Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Anglysky_perevod.docx
Скачиваний:
1
Добавлен:
14.11.2019
Размер:
24.49 Кб
Скачать

7. Дополнительные курсы

Британские университеты принимают все больший интерес к организации специальных курсов для инженеров, работающих в промышленности. как каждый факультет имеет право создать любой курс собственной, существует великое множество из них. Некоторые из этих курсов организованы в университетах, другие - на промышленных предприятиях, в конструкторских бюро.Система заочного также был организован с обучения по радио, телевизору или аудиозаписи программ, а также с обучением под руководством преподавателей. Но все равно это займет времени, довольно долго к широкому распространению этих дополнительных курсов по всей стране.

Подводя итоги, следует сказать, что англичане сами довольны своей системы высшего технического образования, хотя слишком сложна и разнообразна это может показаться на первый взгляд.

Они находят его гибким легко модифицировать и быстро адаптироваться к постоянно изменяющимся стандартам и требованиям промышленного прогресса.

Notes.

Polytechnics - polytechnic institutes - universities, created by joining in this place of specialized institutions and giving training in the field of howling.

Учебный год в британских университетах разделен на три срока 13 недель каждый. Как уже упоминалось, у студентов есть своя индустриальная практика во время летних каникул.

По окончании университетского курса они должны сидеть финала. Порядок проведения, вопросы и система маркировки, рассматриваются группами экспертов из других университетов.

Британские университетские выпускники получают степени различных уровней, зависящих от их прогресса в обучении. Этот факт особенно важен в случае, когда выпускник собирается приступать к степени Магистра или Доктора

(соответствует до степени нашей кандидатской). Студента обычно допускают в аспирантуру, если он держит диплом с отличием первого или второго класса. Иногда, однако, исключение сделано для тех, кто, как полагают, проходят через программу аспирантуры успешно.

Высокие требования для поступления в британский университет обеспечивают крайне низкий процент отсева. Максимальное 5% студентов потерпели неудачу на экзаменах или должны оставить университет, не получив диплома.

Получив свою первую степень, университетский выпускник обычно идет

работать в промышленности. Лишь небольшое количество инженеров пробует получить более высокую, ученую степень. Как правило, выпускники, работающие в промышленности или в государственных лабораториях, получают некоторую профессиональную квалификацию в дополнение к университету один. Для этого они должны провести еще два года, работая под руководством инженера членом профессионального института. Этот инженер должен сообщить институту, что выпускник успешно закончил некоторую ответственную работу под своим наблюдением.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]