Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Final Version of the textbook.doc
Скачиваний:
53
Добавлен:
16.11.2019
Размер:
861.7 Кб
Скачать

Unit 3 The First Consonant Shift, or Grimm’s Law

The law of the first consonant shift was first formulated in the early 19th century by the German linguist Jacob Ludwig Grimm (1822). This shift is one of the most distinctive features marking off the Germanic languages from all the other IE languages.

As proved by Jacob Grimm, all the IE stops seem to have gradually changed in Proto-Germanic. Comparing words of Germanic languages with the corresponding words of other IE languages (Russian, Latin, Greek, Sanskrit, etc.), linguists find correspondences between them, which may be represented by the following chart:

IE voiceless stops changed to corresponding voiceless spirants.

IE p, t, k, kw

Germ. f, Ѳ (þ), h, hw

Latin

Gothic

OE

ModE

quod

hva

hwæt

what

cord-(<cor)

hairtō

heorte

heart

þū

þū

thou

IE *pōd

fōtus

fōt

foot

The IE voiced stops [b, d, g] became the voiceless [p, t, k].

IE b, d, g, gw

Germ. p, t, k, kw/k

Rus.

слаб(ый

ModE.

sleep

бол(ото)

pool

вода

water

два

two

иго

yoke

Lat.

ego

Gth.

ik

OE

ic

IE

*gwet

qiþan

cweþan

*gwem

qiman

cuman

The IE aspirated voiced stops [bh, dh, gh] changed first to the voiced spirants [Ђ, ð, γ] and, later on, to the corresponding unaspirated stops [b, d, g].

IE bh, dh, gh

Germ. Ђ, ð, γ > b, d, g

Skt

bhrātā(r)

Gth.

brōþar

OE

broþor

ModE.

brother

vidhávā

widuwō

widewe

widow

IE

*ghwermos/ghwormos

warms

wearm

warm

Exceptions to Grimm’s law:

  1. The IE [p, t, k] remained unchanged after the sound [s]:

    Lat. piscis

    Gth. fisks

  2. Only the first of a group of voiceless stops changed to a spirant:

Lat. octo

Gth. ahtau

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]