a town
go trough	- to pass through a place
check in	- to register your ticket