- •Arrival
- •Vocabulary
- •At the Customs
- •At the Customs
- •На митниці
- •Customs declaration
- •Travelling by Plane
- •Путешествие на самолёте
- •Надписи и объявления
- •A Trip by Air
- •A Trip by Air
- •A Trip by Air
- •Travelling by Train
- •At the Booking Office
- •At the Station
- •In the Compartment
- •A Trip By Railway
- •A Trip By Railway
- •A Sea Voyage
- •A Sea Voyage
- •A Sea Voyage
- •Travelling by car
- •Надписи и объявления в городе
- •За городом
- •At the Hotel
- •Receptionist: Let me see. Oh, I'm very sorry, Mr Miller, but the hotel is full on the 6th of November because of the conference, you see.
- •- "Certainly, sir." в гостинице
- •В гостинице вашим обслуживанием занимаются:
- •Просьбы к горничной
- •Надписи и объявления
- •Lesson n7 Food in Public Places завтрак (at the hotel)
- •Приправы
- •In a restaurant
- •At the Restaurant
- •В закусочной ( типа McDonald’s )
- •Напитки
- •Надписи, вывески, объявления
- •Getting about town
- •Пошуки нужної адреси
- •Экскурсия
- •Надписи и объявления
- •Автобус
- •Надписи и объявления
- •Проблемы
- •Post Office
- •Writing Letters
- •124, Green Street,
- •In what order do people write the address for a letter to Great Britain, America, Australia?
- •10, Carlyle Street, Apt. 5
- •Telephone Conversation
- •Leaving a Message
- •Getting the Wrong Number
- •Making an Appointment
- •A Long Distance Call
- •Телефон
- •Залишаючи повідомлення
- •Помилившись номером
- •Shopping
- •Общение с продавцом
- •В книжном магазине
- •В магазине электротоваров
- •В магазине одежды
- •В парфюмерном магазине
- •В фотомагазине
- •Надписи, вывески , объявления
- •Topical phrases
- •Things to Wear
- •Thematical Vocabulary
- •Lesson n 13 Free Time and Culture Exhibition
- •Theatre
- •Ночной клуб
- •В музее
- •Lesson n 14
- •Comprehension questions
- •The Smart Way to Get on
- "Certainly, sir." в гостинице
Я забронировал(а) номер. I have a reservation.
Я хотел(а) бы … I would like …
--одноместный номер --a single room
--двухместный номер --double room
--номер с двуспальной кроватью --a room with twin beds
--номер с ванной --a room with a bath
--номер с душем --a room with a shower
Есть в номере …? Is there … in the room?
--кондиционер --air conditioning
--отопление --heating
--телевизор --television
--горячая вода --hot water
Можно посмотреть номер? May I see the room?
Мне он нравится. I like it.
Мне он не нравится. I don’t like it.
Можно посмотреть другой номер? May I see another room?
Где регистрация? Where is the registration desk?
Мне здесь расписаться? Must I sign here?
Какой у меня номер? What is my room number?
Дайте мне, пожалуйста, ключ от моего номера. Give me my room key, please.
Отнесите мой багаж наверх, пожалуйста. Take my luggage upstairs, please.
Где находится …? Where is the …?
--лифт --elevator
--косметический кабинет --beauty parlor
--столовая --dining room
--бар --cocktail lounge
--ресторан --restaurant
--парикмахерская --hairdressers
--бассейн --pool
Где розетка для бритвы? Where is the plug for the razor?
Какое здесь напряжение? What is the voltage?
Можно оставить эти ценности в May I leave these valuables in the
сейфе гостиницы. hotel safe?
Я хотел(а) бы взять мои вещи из сейфа. I would like to get my things from the safe.
Для меня есть …? Do you have …for me?
--письмо --a letter
--записка --a message
Разбудите меня, пожалуйста, в …часов. Please wake me at …o’clock.
Прошу меня не беспокоить. I don’t wish to be disturbed.
Когда надо освободить номер? When must I check out?
Я уезжаю в …часов. I am leaving at …o’clock.
Мою корреспонденцию направьте по Here is my forwarding address.
этому адресу.
Пожалуйста, вызовите мне такси. Please call a taxi for me.
Если вам что-то нужно, вы можете попросить, сказав:
Мне нужно … I need …
--пепельницу --an ashtray
--одеяло --a blanket
--ещё одну подушку --an extra pillow
--конверты --envelopes
--писчую бумагу --writing paper
--мыло --soap
--туалетную бумагу --toilet paper
--полотенца --towels
--корзину для мусора --a wastepaper basket
--лёд --ice cubes
--ещё вешалок --more hangers
--адаптер --an adapter
--маленькое полотенце для мытья (употреб- --a washcloth
ляется вместо мочалки)
В гостинице вашим обслуживанием занимаются:
Администратор Manager
Горничная Chambermaid
Дежурный по этажу Floor manager
Официант Waiter
Носильщик Porter
Кассир Cashier
Швейцар Doorman
Коридорный Bellboy
Телефонистка Switchboard operator
Просьбы к горничной
Выстирайте и погладьте эту рубашку. Wash and iron this shirt.
Принесите мне ещё одно одеяло. Bring me another blanket.
Перемените простыни. Change the sheets.
Приготовьте постель. Make the bed.
ЖАЛОБЫ
Замок в двери не работает. The door doesn’t lock.
Туалет не работает. The toilet is broken.
Нет горячей воды. There is no hot water.
Не работает отопление. There is no heat.
Комната грязная. The room is dirty.
Застряло(а,и) окно (дверь, жалюзи). The window (door, blind) is stuck.
Не проходит вода (в ванне, душе, раковине). The bathtub (shower,washbasin) is clogged.