2.4 Семантический словарь

Чтобы ознакомиться с наиболее полным перечнем слов, называющих черты характера человека, мы обратились к русскому семантическому словарю [7]. В лексико-семантическом ряду «Различные черты характера, склада личности» представлено 21 класс слов (Схема № 1), в каждом их которых от 3 до 65 слов. Слова объединены между собой по семантическому признаку.

Из двадцать одного класса слов, называющих черты характера, мы выбрали два, в каждый из которых входит слово гордость. Это слово отражает отношение человека к самому себе через окружающих. Может давать как положительную оценку, так и отрицательную.

Всего в гнезде 68 слов, однако многие из них не употребляются в повседневной жизни: либо ушли в историю либо по другим причинам малоупотребимы носителями языка.

В зависимости от значения данного слова, в его гнездо входит разное количество слов.

При значении «чрезмерно высокая самооценка, спесивость» в данный класс входитт 65 слов:

амбициозность, амбиция, апломб, барство, важничанье, важность, высокомерие, геройство, гонор, горделивость, гордость, гордыня, заносчивость, индивидуализм, молодечество, надменность, надутость, напыщенность, нарциссизм, неприступность, пижонство, позерство, покровительственность, презрение, пренебрежение, претенциозность, самовлюбленность, самодовольство, самолюбование, самомнение, самонадеянность, самоуверенность, себялюбие, славолюбие, снисхождение, снобизм, спесивость, спесь, тщеславие, тщеславность, фанаберия, фасон, форс, франтовство, чванность и чванливость, чванство, честолюбие, шик, щегольство, эгоизм, эгоистичность, эгоцентризм, эгоцентричность, ячество, бахвальство, кичливость, похвальба, самовосхваление, самореклама, самохвальство, фанфаронство, фатовство, хвастливость, хвастовство, хлестаковщина.

При значении «уважение к себе, к своим поступкам, чувство собственного достоинства» только 3 слова:

гордость, самолюбие, самоуважение.

Как видим, в самый немногочисленный класс связан с чертами, дающими положительную оценку. Самый многочисленный – отрицательную оценку.

Семь слов имеют корень сам-/себ-: самовлюбленность, самодовольство, самолюбование, самомнение, самонадеянность, самоуверенность, себялюбие. То есть любовь к себе получает осуждение со стороны окружающих, это получает отражение в языке.

Среди данных слов есть те, которые образованы с помощью метафорического переноса: высокомерие (высокомерность), заносчивость, надутость, неприступность, снисхождение.

Итак, несмотря на большое количество существующих слов, в разных стилях произведений разные слова употребляются с разной частотой. Следует отметить, что слов, дающих негативную оценку больше, чем дающих положительную оценку. Возиможно, это свзязано с тем, что предупредить опасность для нас важнее, чем описать хорошие черты.

2.5 Частотность употребления слов в национальном корпусе

Далее с помощью Национального корпуса языка мы проверили, насколько часто употребимы эти слова в современном языке.

Задав определенные параметры поиска, можно посмотреть, какое количество раз употребляется слово в определенном пласте языка. Наши параметры были таковы: «Национальный корпус русского языка > газетный/поэтический/основной корпус > семантические признаки: непредметные имена > свойство человека».

В трех выбранных нами корпусах (газетном, поэтическом и основном) разные слова употребляются с разной частотой (См. Таблица № 3). Это можно объяснить несколькими причинами:

1) лексическим значением слов;

2) словообразовательными особенностями;

3) спецификой стиля.

Не все слова одинаково часто употребляются в разных стилях языка, а некоторые из них и вообще не употребляются. Частотность употребления в разных корпусах представлена в Таблице № 4.

Самым употребимым оказалось слово гордость. У этого слова 3 наибольшее количество лексических значений.

Не удалось найти в употреблении 45 слов (из 68):

амбициозность, важничанье, важность,геройство, молодечество, надменность, надутость, напыщенность, нарциссизм, неприступность, пижонство, позерство, покровительственность, презрение, пренебрежение, претенциозность, самовлюбленность, самолюбование, самомнение, намонадеянность, снисхождение, спесивость, тщеславие, тщеславность, фанаберия, фасон, форс, франтовство, чванность и чванливость, чванство, шик, щегольство, эгоистичность, эгоцентричность, ячество, бахвальство, похвальба, самовосхваление, самореклама, самохвальство, фанфаронство, фатовство, хвастливость, хвастовство, хлестаковщина.

Таким образом, мы видим, что несмотря на большое количество существующих номинаций, мы пользуемся лишь немногими из них. Остальные либо устарели, либо очень похожи на однокоренные, но более привычные, либо просто употребляются в редких случаях.

Мы выяснили, что жанровая и стилевая специфика текста также влияет на употребимость тех или иных слов. Как известно, поэтическому тексту свойственна большая тропность, экспрессивность (чаще встречаются слова гордыня, спесь, спеисвость, самоуважение, себялюбие, славолюбие). Отсутствует прямая отрицательная номинация лирического героя (не встречаются такие слова как эгоцентричность, индивидуализм, апломб, эгоцентризм, снобизм, барство, самоуверенность).

В газетном корпусе больше приоритет отдается международной заимствованной лексике – чаще, чем в других корпусах употребляются слова амбиция, эгоизм, эгоцентризм, апломб.

Есть лексемы, котрые встретились только в основном корпусе и ни в каком другом: индивидуализм, снобизм. Возможно это происходит из-за семантики, которую привносит суффикс –изм-. В «Толковом словаре словообразовательных единиц русского языка» сказано, что данная морфема особенно продуктивна в научной и общественно-политической терминологии.

Тем не менее некоторые слова не встретились в основном корпусе: самоуверенность, гордыня, спесивость, эгоистичность, амбициозность, барство.

Только в газетном корпусе встретилось слово самоуверенность.

Однако не нашлось в этом копусе таких слов, как индивидуализм, высокомерие, гордыня, себялюбие, снобизм, славолюбие, горделивость. Никакие из слов нашего списка с суффиксами –ий-, -ын- не встретились в газетном корпусе. Слова с такими суффиксами имеют возвышенный оттенок (высокомер-иj-е, горд-ын-я, себялюб-иj-е, славолюб-иj-е).

Ни в каком кроме поэтического корпуса не было слов спесивость, эгоистичность, амбициозность, барство.

Но не употребляются в поэзии слова эгоцентричность, индивидуализм, апломб, эгоцентризм, снобизм, барство, самоуверенность.

Семантика суффиксов, участвующих в образовании номинаций черт личности, представлена в Таблице № 5.

Можно сделать вывод о том, что на частотность употребления того или иного слова оказывает влияние семантика слова, его стилистическая окраска а также специфика текста, в котором данное слово употребляется, Не все слова одинаково часто употребляются в разных стилях языка, а некоторые из них и вообще не употребляются.