Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Congress.docx
Скачиваний:
2
Добавлен:
09.09.2019
Размер:
30.82 Кб
Скачать

Congress

Congress, the legislative branch of the federal government, is made up of the Senate and the House of Representatives. There are 100 Senators, two from each state. One third of the Senators are elected every two years for six-year terms of office. The Senators represent all of the people in a state and their interest.

The House has 435 members. They are elected every two years for two-year-terms. They represent the population of “congressional districts” into which each state is divided. The number of Representatives from each state is based upon its population.

The main task of Congress is to make laws. The US Constitution also gives Congress the power to improve taxes, to make rules for trade with foreign countries and states, to coin money, to organize the Armed Forces, to declare war. Another power possessed by Congress is the right to propose amendments to the Constitution whenever two-thirds both House shall consider it necessary.

United the Constitution US Senate has some special power not given to the House of Representatives the Senate approves and disapproves major Presidential appointments of such high officials as ambassadors, Cabinet ministers, and federal judges. The Senate must also ratify, by a two-thirds vote, treaties between the USA and foreign countries.

The House of Representatives has a special power of its own. Only a member of the House can introduce a bill to raise money, but it must also be passed by the Senate before it can become law.

Конгресс

Конгресс, законодательной ветви федерального правительства, состоит из Сената и Палаты представителей. Есть 100 сенаторов, по два от каждого государства. Треть сенаторов избирается каждые два года на шестилетний срок полномочий. Сенаторы представляют весь народ в состоянии, и их интересы.

Дом имеет 435 членов. Они избираются каждые два года в течение двух-летнего условиях. Они представляют собой население "избирательных округов", в котором каждое государство разделилось. Количество представителей от каждого государства основывается на его населения.

Основная задача Конгресса принимать законы.Конституция США дает Конгрессу право улучшить налоги, чтобы правила торговли с зарубежными странами и государствами, чеканить монету, организовать вооруженные силы, чтобы объявить войну. Другая власть обладает Конгресс является право предлагать поправки к Конституции, когда две трети, как палата считает нужным.

Соединенные Конституции Сенат США есть некая особая сила не дано Палаты представителей Сената и утверждает одобряет основные Президентские назначения таких высоких должностных лиц, послов, членов кабинета министров и федеральных судей.Сенат также должны ратифицировать в две трети голосов, договоров между США и зарубежных стран.

Палата представителей имеет особую силу своих собственных. Только член Палаты может внести законопроект, чтобы собрать деньги, но он также должен быть принят Сенатом, прежде чем он может стать законом.

The Constitution of the US

The Constitution of the USA was adopted after the War of Independence on September 17m 1787. It lists the set of rules, laws and regulations, which together provide the political norms regulating the work of the government.

The document represented the interests of privileged class, as the great majority of those who formulated the Constitution were men of property. The main principle under laying the Constitution was as follows: private property is the backbone of liberty.

The Constitution consists of the Preamble and seven articles. Twenty-seven amendments have been added to its original text. The first 10 amendments, known as the Bill of Rights , were added in a group in 1791, as a result of growing popular demands. These amendments establish the individual rights and freedoms to all people of the States, including freedom of speech, freedom of the press, freedom of worship, and the right to peaceful assembly.

All the amendments adopted by Congress become an integral part of the Constitution. American feel that of all freedoms proclaimed in the Constitution there is only one freedom - freedom of enterprise. But freedom of enterprise does not at all expend personal freedoms of all citizens. On the contrary, it limits them. Freedom of enterprise in practice means freedom of the wealthy to profit at the expense of the workingman.

Конституция сша

Конституция США была принята после войны за независимость в сентябре 17м 1787 года. В нем перечислены набор правил, законов и правил, которые в совокупности обеспечивают политические нормы, регулирующие деятельность правительства.

Документ представлял интересы привилегированных классов, так как большинство из тех, кто сформулировал Конституции мужчины собственности. Основным принципом при прокладке Конституции следующим образом: частная собственность является основой свободы.

Конституция состоит из преамбулы и семи статей. Двадцать семь поправок, которые были добавлены к исходному тексту. Первые 10 поправок, известные как Билль о правах, были добавлены в группу в 1791 году, в результате растущие требования населения. Эти поправки установить индивидуальные права и свободы для всех людей, государств, в том числе свобода слова, свобода печати, свобода вероисповедания и право на мирные собрания.

Все поправки, принятые Конгрессом, стали неотъемлемой частью Конституции. Американская чувствую, что из всех свобод, провозглашенных в Конституции есть только одна свобода - свобода предпринимательства. Но свобода предпринимательства вовсе не тратить личные свободы всех граждан. Напротив, он ограничивает их. Свобода предпринимательства на практике означает свобода для богатых прибыль за счет рабочего человека.

The President of the USA

The President of the United States is chosen in national elections for a four-year term of office, with no more that two full terms allowed. He must be a native-born citizen at least 35 years old. As is true with Senators and Representatives, The President is elected directly by the voters (through state electors). In other words, the political party with the most Senators and Representatives does not choose the President.

As a head of the Executive Branch the President must carry out the government programmes adopted by Congress. He recommends programmes and laws to Congress and requests money for federal government operation. If a President “vetoes” or refuses to sign a bill passed by Congress, his veto may be over-ridden by two-third vote of both Houses of Congress. The President appoints federal judges ambassadors and hundreds of governmental official, and assign duties to the elected Vice –President. If a President dies, resigns or becomes permanently disabled, the Vice President takes his duties until the next election.

Under the US Constitution a sitting President may be removed from office before his term expires only by an impeachment process that begins with the House of Representatives. If upon sufficient evidence, the House drafts a “bill of impeachment”, which must be approved by two-thirds of its membership, a trial in the Senate, with the Chief Justice of the United States, acting as the judge, and the Senators, as the jure, follows.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]