- •034700.62 «Документоведение и архивоведение», профиль подготовки - «Документационное обеспечение управления»
- •Ответственный редактор: заведующий кафедрой иностранных языков игн Рябкова а.В., к.Филол.Н., доцент
- •1. Пояснительная записка.
- •Цели освоения дисциплины.
- •1.2. Место дисциплины в структуре ооп бакалавриата.
- •1.3. Компетенции выпускника ооп бакалавриата, формируемые в результате освоения данной ооп впо.
- •2. Структура и трудоемкость дисциплины.
- •3. Тематический план. Тематический план
- •Виды и формы оценочных средств в период текущего контроля
- •Планирование самостоятельной работы студентов
- •4. Разделы дисциплины и междисциплинарные связи с обеспечиваемыми (последующими) дисциплинами.
- •5. Содержание дисциплины.
- •II курс
- •6. Учебно - методическое обеспечение самостоятельной работы студентов. Оценочные средства для текущего контроля успеваемости, промежуточной аттестации по итогам освоения дисциплины.
- •7. Образовательные технологии.
- •8. Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины.
- •9. Технические средства и материально-техническое обеспечение дисциплины.
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ
Государственное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
ТЮМЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
«УТВЕРЖДАЮ»:
Проректор по учебной работе
___________________ /Волосникова Л.М./
«____» ____________ 2011 г.
ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (НЕМЕЦКИЙ)
Учебно-методический комплекс. Рабочая программа
для студентов направления
034700.62 «Документоведение и архивоведение», профиль подготовки - «Документационное обеспечение управления»
очной формы обучения
«ПОДГОТОВЛЕНО К ИЗДАНИЮ»:
Автор работы Чувильская Е.А.
«____»___________2011 г.
Рассмотрено на заседании кафедры иностранных языков ИГН от 15.03.2011, протокол № 7. Соответствует требованиям к содержанию, структуре и оформлению.
«РЕКОМЕНДОВАНО К ЭЛЕКТРОННОМУ ИЗДАНИЮ»:
Объем _____ стр.
Зав. кафедрой Рябкова А.В.
«____»___________ 2011 г.
Рассмотрено на заседании УМК Института гуманитарных наук от 21.04.2011, протокол № 7. Соответствует ФГОС ВПО и учебному плану образовательной программы.
«СОГЛАСОВАНО»:
Председатель УМК _____________ /Тумакова Е.В./
«____»_____________2011 г.
«СОГЛАСОВАНО»:
Зав. методическим отделом УМУ_____________/Федорова С.А./
«____»_____________2011 г.
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ
Государственное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
ТЮМЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
Институт гуманитарных наук
Кафедра иностранных языков
Чувильская Е.А.
ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (НЕМЕЦКИЙ)
Учебно-методический комплекс. Рабочая программа
для студентов направления
034700.62 «Документоведение и архивоведение», профиль подготовки - «Документационное обеспечение управления»
очной формы обучения
Тюменский государственный университет
2011
Чувильская Е.А. Иностранный язык (немецкий). Учебно-методический комплекс. Рабочая программа для студентов направления 034700.62 «Документоведение и архивоведение», профиль подготовки - «Документационное обеспечение управления» очной формы обучения. Тюмень, 2011, 21 стр.
Рабочая программа составлена в соответствии с требованиями ФГОС ВПО с учетом рекомендаций и ПрООП ВПО по направлению и профилю подготовки.
Рабочая программа дисциплины опубликована на сайте ТюмГУ: «Иностранный язык (немецкий)» [электронный ресурс] / Режим доступа: http://www.umk3.utmn.ru., свободный.
Рекомендовано к изданию кафедрой иностранных языков ИГН. Утверждено проректором по учебной работе Тюменского государственного университета.
Ответственный редактор: заведующий кафедрой иностранных языков игн Рябкова а.В., к.Филол.Н., доцент
© Тюменский государственный университет, 2011.
© Чувильская Е.А., 2011.
1. Пояснительная записка.
Цели освоения дисциплины.
Целями освоения дисциплины «Иностранный язык (немецкий)» являются формирование и комплексное овладение лингвострановедческими знаниями и коммуникативными умениями наряду с повышением уровня профессионально направленной языковой подготовки. Задачи курса:
Формирование умения читать и извлекать информацию из иностранной литературы по направлению «Документоведение и архивоведение».
Формирование умения осуществлять деловую переписку на иностранном языке.
Выработка лексико-терминологических знаний в области ведения переговоров, заключения контрактов, подписания договоров на ознакомительном уровне.
Формирование умения осуществлять деловую переписку на иностранном языке в рамках ограниченного минимума ситуаций общения по направлению «Документоведение и архивоведение».
Развитие навыков устной речи в социально-культурной, профессиональной и повседневной сферах общения: диалогическая и монологическая речь со свойственным ей свободным владением разговорными формулами (клише) изучаемого иностранного языка.
Развитие навыков владения «деловым» профессионально-ориентированным языком: разговорными формулами.
Развитие навыков перевода (устного и письменного) с возможностью использования этих навыков в работе.
Привлечение студентов к научно-исследовательской деятельности по избранным им направлениям с использованием иностранного языка: поиск и подборка аутентичных материалов по делопроизводству, документоведению и архивному делу на языке оригинала; подготовка докладов на иностранном языке для участия в научно-практических студенческих конференциях, конкурсах, олимпиадах.
В свете новой образовательной политики РФ, обусловленной ее вступлением в Болонский процесс, обучение иностранным языкам в высшей школе на современном этапе предполагает широкомасштабную подготовку студентов, готовых к обучению в рамках образования европейских университетов. Такая подготовка подразумевает не только традиционное, фактическое владение всеми аспектами языка, но и формирование понятийного аппарата обучаемых и освоение знаний, связанных с разнообразием культур, языков, национальными системами образования, в целях естественного вхождения студентов в зону европейского высшего образования.