Ueg 1. 5. 13 Предпрошедшее время (Plusquamperfekt)

Plusquamperfekt употребляется для выражения действия, законченного в прошлом до наступления другого действия, тоже имевшего место в прошлом.

Схема образования Plusquamperfekt:

Plusquamperfekt = Imperfekt haben/sein + Partizip II

ich hatte geschrieben ich war gefahren

du hattest geschrieben du warst gefahren

er hatte geschrieben er war gefahren

wir hatten geschrieben wir waren gefahren

ihr hattet geschrieben ihr wart gefahren

sie hatten geschrieben sie waren gefahren

Правила употребления вспомогательных глаголов haben или sein в Plusquamperfekt такие же, как и в Perfekt.

Der Maler hatte sein Gemälde in die Художник передал свою картину в

Nationalgalerie überreicht. национальную галерею.

Diese Verpflichtung hatte er noch

vor der Abreise nach Berlin übernommen. Это обязательство он взял на себя ещё перед отъездом в Берлин.

Ich erkannte meine Heimatstadt nicht, Я не узнал своего родного города, так

denn während meiner Abwesenheit waren как за время моего отсутствия повсюду

überall neue Straßen entstanden. возникли новые улицы.

Для выражения предшествования употребляются попарно Plusquamperfekt – Präteritum, или же Perfekt – Präsens.

Сравните оба примера.

Ich hatte alles gemacht und ging nach Hause. Я всё сделал (имел сделанным) и пошёл домой. (Plusq. – Prät.).)

Ich habe alles gemacht und gehe nach Hause. Я всё сделал (имею сделанным) и иду домой. (Perfekt. – Präs.)

То есть соблюдается парность спрягаемых форм:

hatte ..., ging (Präteritum – Präteritum )

habe ..., gehe (Präsens – Präsens)

Ueg 1. 5. 14 Будущее время (Futurum I)

Схема образования Futur I:

Futur = Präsens werden + Infinitiv I

Спряжение глагола в Futur l (schreiben - написать)

ich werde schreiben wir werben schreiben

du wirst schreiben ihr werdet schreiben

er, sie, es wird schreiben sie werden schreiben

Например:

Ich werde einen Brief schreiben. Я напишу письмо.

Sie wird einen Brief schreiben. Она напишет письмо.

Sie werden einen Brief schreiben. Вы напишете письмо.

Futur I употребляется:

- для выражения действия, которое произойдёт в будущем, без уточнения конкретной даты;

- для выражения предположения, относящегося к действию в настоящем времени. Например,

Sie werden rechtzeitig an Ort und

Stelle sein. Скорее всего они вовремя будут на месте.

Примечание. В немецком языке для выражения будущего времени часто употребляется простая форма настоящего времени – Präsens.

 

Ueg 1. 5. 15 Страдательный залог (Passiv)

Залог – глагольная категория, представляющая соотношение субъекта и объекта действия как активное (при обозначении направленности действия от субъекта к объекту) или как пассивное (при направленности действия от объекта к субъекту).

Действительный залог (активный) – Рабочие строят дом.

Страдательный залог (пассивный) – Дом строится рабочими.

Другими словами, действительный залог означает действие, которое исходит от подлежащего и направлено на дополнение.

Страдательный залог (Passiv), напротив, показывает, что субъект испытывает на себе чьё-то действие: подлежащее пассивно, действующее лицо (предмет) может указываться с помощью дополнения или не указываться вовсе.

Passiv образуется при помощи вспомогательного глагола werden и Partizip II основного глагола. Глагол в Passiv имеет те же временные формы, что и в Aktiv. 

Passiv = (Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt, Futur I) werden + Partizip II

Итак, Passiv имеет 5 временных форм.

Der Brief wird von ihm geschrieben. Präsens

Der Brief wurde von ihm geschrieben. Präteritum

Der Brief ist von ihm geschrieben worden. Perfekt

Der Brief war von ihm geschrieben worden. Plusquamperfekt

Der Brief wird von ihm geschrieben werden. Futur I

  Спряжение глаголов в Passiv

  Präsens   Präteritum

ich werde gefragt ich wurde gefragt

du wirst gefragt du wurdest gefragt

er wird gefragt er wurde gefragt

wir werden gefragt wir wurden gefragt

ihr werdet gefragt ihr wurdet gefragt

sie werden gefragt sie wurden gefragt

  Perfekt   Plusquamperfekt

ich bin gefragt worden ich war gefragt worden

du bist gefragt worden du warst gefragt worden

er ist gefragt worden er war gefragt worden

wir sind gefragt worden wir waren gefragt worden

ihr seid gefragt worden ihr wart gefragt worden

sie sind gefragt worden sie waren gefragt worden

Futur I (будущее время)

ich werde gefragt werden меня спросят

du wirst gefragt werden тебя спросят

er wird gefragt werden его спросят

wir werden gefragt werden нас спросят

ihr werdet gefragt werden вас спросят

sie werden gefragt werden их спросят

Примечание. Для образованиия Perfekt и Plusquamperfekt Passiv вместо полной формы geworden ставится усечённая форма worden, видимо во избежание двух слов подряд с двойным повтором приставки ge-.

Для некоторых глаголов Präsens Passiv может совпадать с Futur I Aktiv. Это происходит в том случае, когда у сильного глагола с неотделяемой приставкой Infinitiv и Partizip II совпадают.

Er wird nicht vergessen. Он не будет забыт.

Er wird das nicht vergessen. Он этого не забудет.

В Passiv употребляются только переходные глаголы. Некоторые глаголы не употребляются в Passiv: behalten (сохранять), bekommen (получать), besitzen (обладать), enthalten (содержать), erfahren (узнавать), erhalten (получать), es gibt (имеется), haben (иметь), kennen (знать), kosten (пробовать) , treffen (поражать), wissen (знать),

а также модальные глаголы.

Производитель действия выражается с предлогом von или durch вместо русского творительного падежа.

Der Brief wurde von ihm geschrieben. Письмо было написано им.

Der Baum wurde vom Blitz zersplittert. Дерево было расщеплено молнией.