2. Тестовые задания по проверке знаний фразелогических выражеий медицинского характера

1. Выберите правильный вариант ответа:

A syringe is used for:

1. giving injections

2. drilling tooth

3. extracting tooth

2. Правильный вариант перевода предложения:

Пациент страдает от невыносимой зубной боли уже несколько часов.

1. The patient suffered from severe toothache yesterday.

2. The patient has already been suffering from severe toothache for several hours.

3. The patient is suffering from severe toothache at the moment.

3. Выберите перевод предложения:

Хирургическая стоматология является разделом стоматологии.

1. Orthodontics is a branch of dentistry.

2. Oral surgery is the branch of dentistry.

3. The aim of orthodontic treatment is reposition of teeth.

4. Выберите окончание предложения по смыслу:

The aim of treatment is to improve … .

1. caries

2. the appearance of the patient

3. tooth fracture

5. Закончите предложение:

Dental plague is ... .

1. swelling of gums

2. a film of harmful bacteria

3. third molar

6. Закончите предложение:

The case history must be taken ...

1. after tooth extraction

2. after the treatment

3. before the treatment starts

7. Выберите правильный перевод предложения:

Extracted tooth must be replaced by artificial one.

1. Недостающий зуб необходимо заменить искусственным.

2. Удалённый зуб должен быть заменён.

3. Удалённый зуб должен быть заменён искусственным зубом.

8. Выберите правильный перевод предложения:

One of the aims of orthodontics to obtain normal functional occlusion.

1. Одной из целей ортодонтии является достижение нормального функционального прикуса.

2. Цель ортодонтии — исправление прикуса.

3. Главная цель ортодонтии — нормальный прикус.

9. Выберите правильный вариант перевода предложения:

Bleeding from gums is one of the signs of periodontal disease.

1. Периодонтальное заболевание вызывает кровотечение десен.

2. Кровоточивость десен — это один из признаков периодонтального заболевания.

3. Заболевание десен вызвано наличием зубных отложений.

Выберите правильный вариант:

10. A fluoridated toothpaste is used for:

1. preventing caries

2. chewing

3. filling

11. Выберите правильный ответ на вопрос:

How can people clean their teeth if a toothbrush is not available?

1. to use a spoon.

2. to eat an apple.

3. to drink some water.

12. «Вам бы лучше удалить этот зуб» переводится как:

1. You’d better have this tooth cut off.

2. You’d better have this tooth check up.

3. You’d better have this tooth cut out.

13. «Dental caries is the commonest cause of pulptis» переводится как:

1. Кариес чаще всего вызывает пульпит.

2. Кариес является следствием пульпита.

3. Зубной кариес – является причиной возникновения пульпита.

14. Выберите соответствующий перевод предложения:

Слюна также обладает антибактериальным эффектом:

1. Saliva also can be an antibacterial fluid.

2. Saliva also may provide an antibacterial effect.

3. Saliva also has its antibacterial effect.

Выберите правильный вариант ответа: