2. Творческие задания (обязательные)

1. Написать эссе на тему «Современная зарубежная литература в кинематографе» (сопоставить любое произведение по списку и его экранизацию из списка фильмов) – 2 стр.;

2. Написать рецензию на любую новую книгу зарубежного писателя (по списку) – 1-2 стр.

3. Творческие задания (по выбору)

1. Составить макет статьи для русской Википедии по творчеству одного из современных зарубежных писателей;

2. Подготовить презентацию в программе Powerpoint по случаю юбилея одного из современных зарубежных писателей;

3. Определить возможного лауреата Нобелевской премии из числа современных зарубежных авторов и написать Нобелевскую лекцию от его лица согласно законам жанра, а также подготовить вопросы для воображаемого интервью с этим писателем;

4. Обзор одного номера журнала «Иностранная литература» за последние два–три года (подготовить к экзамену)

План:

– Кратко об истории журнала. Редколлегии (особенно современной, посмотреть на сайте Журнального зала и в выходных данных на обложке журнала)

– Тематика номера (если номер тематический) или концепция (некая единая идея, объединяющая все разделы номера)

– Обложка (иллюстрация), ее связь с содержанием номера

– Основные разделы: постоянные рубрики (просмотреть еще несколько номеров, чтобы узнать, какие являются постоянными), сменные

– Краткий обзор содержания художественных публикаций по рубрикам: анализ романа, лирики и т.п. (тема, проблематика, художественные особенности)

– Критико-библиографические разделы (Литературный гид, Литературное наследие, Трибуна переводчика, Среди книг, Классика ХХ века и др.)

– Анонсы книг (Библиофил)

– Авторы номера (см. сведения об авторах и переводчиках).

Для ознакомления с историей журнала и его современным состоянием рекомендуются следующие источники:

«ИЛ» : истоки и история : Вестник иностранной литературы, 1891–1894 // Иностр. лит. – 2002. – № 6. –С. 215–250.

«ИЛ» : истоки и история : Вестник иностранной литературы, 1895–1900 // Иностр. лит. – 2002. – № 12. –С. 276–310.

«ИЛ» : истоки и история : Вестник иностранной литературы, 1901–1908 // Иностр. лит. – 2003. – № 5. –С. 234–273.

«ИЛ» : истоки и история : Вестник иностранной литературы, 1910–1916 // Иностр. лит. – 2004. – № 1. –С. 228–256.

Нам 50 лет // Иностр. лит. – 2005. – № 10.

«Иностранная литература» в Интернете [Электронный ресурс] //http: //magazines/russ.ru/inostran

Указания по выполнению:

1. В качестве допуска до экзамена студент обязан сдать 2 задания: 1. Практические занятия (в письменной форме – примерно 10–12 страниц) – до 1 ноября; 2. Творческие задания (обязательные и 1 по выбору) – до 1 декабря;

2. В качестве 3 вопроса на экзамен выносится анализ 1 номера журнала «Иностранная литература» (номер иметь при себе обязательно)

3. Вопросы к экзамену:

1. Литература ХХ века – специфические черты.

2. Жанровое и тематическое своеобразие романа У. Голдинга «Повелитель мух».

3. Жанровое и тематическое своеобразие романа Г. Грина «Сила и слава».

4. Британский роман ХХ в. (Фаулз, Бёрджесс, Таусенд, Во, Уотерхауз, Льюис и др.).

5. Современный британский роман (анализ 1 произведения)

6. Французский роман ХХ в. (Ажар, Турнье, Пий, Мёрль и др.).

7. Антироман во французской литературе ХХ в. (Н. Саррот, П. Модиано, М. Бютор, А. Роб-Грийе)

8. Сатира в литературе ХХ в.: основные приемы и формы

9. Французская литература о войне и Сопротивлении.

10. Современный американский роман (анализ одного произведения).

11. Особенности развития литературы Восточной Германии в ХХ в.

12. Американская мозаика: мультикультурализм в литературе США второй половины XX века. Творчество писателей-афроамериканцев.

13. Польская литература о Второй мировой войне и Освенциме.

14. Традиция исповеди подростка в американской литературе и роман Дж. Сэлинджера «Над пропастью во ржи».

15. Х. Л. Борхес – новеллист.

16. «Гринландия» – «развлекательные» и «серьезные» романы Г. Грина.

17. Тема «трагической вины», «расчет с прошлым, счет настоящему» в литературе Западной Германии (этапы, типология, жанровые модификации).

18. Повесть – притча Э.Хемингуэя «Старик и море».

19. Жанровое и тематическое своеобразие романа Т. Манна «Доктор Фаустус».

20. Жанровое и тематическое своеобразие романа британских постмодернистов (Фаулз, Барнс, Акройд, Байетт и др.).

21. Образ Адриана Леверкюна – доктора Фаустуса – в романе Т. Манна, его фольклорные и литературные предшественники.

22. Америка и американцы в литературе США ХХ века.

23. Г. Белль – романист.

24. Японская национальная традиция и традиции Г. Мелвилла и Ф. Достоевского в романе Оэ Кэндзабуро «Объяли меня воды до души моей…».

25. Специфика содержания и поэтики романа Г. Бёлля «Бильярд в половине десятого».

26. Реальность и миф в романе Дж. Апдайка «Кентавр».

27. Тема войны и непреодоленного прошлого в немецкой драме 1940-70-х годов.

28. Роман-антиутопия Дж. Оруэлла «1984»: содержание и поэтика

29. Античный миф в экзистенциалистской французской драме 1940-х годов («Антигона» Ж.Ануя, «Мухи» Ж.-П. Сартра).

30. Личность и «общество потребления» в творчестве американских писателей-битников.

31. Экзистенциализм в литературе Франции. Проза Ж.-П. Сартра.

32. Постмодернизм в зарубежной литературе ХХ в.: теория и практика

33. Повесть А. Камю «Посторонний» в контексте литературной традиции.

34. Роман – миф в зарубежной литературе второй половины XX века (анализ одного произведения).

35. «Цикл бунта» в творчестве А. Камю. Роман «Чума».

36. Японский роман второй половины XX века. Традиции и современность: Ю. Мисима, Я. Кавабата, А. Кобо

37. Сатирическая модель «общества потребления» в зарубежной литературе 1950-70-х годов.

38. Английский философский роман (на примере творчества А. Мердок).

39. Общество потребления в литературе Франции ХХ в.

40. Английская и американская драма абсурда (Т. Стоппард, Э. Олби).

41. Французская «антидрама» (С. Беккет, Э. Ионеско).

42. «Новый латиноамериканский роман» и «магический реализм» в литературе ХХ в.

43. «Пластический театр» Т. Уильямса.

44. Жанровая поливалентность постмодернистского романа У. Эко «Имя розы».

45. Роман-парабола Г. Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества»: своеобразие содержания и поэтики.

46. «Писатель XXI в.» Милорад Павич и его «гиперроманы».

47. Литература XXI в.: тенденции развития

48. Проблематика и поэтика романа К. Оэ «Объяли меня воды до души моей»

49. Литература Восточной Европы в ХХ в. (обзор, анализ 1-2 произведений)

50. Интертекстуальность в литературе ХХ в., основные формы и приемы (на примере 2-3 произведений)

51. Философские романы М. Фриша: содержание и поэтика

52. Постколониальный роман в современной литературе

53. Проблемы молодого поколения в современной литературе

54. Роман-антиутопия Исигуро К. «Не отпускай меня»: проблематика и поэтика

55. Постмодернизм в современной итальянской литературе

56. Постапокалиптический роман К. Маккарти «Дорога» как предостережение и пессимистическое пророчество

57. Мультикультурализм в американской литературе. Болдуин. Т. Моррисон

58. Современная массовая литература за рубежом

59. Мой любимый писатель в современной зарубежной литературе

60. Мое любимое произведение в современной зарубежной литературе