Билет №7 Арабская литература нового времени
Предпосылки культурного подъема возникают в 17-18 веке, а факторы культурного подъема активизируются с начала 19 века.
Понятие «новоарабская литература» включает противостояние новых духовных исканий и литературных форм традиционным жанрам творчества. Это основная характеристика литературной ситуации в арабских странах в 19 веке.
Тахтави, Язиджи, Бустани, Шидйак отражают проблематику отношения к национальному культурному наследию и утверждение правомерности заимствований из европейской культуры, оформление новаторства и традиционализма.
Движение «Мусульманской реформации» преодолевает разрыв между новой просветительской культурой и традиционной арабо-мусульманской как содержание следующего этапа культурного подъема.
Пути развития новой арабской поэзии – диалектальное творчество(А. Надим), поэзия «неоклассицизма»(Баруди, Шауки)
Завоеванные турками арабские страны пережили длительный застой во всех областях культуры, в том числе и в литературе. Возрождение арабской литературы началось, когда в арабских странах развернулись антифеодальные и национально-освободительные движения, в 19 веке. В Египте, Сирии и Ливане появились крупные просветители. Наиболее значительными из них были: Рифаат-бей ат-Тахтави (1801 —1873), Бутрус аль-Бустани (1819—1883), Насиф аль-Язиджи (1800—1871).
Автор ряда исторических трудов и учебников, редактор первой арабской газеты «Египетские события», а также первого арабского педагогического журнала «Сад школ», Рифаат-бей ат-Тахтави был неутомимым просветителем. Вместе со своими учениками он перевел на арабский и турецкий языки множество европейских научных трудов, учебников для средней и высшей школы, воинских уставов.
Одним из пионеров и лидеров арабского литературного возрождения был ливанский писатель и ученый Бутрос аль-Бустани, словари и энциклопедия которого пробудили огромный интерес к проблемам выражения на арабском языке современных западных идей и представлений. Он основал первое арабское научно-просветительное общество в Бейруте (1846 г.) и первую арабскую национальную среднюю школу. Он был автором толковых словарей, издателем и редактором газет и журналов. Бутрус аль-Бустани пропагандировал идеи патриотизма, эмансипации женщин, боролся против религиозной розни и фанатизма, выступал за развитие в арабских странах современной промышленности.
Ливанцу аль-Язиджи принадлежит огромная заслуга в деле возрождения арабской словесности. Он улучшил стиль арабского литературного языка, значительно очистил его от инородных элементов. Его перу принадлежит ряд грамматических и историко-литературных сочинений.
Писатель и поэт Ахмад Фарис аш-Шидиак основал в 60-х годах в Стамбуле одну из первых арабских газет — «Ответы», получившую большое распространение в различных арабских странах.
Важным фактором литературного возрождения был стремительный рост журналистики в Египте и Ливане. Начиная с конца 1850-х, газеты стали доступны вскоре повсеместно на Ближнем Востоке. Они оказали большое воздействие на развитие и модернизацию письменного арабского языка.