- •034700.62 «Документоведение и архивоведение», профиль подготовки - «Документационное обеспечение управления»
- •Ответственный редактор: заведующий кафедрой иностранных языков игн Рябкова а.В., к.Филол.Н., доцент
- •1. Пояснительная записка.
- •Цели освоения дисциплины.
- •1.2. Место дисциплины в структуре ооп бакалавриата.
- •1.3. Компетенции выпускника ооп бакалавриата, формируемые в результате освоения данной ооп впо.
- •2. Структура и трудоемкость дисциплины.
- •3. Тематический план. Тематический план
- •Виды и формы оценочных средств в период текущего контроля
- •Планирование самостоятельной работы студентов
- •4. Разделы дисциплины и междисциплинарные связи с обеспечиваемыми (последующими) дисциплинами.
- •5. Содержание дисциплины.
- •II курс
- •6. Учебно - методическое обеспечение самостоятельной работы студентов. Оценочные средства для текущего контроля успеваемости, промежуточной аттестации по итогам освоения дисциплины.
- •7. Образовательные технологии.
- •8. Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины.
- •9. Технические средства и материально-техническое обеспечение дисциплины.
7. Образовательные технологии.
Учебный процесс включает традиционные и интерактивные формы работы.
В соответствии с требованиями ФГОС ВПО по направлению подготовки реализация компетентностного подхода учебный процесс предусматривает использование следующих интерактивных форм проведения занятий:
- деловые игры;
- ролевые игры;
- дискуссия.
Также в рамках учебного курса предусмотрены встречи с представителями немецкоязычных стран.
8. Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины.
8.1. Основная литература:
Катаева А.Г. Немецкий язык для гуманитарных вузов / А.Г. Катаева, С.Д. Катаев, В.А. Гандельман. – М.: Издательство «Юрайт», 2012. – 318 с.
Рябкова А.В., Боярских Н.Н., Чувильская Е.А.. Konjunktiv: Методические указания по грамматике для студентов языковых специальностей / А.В. Рябкова, Н.Н. Боярских, Е.А. Чувильская. – Тюмень: Издательство Тюменского государственного университета, 2008. - 44 с.
Тагиль И.П. Deutsche Grammatik / Немецкая грамматика в упражнениях. Auf der Grundlage der neuen amtlichen Rechtschreibregeln / И.П. Тагиль. - Санкт-Петербург: Изд-во КАРО, 2009.
Hallo, Nachbarn! Grundkurs in 20 Einheiten. - 2-е изд.. - Москва: Goethe-Institut. - (Grundkurs Deutsch für Erwachsense). Band 1: Einheiten 1-10. 2006. - 166 S.
Hallo, Nachbarn! Grundkurs in 20 Einheiten. - 2-е изд.. - Москва: Goethe-Institut. - (Grundkurs Deutsch für Erwachsense). Band 2: Einheiten 11-20. 2006. - 184 S.
Hallo, Nachbarn! Grundkurs Deutsch für Erwachsene. - 2-е изд.. - Москва: Goethe-Institut. - (Grundkurs Deutsch für Erwachsense). Band 3: Einheiten 21-30. 2006. -184 S.
Reimann M. Grundstufen-Grammatik für Deutsch als Fremdsprache / М. Reimann. - München: Max Hueber Verlag, 2007 .- 240 S.
8.2. Дополнительная литература:
Архипов А.Ф. Письменный перевод с немецкого языка на русский: Учебное пособие / А.Ф. Архипов. – М.: Изд-во КДУ, 2011. – 336 с.
Гильченок Н.Л. Практикум по переводу с немецкого языка на русский. Übersetzungspraktikum / Н.Л. Гильченок. – СПб.: Изд-во КАРО, 2009. – 368 с.
Dreyer H. Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik, Neubearbeitung, Lehr- und Übungsbuch: 'Die neue Gelbe' / H. Dreyer, R. Schmitt. – Max Hueber Verlag, 2008.
Fandrych Ch. Klipp und klar. Übungsgrammatik Grundstufe Deutsch / Ch. Fandrych, U.
Tallowitz. – Stuttgart: Ernst Klett International, 2004. – 256 S.
8.3. Программное обеспечение и Интернет – ресурсы:
Deutsche Welle - www.dw-world.de
Goethe-Institut - www.goethe.de
DeutschLern.net. - www.deutschlern.net
Deutscher Bundestag - www.bundestag.de
Deutsche Bundesregierung - www.bundesregierung.de
Deutscher Bundespräsident - www.bundespraesident.de
Europäische Union - http://europa.eu/index_de.htm
Википедия на немецком - www.wikipedia.de
Süddeutsche Zeitung - www.sueddeutsche.de
Deutsche Zeitungen - www.zeitung.de
Frankfurter Allgemeine Zeitung - www.faz.net
Tageszeitung - www.taz.de
Handelsblatt - www.handelsblatt.com