4 Задание Перепишите и переведите предложения с «man»и «es»

1 2 3 4 5 6

Es taut seit gestern überall. Es blitzt irgendwo im Norden. Es steht jetzt mit der Gesundheit des Vaters gut. Was macht man an einem Ruhetag? Im Sommer macht man Wanderungen, liest man Bücher , treibt man Sport . Am Morgen turnt man gewöhnlich.

Со вчерашнего дня повсюду тает снег. Молния сверкает где- то на Севере. Сейчас со здоровьем отца все хорошо. Что делают в день отдыха? Летом совершают прогулки, читают книги, занимаются спорт. Утром обычно занимаются физическими упражнениями.

5 задание Перепишите и переведите словосочетания с причастиями ! и !!

1 2 3 4 5 6 7 8

Die sich gegliederte Schweiz. Die entwickkelten Industriezweige. Die zerstörten Fabriken. Die niedergebrannten Burgen. Die deutschsprechenden Schweizer. Die lesende Bevölkerung. Das wachsende Niveau. Die spaziergehenden Touristen.

Разделенная Швейцария. Развитые отрасли промышленности. Разрушенные заводы Сожженные крепости Немецкоговорящие швейцары Читающий народ Растущий уровень Гуляющие туристы ( прогуливающиеся туристы)

6 задание Перепишите и переведите сложноподчиненные предложения

1 2 3 4 5

Da er an der Konferenz teilnehmen muss, kann er ins Kino nicht gehen. Die Kinder lernen in der Schule eine zweite Sprche, damit die Schweizer mit den Schweizern reden konnen. Während sich die automatische Station auf dem Mars befand, ubermittelte sie ihre Beobachtungen. Braucht man fur dusen Versuch wenig Stoff, so kann man ihn oft wiederholen. Er übersetzt den Text, ohne dass er das Wörterbuch benytzt.

Так как он должен принимать участие в конференции , он не может пойти в кино. Дети изучают в школе второй язык, чтобы швейцарцы могли разговаривать со швейцарцами. Когда автоматическая станция находилась на Марсе, она передавала свои наблюдения. Если для реактивного эксперимента требуется немного вещества, то его можно часто повторять. Он переводит текст, не пользуясь словарем.

7 Задание Прочтите текст и переведите его устно. Затем перепишите и переведите письменно заглавие и абзацы 1,3,4.

1 2 3 4 5 6 7

Land Rheinland- Pfalz Das Bundesland Rheinland- Pfalz liegt im Herzen Europas und im Westen Deutschlands an den Grenzen zu Frankreich, Belgien und Luxemburg. Mehr als 3,7 Millionen Menschen leben in diesem Bundesland, das sich uber eine Fläche von rund 20000 Quadratkilometer ersteckt. Es zählt zu den kleineren Bundeslandern und ist doch in einer Hinsicht das groβte : hier befindet sich Deutschlands groβtes Weinbaudebiet. Drei von vier Gläsern deutschen Weines, die weltweit getrunken warden , stammen aus den Anbaugebieten dieses Weinlandes. Der Weinbau hat die Kultur in den Landschaften zwischen Rhein und Mosel und in der Pfalz in Jahrhunderten geprägt. Rheinland- Pfalz ist ein junges Land. Als politische Einheit, als deutsches Bundesland wurde Rheinland- Pfalz nach dem Krieg am 30. August 1946 per Dekret des französischen Oberkommandierenden in Deutschland geschaffen. Es hat tatsächlich eine Zeit gedauert, bis die vielen verschiedenen Völkergruppen zu einer Einheit zusammengewachsen waren. Heute fühlen sich alle als Rheinlandpfälzer. In den mehr als 40 Jahren des Zusammenlebens ist aus dem « Armeland» der Bundesrepublik ein within beachtetes Land geworden. Es war das Ergebnis gemeinsamer, erfolgreicher Anstrengungen, dass aus diesem Land ein Land mit Zukunft wurde. Man kann stolz darauf sein. Das Bundesland ist in drei Regierungsbezirke eingeteilt. Die Landeshauptstadt ist Mainz. Weitere gröβere Städte sind Koblenz, Ludwigschafen, Neuwied, Trier und Worms. Die industriellen Zentren liegen auβerhalb des Landes Rheinland- Pfaiz, aber hier befindet sich das gröβte Chemiewerk in Europa, die BASF. In einigen Regionen ist die Schuhindustrie und die weltbekannte Edelstein- und Schmuckwarenindustrie start entwickelt. Man bezeichnet Rheinland- Pfalz oftmals auch als die Drehscheibe des Verkehrs. Die mannigfaltigen Landschaften mit fluβtälern und Wäldern bieten noch fast unberührte Natur und viel Geselligkeit. Das Tal des Rheinlaufs zwischen Bingen und Koblenz gibt seit Jahrhunderten als der Inbedriff der Romantik. Heinrich Heine, Clemens Brentano, Victor Hugo, Richard Wagner sind die wohl bekanntesten Künstler des vergangenen Jahrhunderts, die den Rhein in dieser Landschaft priesen. Die Ritterburgen gotischen Dome, Sanatorien, Promenaden wirken wie früher: beruhigend und wunderschön. Die Pfälzer vertreten die Meinung, dass es keine anderen Landstrich auf Erden gibt, der schooner ist als ihre Pfalz.

Рейнланд- Пфальц ( Земля в ФРГ) Федеративная земля Рейланд- Пфальц расположена в центре Европы и в западной Германии на границе с Францией и, Бельгией и Люксембургом . Более 3,7 миллионов человек живет в этой Федеративной земле, которая занимает площадь около 20 тысяч квадратных километров. Ее считают маленькой федеративной землей, но в другом отношении самой большой: здесь находится самая большая область виноградарства. Три из четырех стаканов немецких вин, которые будут выпиты во всем мире, появляются из области виноградарства этой винодельческой земли. Разведение винограда столетиями культивировалось в местности, расположенной между реками Рейн и Мозель и в земле Пфальц. Рейнланд- Пфальц – молодая земля. Как политическое единство, как немецкая федеративная земля, Рейнланд- Пфальц была создана после войны декретом французского Главнокомандующего в Германии. На самом деле прошло время, пока многочисленные разные группы населения стали единством. В настоящее время все ощущают себя как жители земли Рейнланд- Пфальц. За более чем 40 лет совместной жизни из провинции Федеративной республики она превратилась в широкоизвестную землю (как федеративную единицу). Это стало результатом общих успешных усилий, что из этой земли появилась земля с будущим. И этим можно гордиться. Федеративная земля подразделяется на три правительственных округа. Административный центр земли- Майнц. Следующими большими городами являются Кобленц, Людвинхафен, Нойвид, Триер и Ворме. Промышленные центры расположены за пределами земли Рейнланд- Пфальц, но здесь находится самый большой химический завод в Европе, БАСФ. В некоторых регионах сильно развита обувная промышленность и всемирно известное производство драгоценных камней и украшений. О земле Рейнланд- Пфальц часто говорят также как о производителе стекл для транспотра. Разнообразные ландшафты с долинами рек и лесами представляют возможность общения с нетронутой природой. Долина по течению Рейна между городами Бинген и Кобленц уже столетиями ассоциируется с понятием романтики. Генрих Гейне, Клеменс Брентано, Виктор Гюго, Ричард Вагнер являются пожалуй самыми известными деятелями искусств прошлых столетий, которые прославляли Рейн в этой местности. Рыцарские крепости, готические соборы, санатории, променады(прогулки) действуют как и прежде: умиротворенно и удивительно красиво. Жители Пфальца придерживаются мнения, что на земле нет другого уголка, который более красив, чем их Пфальц.

8 задание Ответьте на вопросы к тексту

1. Wann wurde das Land Rheinland Pfalz gegründet?

2. In wie viele Gebiete ist das Land gegliedert?

3. Worauf können die Rhein- Pfalz stolz sein?

Ответы

1. Das Land Pfalz wurde am 30. August 1946 gegründet.

2. Das Bundesland ist in drei Gebiete gegliedert.

3. Die Rhein- Pfälzer können auf ihre wunderschö Land stolz sein.