Individual (sole) proprietorship - предприятие, находящееся в индивидуальной собственности; имеющее одного владельца

proprietor - собственник, владелец, хозяин

sole trader - частный предприниматель

share (v) - делить, разделять

to share smth. with smb. - делить что-либо с кем-либо

share (n) – часть, акция

run smth. (v) – управлять, руководить

sin. to operate

bear (v) - нести (расходы, ответственность и т. п.)

to bear responsibility - нести ответственность

to bear the expenses (losses, etc.) - нести расходы (потери и т. п.)

unlimited liability - неограниченная ответственность

ant. limited – ограниченная

according to the law – в соответствии с законом

property (n) – собственность

amount (n) - сумма

partnership (n) – товарищество

contribute (v) – вкладывать

to contribute to smth.- вкладывать во что-либо

fortune (n) - богатство, состояние

to make a fortune - накопить состояние

an enormous, large, vast fortune - огромное богатство, большое состояние

to raise the large amount of money -

enterprise (n) - предприятие

a commercial enterprise - коммерческое предприятие

private limited company - частная (закрытая) компания с ограниченной ответственностью

hire (v) - нанимать

fire (v) - увольнять

sue (v) – подавать в суд

tax (v) – облагать налогом

public limited company (plc) - публичная (открытая) компания с ограниченной ответственностью

prospectus (n) - проспект компании (документ, содержащий информацию об акциях до их продажи)

stationary prospectus - окончательный проспект выпуска ценных бумаг

preliminary prospectus - предварительный проспект нового выпуска ценных бумаг

Exercises

1. Answer the questions.

1) What is the role of businesses in the economy?

2) In what way do they differ in their size?

3) What are the examples of individual proprietorships?

4) Who is responsible for running business in such organizations?

5) What are the advantages and disadvantages of individual proprietorships?

6) What does unlimited liability mean?

7) Who can form a partnership?

8) Can private limited companies offer shares to the public?

9) How can these companies raise capital?

10) What are the rights and duties of a corporation?

11) What should a company do to offer its shares for sale?

12) What are the examples of companies owned by a government?

2. Translate into English.

Экономические учреждения, производить товары и услуги, один собственник, тысячи акционеров, принадлежать государству; работать в частном секторе; находящийся в собственности одного человека; быть полностью ответственным за; преимущества и недостатки; советоваться с кем-либо; принимать решения, делить прибыль, стать банкротом, выплатить долги, разрушить как компанию, так и личную собственность; вкладывать равный капитал; иметь равные права в управлении компанией; большинство мелких предприятий; права и обязанности, нанимать и увольнять рабочих, подвергаться судебному преследованию, облагаться налогом, предлагать акции для продажи населению; обратиться на фондовую биржу; опубликовать проспект компании.