Перечисление языков сопровождается минимальным географическим, историческим и филологическим комментарием.
I. Индоевропейские языки
1. Индийская группа1
(всего более 96 живых языков)
1) Хинди и урду (иногда объединявшихся общим названием хиндустани2) - две разновидности одного новоиндийского литературного языка: урду - государственный язык Пакистана, имеет письменность на основе арабского алфавита; хинди (государственный язык Индии) - на основе староиндийского письма деванагари. 2) Бенгали. 3) Панджаби. 4) Лахнда (лёнди). 5) Синдхи. 6) Раджастхани. 7) Гуджарати. 8) Мратхи. 9) Сингальский. 10) Непали (восточный пахари, в Непале) 11) Бихари. 12) Ория. (иначе: одри, уткали, в восточной Индии) 13) Ассамский. 14) Цыганский, выделившийся в результате переселений и миграций в V - X вв. н.э. 15) Кашмири и другие дардские языки
Мёртвые: 16) Ведийский - язык древнейших священных книг индийцев - Вед, сложившихся в первой половине второго тысячелетия до н. э. (записаны были позднее). 17) Санскрит. "Классический" литературный язык них индийцев с III в. до н.э. по VII в. н.э. (буквально samskrta значит "обработанный", в противоположность prakrta "не нормализованный" разговорный язык); на санскрите осталась богатая литература, религиозная и светская (эпос, драматургия); первая грамматика санскрита IV в. до н.э. Панини переработана в XIII в. н.э. Вопадевой. 18) Пали - среднеиндийский литературный и культовый язык средневековой эпохи. 19) Пракриты - различные разговорные среднеиндийские наречия, от которых пошли новоиндийские языки; на пракритах написаны реплики второстепенных лиц в санскритской драматургии.
1 Об индийских языках см.: 3ограф Г.А. Языки Индии, Пакистана, Цейлона и Непала. М., I960. 2 См., например, название книги А.П. Баранникова "Хиндустани (урду и хинди)". Д., 1934.
2. Иранская группа1
(более 10 языков; наибольшую близость обнаруживает с индийской группой, - с которой объединяется в общую индоиранскую, или арийскую, группу; арья - племенное самоназвание в древнейших памятниках, из него Иран, и алан - самоназвание скифов)
1) Персидский (фарси) - письменность на основе арабского алфавита; о древнеперсидском и среднеперсидском см. ниже. 2) Дари (фарси-кабули) - литературный язык Афганистана, наряду с пушту. 3) Пушту (пашто, афганский)- литературный язык, с 30-х гг. государственный язык Афганистана. 4) Белуджский (балучи). 5) Таджикский. 6) Курдский. 7) Осетинский; наречия: иронское (восточное) дигорское (западное). Осетины - потомки аланов-скифов 8) Талышский. 10) Прикаспийские (гилянские, мазандеранские) диалекты. 11) Памирские языки (шугнанский, рушанский, бартангский, capыкольский, хуфский, орошорский, язгулямский, ишкашимский, ваханский) - бесписьменные языки Памира. 12) Ягнобский.
Мёртвые: 13) Древнеперсидский - язык клинописных надписей эпохи Ахеменидов (Дария, Ксеркса и др.) VI - IV вв. до н. э. 14) Авестийский - другой древнеиранский язык, дошедший в среднеперсидских списках священной книги "Авеста", где собраны религиозные тексты культа зороастрийцев, последователей Заратуштры (по-гречески: Зороастра). 15) Пехлеви - среднеперсидский язык III - IX вв. н. э., сохранившийся в переводе "Авесты" (этот перевод называется "Зенд", откуда долгое время сам авестийский язык неправильно называли зендским). 16) Мидийский - род северо-западных иранских диалектов; письменных памятников не сохранилось. 17) Парфянский - один из среднеперсидских языков Ш в. до н. э. - III в. н. э., распространенный в Парфии на юго-восток от Каспийского моря. 18) Согдийский - язык Согдианы в долине Зеравшана, первое тысячелетие н. э.; предок ягнобского языка. 19) Хорезмийский - язык Хорезма по нижнему течению Аму-Дарьи; первое - начало второго тысячелетия н.э. 20) Скифский - язык скифов (аланов), живших в степях По северному берегу Черного моря и на восток до границ Китая в первом тысячелетии до н. э. и первом тысячелетии н. э.; сохранился в собственных именах в греческой передаче; предок осетинского языка. 21) Бактрийский (кушанский) - язык древней Бакт по верхнему течению Аму-Дарьи, а также язык Кушанского начало первого тысячелетия н.э. 22) Сакский (хотанский) - в Средней Азии и в Китайском Туркестане; от V - X вв. н.э. остались тексты, написанные индийским письмом брахми.
Примечание. Большинство современных иранистов подразделяют живые и мертвые иранские языки на следующие группы:
А. Западные 1) Юго-западные: древне- и среднеперсидский, современный персидский, таджикский, татский и некоторые другие. 2) Северо-западные: мидийский, парфянский, белуджский (балучи), курдский, талышский и другие прикаспийские. Б. Восточные 1) Юго-восточные: сакский (хотанский), пушту (пашто), памирские. 2) Северо-восточные: скифский, согдийский, хорезмийский, осетинский, ягнобский.
1 Об иранских языках см.: Оранский И. М. Иранские языки. М, 1963. - Татский - таты разделяются на татов-мусульман и "горских евреев"