Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Unit II.docx
Скачиваний:
11
Добавлен:
18.11.2019
Размер:
94.94 Кб
Скачать

XIII. Say you will do the following. Use "manage" wherever possible and translate each sentences into Russian.

Example. to come in time — to catch the 6 o'clock train

I'll come in time if I manage to catch the 6 o'clock train. (I'll manage to come in time if I catch the 6 o'clock train.)

to go to the theatre on Sunday – to get the tickets; to make my report on the subject – to get the right material; to get to the station in time – to get a taxi; to make great progress – to work hard; to enter the college – to pass entrance examinations; to get back in time for dinner – to have no business appointment in the afternoon

XIV. Ask a friend when he (she) will do the following. Work in pair.

Example. to go to the country — to get warmer

A. When will you go to the country?

B. I shall go to the country when it gets warmer.

to put on a warm coat – to get colder; to turn on the light – to get dark; to get married – to fall in love; to take an examination in history – to get ready; to fly back – the weather conditions to be favourable; to leave for London – to get an entry visa

XV. Ask a friend how long it will take (a person) to do the following, and develop the situation. Work in pair.

Example. he (to finish his graduation paper)

A. How long will it take him to finish his graduation paper?

B. I think (believe) it will take him two months if he works hard.

she (to change); I (to get there); he (to get ready); we (to get back home); you (to find the proper answer); they (to have a meal at the restaurant)

XVI. Imagine that you are going to Bertram's Hotel. Answer the following questions.

1. Where will you find yourself if you turn left and right from the Park? 2. What will the hotel look like to you if you visit it? 3. Who will you find in the lounge when you enter it? 4. What will the old customers be doing if you come there in the afternoon? 5. What will the receptionist do as soon as you come up to the reception desk? 6. Will the titled Englishmen be able to afford to stay at Bertram's unless the manager makes special prices for them?

XVII. Complete the following sentences developing the idea given in the text.

1. You'll find yourself in a quiet street with Bertram's Hotel on your right hand side if... 2. You'll feel that you have re-entered a vanished world and you are in Edwardian England once more if... 3. The elderly ladies enjoy seeing who comes in and out recognizing old friends, while... 4. American visitors coming to Bertram's are fascinated when... 5. Colonel Luscombe noted the tables and their occupants as soon as he... 6. Old customers won't be able to afford to stay at Bertram's unless... 7. Rich business tycoons want modern decor, American food, all the things that will make them feel at home as long as... 8. But there are a lot of people who want to find this country to be just the same as their own when...

XVIII. Translate into English.

A. 1. Вам сподобалася ця книга? – Книга прекрасна. Не дивно, що вона така популярна серед читачів. 2. Венді отримала телеграму, у якій говориться, що Пітер Пен повертається у суботу. 3. Щоб дістатися готелю, вам потрібно буде проїхати цією вулицею і повернути ліворуч. 4. Як твої справи? – Більш-менш нічого, дякую. 5. Зробіть мені послугу. Дізнайтесь, на який поїзд мені потрібно буде сісти, щоб прибути до Ліверпуля рано вранці. 6. 15 грудня Мері виповниться 18 років. Не забудьте відправити їй поздоровлення. 7. Що ти будеш робити завтра о сьомій вечора? – Нічого особливого. Буду дивитися телевізор. – У мене – два квітка на футбольний матч. Підемо разом? – Добре, дякую. 8. Ми були дуже раді, коли дізналися, що Том вступив до коледжу. 9. Де Петро? – Хіба ви не знаєте? Він зламав ногу і зараз перебуває у лікарні. – Ні, не знав. Будь ласка, перекажіть йому вітання, коли підете його відвідувати.

В. 1. Ви дізнаєтеся з цієї книги, що багато талановитих художників отримали визнання лише після смерті. 2. Ви повинні будете пройти митний огляд, післе того, як перетнете кордон. 3. Якщо ви звернете праворуч, ви опинитесь саме біля Британського музею. 4. Якщо ви поїдете до Японії, ви зможете познайомитися зі звичаями і традиціями цієї дивної країни. 5. Як тільки я полагоджу машину, ми зможемо поїхати до моря. 6. Я боюся, Анна не зможе вступити до університету, якщо вона не буде більше займатися.

С. 1. Щоб дістатися музею Шерлока Холмса на Бейкер Стріт, Вам потрібно спочатку повернути праворуч, потім ліворуч, а потім йти прямо два квартали. 2. Ви вважаєте його розповідь правдоподібною, чи не так? – Це потрібно з’ясувати. 3. У наших учнів достатньо висока лінгвістична підготовка. Всі вони мають шанс вступити до коледжу. 4. Що ви бачите на тлі цієї картини? Цю картину намалював мій улюблений автор, тому я можу собі дозволити, навіть не роздивляючись її, сказати, що там зображено сільську місцевість чарівну, особливо восени. 5. Нам доведеться пройти митний контроль двічі! – У кожній країні свої звичаї. Не приймай це близько до серця. Нічого особливого. 6. Не дивно, що вони можуть дозволити собі купувати багато речей. Вони купують все за спеціальними цінами під час розпродажу. 7. Цей новий фільм становить особливий інтерес для публіки. Його режисер є прибічником авангардного кіно. Я із насолодою дивилася цей фільм днями. 8. Як Ваші справи? – Я отримав новини про те, що термін моєї візи скінчився минулого тижня. Треба перейти до справи і поновити ії. 9. Мій племінник пішов служити до флоту. Зараз він опинився у зовсім незнайомій країні із дивними звичаями та традиціями. 10. Цього видатного композитора було визнано ще за його життя. Його запрошували на чималу кількість формальних та неофіційних прийомів. 11. Адміністратор готелю привітав усіх нових гостей у холлі. Оскільки погодні умови були несприятливі, гостей у той вечір було чимало і всі вони одразу забажали вечірньої трапези. 12. Я зробив велику помилку, коли тепло привітав цю людину в домі своїх батьків. Тепер вона приходить у будь-який зручний для неї час, навіть без запрошення. 13. Ви чули, що Кетрин і Малькольм одружилися? – Так, я отримала листа від матері Кейт і вже відіслала їм свої привітання.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]