Государственное бюджетное образовательное учреждение среднего профессионального образования «Салаватский индустриальный колледж»

Иностранный язык методические указания и задания для выполнения контрольных работ для студентов, обучающихся по заочной форме специальности

270802 Строительство и эксплуатация зданий и сооружений

2012 г.

Введение

Методические указания и задания для выполнения контрольных работ

для студентов, обучающихся по заочной форме, учебной дисциплины “Иностран-ный язык” предназначены для реализации Федеральных государственных образо-вательных стандартов по специальностям среднего профессионального образо-вания.

При изучении учебной дисциплины “Иностранный язык” обеспечивается подготовка студентов в области практического овладения иностранным языком, с целью использования его в дальнейшей профессиональной деятельности.

В результате освоения дисциплины обучающийся должен уметь:

- общаться (устно и письменно) на иностранном языке на профессиональные и повседневные темы;

- переводить (со словарем) иностранные тексты профессиональной направ-ленности;

- самостоятельно совершенствовать устную и письменную речь, пополнять словарный запас.

В результате изучения учебной дисциплины «Иностранный язык» обучаю-щийся должен знать:

лексический (1200-1400 лексических единиц) и грамматический минимум, необ-ходимый для чтения и перевода (со словарем) иностранных текстов профессио-нальной направленности.

Учебная дисциплина «Иностранный язык» относится к общему гуманитарному и социально-экономическому циклу основной профессиональной образователь-ной программы. Дисциплина ведётся с учётом межпредметных связей со спец-дисциплинами.

Усвоение программного материала складывается из:

а) самостоятельного изучения учебного материала по рекомендуемой литературе;

б) выполнения одной домашней контрольной работы.

Учебный процесс преподавания данной дисциплины включает: консультаци-онные занятия, практические занятия, самостоятельное выполнение контрольной работы.

Контрольная работа выполняется по выданным (в соответствии с вариантом) вопросам, в тетради с титульным листом, с полями для заметок преподавателя, синей или чёрной пастой. Выбор номера варианта для выполнения контрольной работы определяется по последней цифре номера студента в списке.

В конце контрольной работы указывается список используемой литературы.

Литература записывается по образцу:

1 Агабекян И.П. Английский язык. Ростов-на-Дону. Феникс. 2010.

Выполняемая работа должна содержать конкретные, полные ответы. Текст работы пишется через строчку, сокращение терминов использовать только в соот-ветствии с ГОСТ.

Выполненная работа сдаётся в методический кабинет заочного отделения ме-тодисту, где делается отметка о сдаче контрольной работы и передаётся препода-вателю на рецензирование. Если в контрольной работе есть замечания, то она воз-вращается студенту на доработку, с указанием замечаний, которые необходимо устранить и вернуть на повторную проверку.

Контрольная работа не засчитывается, если:

− нет ответа на один из вопросов;

− ответы на вопросы даны не из своего варианта;

− даны неполные ответы или много ошибок.

В таком случае студент выполняет работу над ошибками с учётом замечаний.

Для успешного усвоения данной дисциплины студент должен уметь само-стоятельно изучать учебную литературу, уметь пользоваться словарями.

После изучения полного курса и при получении зачёта по контрольной рабо-те студент-заочник допускается к сдаче зачёта.

2. Методические указания по изучению учебного материала

Данные методические указания рассчитаны на интенсивное воспроиз-водство раннее полученных знаний иностранного языка и обращены к прак-тическому освоению на занятиях деловой лексики, профессиональных тер-минов и понятий, а также предусматривают овладение сведениями и поня-тиями, учитывающих специфику стран изучаемого языка и местные регио-нальные особенности.

Студенты овладевают профессиональной лексикой, фразеологиче-скими оборотами и терминами, необходимыми для профессионального об-щения, чтения и перевода (со словарём) иностранных текстов профессио-нальной направленности (инструкции, каталоги, рекламные проспек-ты, спецификации и т.д.).