И. Л. Васильева

М. Н. Лазуткина

Ю. Д. Арсеньева

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ ПО ЧТЕНИЮ

для студентов II курса инженерного факультета

Ярославль

2006

МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РФ

ФГОУ ВПО «ЯРОСЛАВСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ АКАДЕМИЯ»

Кафедра иностранных языков

Васильева И.Л., Лазуткина М.Н.,

Арсеньева Ю.Д.

Учебно-методическое пособие по чтению для студентов II курса инженерного факультета

Ярославль 2006

Рецензент: Майдебура Н. М. к.с.х. наук, профессор.

Печатается по решению методической комиссии зооинженерного факультета, протокол № 2 от 20 октября 2006 г.

Учебно-методическое пособие по чтению для студентов II курса инженерного факультета:

[Учеб. пособие]/ И.Л.Васильева, М.Н. Лазуткина, Ю.Д. Арсеньева. – Ярославль: РИО ЯГСХА, 2006.-148 с.

Пособие предназначено для самостоятельной работы студентов инженерного факультета по изучению профессиональной лексики. Пособие предлагает тексты для ознакомительного и аналитического чтения и задания, направленные на развитие основ чтения и перевода текстов и навыков устной речи.

Содержание

Стр.

Предисловие 6

Unit 1

Text A Farm Tractor (part I) 7

Text B Farm Tractor (part II) 11

Text C Farm Tractor (part III) 14

Контроль самостоятельной работы 17

Unit 2

Text A Engine 22

Text B Internal Combustion Engine 25

Text C Engines 28

Контроль самостоятельной работы 30

Unit 3

Text A Two – Stroke Engine 33

Text B Four – Stroke Cycle 37

Text C Diesel Cycle 40

Контроль самостоятельной работы 42

Unit 4

Text A Plough 44

Text B Moldboard Plough 48

Text C Types of Tractor Moldboard Ploughs 51

Контроль самостоятельной работы 53

Unit 5

Text A Grain Drills 57

Text B Seed Drill 61

Text C Attachments for Grain Drills 64

Контроль самостоятельной работы 65

Unit 6

Text A Harrow 69

Text B Disk Harrow 73

Text C Zigzag Harrow 76

Контроль самостоятельной работы 77

Unit 7

Text A Combine 82

Text B Grain Combines 86

Text C Combine Models (Harvesters) 89

Контроль самостоятельной работы 91

Unit 8

Text A Types of Balers 96

Text B A Square Baler 100

Text C John Deere Round Balers 103

Контроль самостоятельной работы 105

Unit 9

Text A Manure Spreaders 110

Text B Fertilizer Attachments 114

Text C Spraying Equipment 117

Контроль самостоятельной работы 119

Unit 10

Итоговый тест для самоаттестации 125