65009, М. Одеса , Фонтанська дорога, 33

Спеціальність «Переклад» Семестр__ 6_

Навчальний предмет Переклад в сфері бізнесу з ОIM

ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ БІЛЕТ №____9___

1. Interpret the article “The rewards of failure” from English into Russian (Ukrainian).

2. Interpret the article “Nike’s Goddess” from Russian (Ukrainian) into English.

3. Watch the DVD “Intelligent Business” and answer the questions.

Затверджено на засіданні кафедри Перекладу та мовознавства

Протокол №___7____ від « 30 березня » 2012 р.

Зав. кафедрою доцент _____________Образцова О. М.

Екзаменатори: _________викладач Юрченко О.С., ___________викладач Олійник О.О.

Форма №У-5.09

МІЖНАРОДНИЙ ГУМАНІТАРНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

65009, М. Одеса, Фонтанська дорога, 33

Спеціальність «Переклад» Семестр__ 6__

Навчальний предмет Переклад в сфері бізнесу з ОIM

ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ БІЛЕТ №____10___

1. Interpret the article “Money can buy you love” from English into Russian (Ukrainian).

2. Interpret the article “Gas for Peru vs green imperialism” from Russian (Ukrainian) into English.

3. Watch the DVD “Intelligent Business” and answer the questions.

Затверджено на засіданні кафедри Перекладу та мовознавства

Протокол №___7____ від « 30 березня » 2012 р.

Зав. кафедрою доцент _____________Образцова О. М.

Екзаменатори: _________викладач Юрченко О.С., ___________викладач Олійник О.О.

Форма №У-5.09

МІЖНАРОДНИЙ ГУМАНІТАРНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

65009, М. Одеса , Фонтанська дорога, 33

Спеціальність «Переклад» Семестр__ 6__

Навчальний предмет Переклад в сфері бізнесу з ОIM

ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ БІЛЕТ №____11___

1. Interpret the article “Europe’s Enron” from English into Russian (Ukrainian).

2. Interpret the article “The new global shift” from Russian (Ukrainian) into English.

3. Watch the DVD “Intelligent Business” and answer the questions.

Затверджено на засіданні кафедри Перекладу та мовознавства

Протокол №___7____ від « 30 березня » 2012 р.

Зав. кафедрою доцент _____________Образцова О. М.

Екзаменатори: _________викладач Юрченко О.С., ___________викладач Олійник О.О.

Форма №У-5.09

МІЖНАРОДНИЙ ГУМАНІТАРНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

65009, М. Одеса, Фонтанська дорога, 33

Спеціальність «Переклад» Семестр__ 6_

Навчальний предмет Переклад в сфері бізнесу з ОIM

ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ БІЛЕТ №____12___

1. Interpret the article “Imitating property is theft” from English into Russian (Ukrainian).

2. Interpret the article “A full house” from Russian (Ukrainian) into English.

3. Watch the DVD “Intelligent Business” and answer the questions.

Затверджено на засіданні кафедри Перекладу та мовознавства

Протокол №___7____ від « 30 березня » 2012 р.

Зав. кафедрою доцент _____________Образцова О. М.

Екзаменатори: _________викладач Юрченко О.С., ___________викладач Олійник О.О.

Форма №У-5.09

МІЖНАРОДНИЙ ГУМАНІТАРНИЙ УНІВЕРСИТЕТ