Оформление цитат

В контрольной работе обязательно цитирование литературных источников. Назначение цитаты – подтверждение какого-либо положения, его уточнение или разъяснение, иногда –возможность начать полемику. Вместе с тем нужно следить, чтобы цитат не было слишком много. Перегруженность работы цитируемым материалом не относится к ее достоинствам, а лишь свидетельствует о зависимости, «вторичности» вашей позиции. Наверняка вы догадываетесь, что нужда в чужих мыслях возникает при отсутствии своих.

Научный текст может быть использован двояко: или из него выписываются цитаты, или вы своими словами пересказываете основные и наиболее важные мысли автора. В обоих случаях необходима ссылка - указание, из какого именно источника вами была почерпнута данная информация, цитируемая или свободно пересказываемая.

Отсутствие подобных указаний означает

плагиат - грубое присвоение чужой интеллектуальной собственности -

мыслей, которые вам не принадлежат!

Цитирование должно быть предельно точным. Цитировать необходимо по первоисточнику, а не по выдержкам, которые приводятся другими авторами.

Не следует ссылаться на книги, к которым обращались исследователи изученной вами литературы, но которые вами так и остались не прочитаны!

В качестве исключения возможен и такой вариант: вы нашли у какого-то исследователя очень важную для вас цитату из книги, вам недоступной. В данном случае укажите источник, из которого вы позаимствовали цитируемый материал. Но все же попытайтесь избежать соблазна использовать в своей работе цитаты из непрочитанных книг.

При выписке цитаты из текста не следует допускать ее искажения, необоснованного пропуска слов или фраз, нельзя обрывать цитату и в середине предложения. При этом может нарушиться смысл, чего нельзя позволить ни в коем случае! Если при пропуске части цитаты ее смысл не искажается, то такой пропуск объясним и позволителен, на письме он отмечается многоточием. Цитата всегда заключается в кавычки, а далее должным образом оформляется сноска.

Не допускайте в вашей работе искажения цитат!

Правильное цитирование - это дань вашего уважения к Автору!

В литературе принимается два основных вида оформления сносок на цитируемые источники: сквозные (сплошные) сноски и постраничные. Ознакомившись с каждым из них, вы можете выбрать любой, наиболее для вас удобный. При этом, пожалуйста, учтите, что в дипломной работе (написание которой в будущем неизбежно для каждого из вас) принимается только принцип сквозных сносок.

Именно в примечания помещаются все сквозные сноски!

При использовании постраничных сносок на каждой странице после каждой цитаты ставятся цифры: 1,2,3,4... (или знаки в виде звездочек (*), однако, если сносок на странице больше 4, то такой знак использовать нецелесообразно). Пронумерованные ссылки на цитируемую литературу, таким образом, помещаются в конце каждой страницы, после основного текста. На следующей странице начинается новая нумерация (1,2,3,4... или *, **, ***, ****), и вновь все пронумерованные ссылки помещаются в конце страницы. Постраничные сноски удобнее для чтения (поскольку перед глазами читающего находятся все указания на цитируемую в данном фрагменте работы литературу), однако они создают неудобство при печати на пишущей машинке или компьютере и занимают больше места.

Сквозные (сплошные) сноски оправдывают свое название. Их нумерация проходит через всю курсовую работу - с первой сноски вашей работы и до последней: 1,2,3,4,5,6...34,35,36,37,38. В примечания сквозные сноски заносятся в том порядке, в каком они даны в тексте самой работы. Такие сноски могут показаться менее удобными для чтения, но они более экономичны, более подходят для печати и в большей степени распространены в научной литературе.

При оформлении сносок любого вида необходимо следовать ряду правил:

• Правила оформления библиографических ссылок даны ниже, в разделе: «Оформление списка использованной литературы». В отличие от этого списка в постраничных или сквозных сносках ко всем прочим имеющимся данным следует обязательно добавить указание номера страницы, на которой вы обнаружили используемую вами цитату. В данном случае сноска будет выглядеть следующим образом:

1) Лихачев Д.С. Историческая поэтика древнерусской литературы. -М.,1997. -С.67.

• Если в сноске пришлось указать несколько работ разных авторов, то их перечисление идет через точку с запятой. Например:

2) Лихачев Д.С. Историческая поэтика древнерусской литературы. -М.,1997. -С.391-403; Лихачев Д.С., Панченко А.М., Понырко Н.В. Смех в Древней Руси. - Л.,1984. -С.59-71.

• Если требуется повторить ссылку на тот же источник, то пишется: «Там же». Если в этом случае изменяется страница, то указывается: «Там же, С. » Например:

3)Лихачев Д.С. Историческая поэтика древнерусской литературы. -М.,1997. -С.34.

4)Там же.

5)Там же, С.37.

Оформление списка использованной литературы

Оформление списка использованной литературы также должно производиться в соответствии с определенным правилам. В разное время и в разных книгах библиографические описания изменялись, поэтому внимательно изучите предложенные ниже образцы библиографических описаний разного типа

Комментарий к ГОСТ 7.1-2003

В ГОСТ 7.1-2003 изменены правила употребления строчных и прописных букв: с прописной буквы следует приводить только первое слово области описания, а в элементах строчные и прописные буквы применяют в соответствии с нормами языка, на котором составлено описание, например, первые слова сведений, относящихся к заглавию и сведений об ответственности записывают со строчной буквы, если они не являются именами собственными. Исключение составляют общее обозначение материала и любые заглавия во всех областях описания.

В область заглавия и сведений об ответственности впервые введен новый элемент - общее обозначение материала. Общее обозначение материала дает возможность определить знаковую природу информации (текст, ноты, карты, изображение и т.д.) или физическую форму объекта описания (микроформа, электронный ресурс). Общее обозначение материала приводят в установленной форме, выбирая из данного в ГОСТе списка один соответствующий термин. Предпочтение отдают физической форме. Общее обозначение материала приводят после основного заглавия с прописной буквы в квадратных скобках, без сокращения слов, например: Компьютерный анализ и синтез изображений[Текст]; Письма в Егтп$81а ОгТПпе [Электронный ресурс].

В ГОСТе 7.1-2003 изменен статус элемента «сведения об ответственности". По старым нормам авторов произведений, указанных в заголовке библиографической записи, не приводили в сведениях об ответственности. Обязательность приведения первых сведений об ответственности позволяет более адекватно представлять документ в библиографической записи.. При наличии информации о четырех и более лицах и (или) организациях, количество приводимых сведений об ответственности определяет библиографирующее учреждение. В описании могут быть приведены сведения обо всех лицах и (или) организациях, указанных в источнике информации. При необходимости сократить их количество, ограничиваются указанием первого из каждой группы с добавлением в квадратных скобках сокращения «и другие» |и др.]

Примеры оформления библиографического списка

Книги

Авторское описание Книга одного автора

1. Пехов, А.П. Биология с основами экологии [Текст]: учеб./ А.П.Пехов - 2-е изд., испр. и доп. - СПб.: Лань, 2004. - 688 с: ил.

Книги двух-трех авторов

2. Вощанова, Г.П. История экономики [Текст]: практикум /Г.П. Вощанова, Г.С.Годзина. - М.: ИНФРА-М, 2002. - 104 с.

2. Залегаллер Б.Г. Технология оборудования лесных складов [Текст]: учеб. для вузов / Б.Г.Залегаллер, П.В.Ласточкин, С.П.Бойков. - 3-е изд., испр., доп. - М.: Лесная промышленность, 1984. - 352 с.

Описание под заглавием Книга без автора

4. Вентиляторы главного и местного проветривания [Текст]: отрасл. каталог 20-90-05 / М-во тяжелого машиностроения СССР, ЦНИИТЭИтяжмаш. -М., 1990.-62 с: ил.

4. Методы и средства обеспечения безопасности труда в машино­строении [Текст]: учеб. / под ред. Ю. М. Соломонцева. - М.: Высш. шк., 2000. -С. 278-280: ил. - (Технология, оборудование и автоматизация машиностроит. пр-в).

Книги четырех и более авторов

6. Сопротивление материалов: пособие по решению задач [Текст] /И.Н. Миролюбов, Ф.З. Алмаметов, Н.А. Курицын [и др.] - 6-е изд., перераб. И доп. - СПб.: Лань, 2004. - 512 с: ил. - (Учебники для вузов).

или 7. Сопротивление материалов: пособие по решению задач [Текст] /

И.Н. Миролюбов [и др.]. - СПб.: Лань, 2004. - 512 с: ил.

Книга коллектива авторов

1. Спутниковые системы связи и вещания [Текст]: ежегодник 1999/2000. Ч. 2. - М.: Радиотехника, 2000. - 851 с: ил.

Методи ческие указания

9. Технология машиностроения [Текст]: метод, указ. для курсового проектирования. Спец. 180100 / ВятГУ, ФАМ, каф. ТАМ; сост. Ю. И. Кувалдин, В. Д. Перевощиков. - Киров, 2004. - 52 с.

или

10. Кузнецов, В. Н. Электрические машины [Текст]: лабораторный практикум по электротехнике. Дисц. "Электротехника и электроника". Спец. 120100 / ВятГУ, ЭТФ, каф. ЭиЭ; В.Н.Кузнецов. - Киров, 2004. - 32 с.