- •1. Предмет и задачи курса. Понятие редактирования и литературного редактирования. Место редактора в системе «автор-читатель».
- •2. Текст как предмет работы редактора. Признаки текста.
- •3.Работа над фактическим материалом. Цитаты
- •4. Работа редактора над композицией рукописи
- •5. Заголовок. Основные требования, предъявляемые к заголовкам (примеры).
- •6. Работа с аппаратом издания
- •7. Виды правки. Методика правки текста.
- •8. Описание, его виды и признаки.
- •9. Рассуждение, его виды и признаки.
- •10. Повествование, его виды и признаки.
- •11. Редакторская оценка рукописи. Цитаты.
- •12. Типы ошибок (с примерами).
- •13. Выбор темы. Критерии оценки темы (примеры нарушений критериев).
- •15.Редактирование текстов научной литературы
- •16. Характеристика официально-делового стиля
- •17. Разговорная речь, ее стилеобразующие черты.
- •18.Характеристика газетно-публицистического стиля
- •19.Характеристика научного стиля
- •20. Закон тождества. Закон достаточного основания. Ошибки, связанные с нарушением этих законов (примеры).
- •21. Закон исключенного третьего и закон противоречия. Ошибки, связанные с нарушением этих законов (примеры).
11. Редакторская оценка рукописи. Цитаты.
Принятую в издательство рукопись рассматривает главный редактор и передает в редакцию, занимающуюся данной тематикой. Специалисты издательства (редактор, заведующий редакцией, главный редактор) при первом просмотре или выборочном чтении рукописи решают соответствует ли она тематике и творческим планам издательства(сюда входит и оценка темы, и работа над заголовочным комплексом, языковым стилем, выводом). Если рукопись не соответствует тематике издания – она возвращается автору с аргументированным отказом в письменном виде. В случае сомнений или положительных оценок на данном этапе рукопись попадает в план редакционной подготовки (перечень всех издательских рукописей, находящихся в портфеле издательства). Рукописи, прошедшие редакционную подготовку и включенные в план редакционной подготовки издательства подвергаются более глубокой, тщательной оценке, которая окончательно должна решить вопрос об издании. Для этого рукописи подвергаются рецензированию. Рецензия — это текст, содержащий критическую оценку произведения и предназначенный как для публикации, так и для внутреннего пользования — с целью решения вопроса об его издании. В издательстве различают рецензии внутренние (отзыв ведущего редактора), и внешние. Суть внутренней рецензии состоит в оценке рукописи с точки зрения главного вопроса — издавать произведение или нет. Если издавать, то при каких условиях — доработки автором текста, приглашения ответственного редактора, передачи рукописи на внешнее рецензирование и т.п. Редактор в своем отзыве пишет о значении темы, способе ее реализации в тексте или иллюстрациях, о языке, стиле, композиции и часто предлагает провести рецензирование за пределами издательства силами авторитетного специалиста. Надо, чтобы рецензент был объективным, т.к. его интересы могут противоречить с интересами автора. Рецензент в установленные издательством сроки высылает рецензию, содержащую всесторонний анализ авторского произведения. Итог каждой рецензии должен содержать один из трех стандартных выводов: 1) можно издавать в представленном виде 2) нельзя издавать 3) можно издавать, но с условием доработки рукописи с учетом замечаний рецензентов и издательства. Последняя оценка самая распространенная.
12. Типы ошибок (с примерами).
-Языковые (лексические - слово употреблено не в том значении; морфологические - неправильно использованы формы слова: падеж, лицо, залоговая форма неправильна; синтаксические - неправильное построение предложения, неправильное присоединение придаточных к главному и т.д; стилистические - связаны с употреблением стилистической маркированной лексики без учета контекста, обилие канцеляризмов, сленга, мата).
- Логические - нарушение логических законов
-Фактические ошибки (фактом является не только элемент текста-цифры, данные, имена, но и само явление, содержания, например, автор пишет, что на улице зима, а там на самом деле лето, т.е фактом может являться любой элемент текста).
С т. зрения происхождения выделяют 4 вида ошибок автора текста:
1) ошибка восприятия (результат плохих условий получения информации)
2) ошибка памяти (непроизвольное забывание части информации)
3) ошибка мышления (умозаключит. выводы обусловлены несовершенным мышлением автора)
4) ошибка вербализации (языковые ошибки)
Ошибки восприятия и памяти относятся к фактическим ошибкам (когда искажается какой-либо факт)
Ошибка мышления - к логическим ошибкам (они связаны с нарушением законов формальной логики)
Ошибка вербализации относится к речевым ошибкам (когда нарушена языковая норма).