Темы практических занятий по курсу

«История зарубежной литературы ХХ века»

Институт филологии

Отделение русской филологии

4 к., о/о

2012-2013 уч.г.

к.филол.н., доцент Н.И. Платицына

1. Стихотворения

Георг Тракль. Соня (пер. В. Топорова). Красивый городок (пер. И. Болычева). Маленький концерт (пер. И. Болычева).

Гийом Аполлинер. Мост Мирабо (пер. М. Кудинова). + Стихотворение по выбору студента.

Федерико Гарсиа Лорка. Есть души, где скрыты…; Я твоё повторяю имя…

Антонио Мачадо. Был погожий вечер…

Хуан Рамон Хименес. Комната. + Стихотворение по выбору студента.

Стихотворения следует ответить до 25 декабря 2012 года (по договорённости с преподавателем).

2. Собеседование по художественным текстам

(проводится до 25 декабря 2012 года)

III

Занятие № 1.

Эстетические принципы модернизма в творчестве Ф. Кафки

(притчи, новелла «Превращение», 1912).

1. Основные этапы жизни и творчества Ф. Кафки. Эстетические взгляды писателя и поэтика абсурдизма.

2. Классическая интерпретация жанра притчи и художественная специфика притчи в творчестве Ф. Кафки. Модернистская картина мира в притчах писателя («На галерее», «Прогулка в горы», «Проходящие мимо», «Деревья»).

3. Специфика конфликта в новелле «Превращение»:

– принципы создания образа Грегора Замзы и автобиографическое начало (предыстория героя, психологические и социальные особенности его профессии, образ жизни до «превращения», взаимоотношения с родителями и сестрой, мотивация поступков, поведенческие характеристики; взаимоотношения писателя с отцом, комплекс вины и профессиональной несостоятельности, стремление к обретению внутренней независимости и острое ощущение душевного одиночества, наделение образа Грегора Замзы собственными чертами и др.);

– семья Грегора и образ «фирмы» в новелле (принципы создания образов родителей, сестры Грегора, музыкальность Греты как средство её характеристики, сущность диалогов героев, проявляющих скрытые смыслы в их взаимоотношениях и др.; обобщённо-гротескный образ управляющего фирмой, лишённый индивидуальных черт, символизирующий безжалостный механизм подавления человеческого в человеке, и др.);

– способы создания образов жильцов, их функция в новелле (портретные характеристики, речевые особенности, внешняя и внутренняя идентичность, восприятие музыки и др.).

4. Поэтика мотива одиночества (специфика психологического времени, принцип детализации, функции внутренних монологов и др.) и смысл заглавия новеллы.

5. На каком основании новелла «Превращение» может быть названа модернистским произведением?

6. Ф. Кафка и русская литература: художественное влияние А.И. Герцена, Н.В. Гоголя, Ф.М. Достоевского на творческий мир Кафки.

Домашнее задание (письменно в лекционной тетради)

Конспектирование статьи А. Камю «Надежда и абсурд в творчестве Франца Кафки», содержащей размышления автора о художественном своеобразии литературного мира Кафки.

Литература

1. Кафка Ф. Роман. Новеллы. Притчи. М., 1965.

2. Кафка Ф. Из дневников. Письмо отцу. М., 1988.

3. Камю А. Бунтующий человек. Философия. Политика. Искусство. М. 1990.

4. Дудова Л.В., Михальская Н.П., В.П. Трыков. Модернизм в зарубежной литературе: Учебное пособие. М.: «Флинта», «Наука», 1998.

5. Затонский Д.В. Ф. Кафка и проблемы модернизма. М., 1965.

6. Кантор В.К. Ужас вместо трагедии (творчество Франца Кафки) // Вопросы философии. 2005. № 12.

7. Карельский А. Лекция о творчестве Франца Кафки // Иностранная литература. 1995. № 8.

8. Лармин О.В. Модернизм – против человека и человечности. М., 1965.

9. Мотылёва Т.Л. Зарубежный роман сегодня. М., 1966.

10. Семенцов Г. Конфликт в «Превращении» Кафки // Литература: Прилож. к газ. «Первое сентября». 2000. № 48.

11. Свердлов М. Поэтика абсурда: «Превращение» Франца Кафки // Литература. 2004. № 30 (8-15 авг.).

12. Современная литература за рубежом: литературно-критические статьи. Сб. 2. М., 1966.

13. Современные проблемы реализма и модернизма. М., 1965.

14. Сурова О.Ю. Человек в модернистской культуре // Зарубежная литература второго тысячелетия 1000-2000: учебник для вузов / под ред. Л.Г. Андреева. М., 2001. С. 221-291.

Занятие № 2.

Роман в. Вулф «Миссис Дэллоуэй» и английский модернизм: способы создания «универсалии бытия» (1925).

1. Вирджиния Вулф как теоретик модернизма. Эстетические взгляды В. Вулф, сформулированные в статьях «Современная художественная проза», «Мистер Беннет и миссис Браун». Идеология и эстетика группы «Блумсбери».

2. Модернистская картина мира в романе «Миссис Дэллоуэй»:

а) композиция романа и принципы сюжетостроения (сюжетные линии, переплетающиеся в повествовании; реализация эстетического принципа «один день и вся жизнь»; стремление писательницы «зафиксировать мгновение бытия»; отказ от привычных стратегий письма, приём «потока сознания»; тема «вечного» и «преходящего» и т.д.);

б) принципы модернизма и система героев романа – образы Клариссы Дэллоуэй, Септимуса Смита, Питера Уолша, Лукреции и др. (обращение к внутреннему миру персонажей, воспроизведение их мыслей, воспоминаний, замещающие внешнее описание; предыстория каждого из героев, «всплывающая» из их подсознания; преобладание чувств, эмоций и запахов в процессе познания бытия и т.д.);

в) топос Лондона в романе (экстерьеры и интерьеры города, его символы (Биг-Бен), акцентирующие идею о вечном и преходящем; восприятие Лондона героями романа).

3. В. Вулф о русской литературе (на материале статей «Современная художественная проза», «Русская точка зрения»).

Домашнее задание (письменно в лекционной тетради)

Конспектирование статей В. Вулф «Современная художественная проза», «Русская точка зрения».

Литература

1. Вулф В. Миссис Дэллоуэй. М., 2002.

2. Вулф В. Современная художественная проза // Называть вещи своими именами: Программные выступления мастеров западноевропейской литературы ХХ века / сост. Л.Г. Андреев. М., 1986. С. 470-476.

3. Вулф В. Русская точка зрения // Режим доступа: http://www.apropospage.ru/person/vulf/v7.html

4. Дудова Л.В., Михальская Н.П., В.П. Трыков. Модернизм в зарубежной литературе: Учебное пособие. М.: «Флинта», «Наука», 1998.

5. Лармин О.В. Модернизм – против человека и человечности. М., 1965.

6. Михальская Н.П. Пути развития английского романа 1920-1930-х годов. Утрата и поиски героя. М., 1966.

7. Михальская Н.П., Аникин Г.В. История английской литературы. М., 1998.

8. Современные проблемы реализма и модернизма. – М., 1965

9. Сурова О.Ю. Человек в модернистской культуре // Зарубежная литература второго тысячелетия 1000-2000: уч. пособие / Ппод ред. Л.Г. Андреева. М., 2001. С. 221-291.