Согласные

B b	[ b ]	В начале слова и в середне слова после m и n звучит как русский звук [б]	beber, bonita
	[ b ]	Между гласными и перед остальными согласными произносится как среднее между русскими звуками [б] и [в]	arriba, febrero
C c	[ k ]	Перед a, o, u и согласными произносится как русский звук [к]. Никогда не читается как «Ц»!!!	сaza, octubre
	[ s ]	Перед e и i произносится как глухой шепелявый русский звук [с]	once
CH ch	[ t∫ ]	Произносится как русский звук [ч], но более энергично и твердо	chico, machismo
D d	[ d ]	Ппроизносится мягче русского звука [д], но никогда не оглушается	madre, diablo
F f	[ f ]	Произносится почти как русский звук [ф]	eficaz, frío, frenes
G g	[ g ]	Перед a, o, u и согласными, а также в сочетании gu (где u не произносится) призносится как русский звук [г] (если над гласной u стоит знак тремы "ü", она произносится)	agosto, gafas
	[ h ]	Перед e и i произносится несколько напряжённее, чем русский звук [х]	biología, gemelos
H h	[ - ]	Немой согласный, не произносится	Hola! hermano, hacer, deshacer
J j	[ h ]	Произносится как сильный русский звук [х], но в конце слова звучит очень слабо	mensaje, reloj
K k	[ k ]	Произносится как русский звук [к]	kilogramo, kilómetro
L l	[ l ]	Произносится мягче, чем русский звук [л], но твёрже, чем [ль]	los, helado, pastel
LL ll	[ j ]	Произносится приблизительно как [й] , а в Аргентине – как [ж] или [дж]	llama, calle
M m	[ m ]	Произносится как русский звук [м], но более энергично и коротко	madre, música, embajada
N n	[ n ]	Произносится как русский звук [н]	no, en, andar
Ñ ñ	[ ñ ]	Произносится как [нь] в словах коньяк, няня, сеньор	ñoño, cañón, campaña
P p	[ p ]	Произносится как русский звук [п]	padre, suponer
Q q	[ k ]	Встречается только в сочетании qu (где u не произносится), и произносится как русский звук [к]	quetzal, que
R r	[ r ]	В середине и в конце слова произносится как русский звук [р]	primavera
	[ rr ]	В начачале слова произносится как двойной русский звук [р] - [рр]	rojo, ruso
S s	[ s-∫ ]	Произносится как среднее между русскими звуками [с] и [ш]	mesa, señor
	[ s-z ]	Перед согласными d, m и g произносится почти как русский звук [з], но более слабо	desde, desgastar
T t	[ t ]	Произносится как русский звук [т], но без придыхания. Не смягчается перед e и i.	todo, yate, temer
V v	[ b ]	В начале слова и после m, n произносится почти как русский звук [б]	ventana, vino
	[ v ]	В середине слова произносится среднее между русскими звуками [б] и [в]	cerveza, novio
W w	[ w]	Произносится как английский звук [w] — water	kilowatt, Zimbabwe
X x	[ks]	Произносится как сочетание русских звуков [кс]	éxito, experiencia
Z z	[ s ]	Произносится как шепелявый русский звук [с]; пишется перед a, o, u, согласными и в конце слова.	zorro, vez

Помимо этого существуют правила чтения некоторых сочетаний.

1. B, v – обе буквы читаются как русское «б» в начале слова и как звук, средний между русским «б» и «в» в середине слова. Хотя, это правило не всегда четко соблюдается носителями языка.

Например: vamos, bailar и la ave, el libro.

2. Согласная c произносится по-разному, в зависимости от последующей гласной: ce, ci читаются как «се» и «си» (а точнее, «фета» вместо «с» в классическом кастильском), в остальных случаях с читается как русское «к».

3. Если за согласной g следует u, то сочетания gui и gue читаются как «ги» и «ге».

Например: la guerra, el guía.

• Но если u отмечена значком ü, to g читается как «г»

Например: el pingüino.

• Если после согласной g стоит i или e, то g читается как «х».

Например: el gitano.

• Если после g стоит o, u, a, то g читается как «г».

Например: la gata, el gorro.

4. Звук ll может произноситься по-разному в зависимости от области. Изначально это был мягкий звук «ль», но большинство носителей языка произносит ll как «й». А в некоторых областях этот звук поизносят тверже и он может превратиться в мягкое «дж» или «дь».

5. Cочетания qui, que читаются как «ки» и «ке».

Например: poquito, querer.

6. Звук w произносится так же, как и аналогичный звук в английском языке. Употребляется исключительно в словах, заимствованных из английского языка.

Например: Windows.

7. Звук x может произноситься по-разному. Он варьируется от «кс» до «гс» и в некоторых случаях (обычно в середине слова перед согласной) произносится как «с».

Исключение из правила – México, где х читается как русское «х»