LF70-PQ Инстр.русс

ПАРАГРАФ 5

PQ Группа Вращающейся Ячейки

14.Снимите гайку втулки шпинделя.

ПРИМЕЧАНИЕ: Это правая резьба.

Гайка втулки шпинделя

15.Снимите болты с уплотнения нижнего несущего элемента. Используя существующие отверстия под винты домкрата размером 1/2 дюйма (1,27 см), снимите уплотнение нижнего несущего элемента.

16.С помощью зубила снимите два масляных уплотнения.

17.Снимите шесть болтов размером 3/8 дюйма (0,95 см) и зубчатые стопорные шайбы с внешнего стопорного кольца.

18. Выкрутите внешнее стопорное кольцо.

19.Снимите два болта размером 1/2 дюйма (1,27 см) с промежуточной стопорной пластины.

20.Снимите промежуточную стопорную пластину. Эту пластину необходимо будет оторвать из-за силиконового уплотнения.

MKT1256 Напечатано в Канаде © 10/2002 Boart Longyear Inc.

39

ПАРАГРАФ 5

PQ Группа Вращающейся Ячейки

21.Снимите пробку размером 3/4 дюйма (1,91 см) с днища главного корпуса. Эту магнитную пробку необходимо почистить.

Магнитная сливная пробка

22.С помощью универсального гаечного ключа на 3/8 дюйма (0,95 см) снимите шесть стяжных болтов размером 1/2 дюйма (1,27 см) с несущего элемента.

23.Вставьте два болта в поддомкратные отверстия размером 1/2 дюйма (1,27 см) и снимите несущий элемент.

25.Проверьте, чтобы все регулировочные прокладки были на месте.

26.Снимите со шпинделя внутреннее стопорное кольцо.

ПРИМЕЧАНИЕ: Возможно, потребуется установить болт размером 3/8 дюйма (0,95 см) x 3/4 дюйма (1,91 см) в одно из существующих отверстий на внутреннем стопорном кольце, чтобы легче было его снимать. На шпинделе нарезана правая резьба.

24.ПРИМЕЧАНИЕ: После снятия несущего элемента, снимите пакет регулировочных прокладок из отверстия входного вала.

40	MKT1256 Напечатано в Канаде © 10/2002 Boart Longyear Inc.

ПАРАГРАФ 5

PQ Группа Вращающейся Ячейки

27.Снимите со шпинделя нижний конический подшипник.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если трудно снять этот конический подшипник, то можно его оставить на шпинделе. Он спадет с него сам во время снятия крышки главного кожуха.

28.Если все-таки подшипник удалось снять на этом этапе, снимите со шпинделя большое стопорное кольцо. Это стопорное кольцо, которое удерживает на месте выходную зубчатую передачу.

Большое стопорное кольцо

29.С помощью соответствующих подъемных механизмов, поднимите головку PQ и повращайте ее так, чтобы шпиндель расположился вертикально по отношению к верстаку.Опустите головку PQ на блоки так, чтобы она находилась на расстоянии примерно 20,32 см над верстаком.

ПРИМЕЧАНИЕ: Блоки не должны мешать снятию шпинделя.

30.Снимите с монтажной крышки насоса шесть болтов размером 1/2 дюйма (1,27 см) и стопорные шайбы.

Монтажная крышка насоса

31.Снимите монтажную крышку насоса.

ПРИМЕЧАНИЕ: Сначала нужно сломать силиконовое уплотнениe.

32.Снимите с выходного несущего элемента болты размером 1/2 дюйма (1,27 см) и стопорные шайбы.

Выходной

несущий

элемент

33.Снимите выходной несущий элемент.

ПРИМЕЧАНИЕ: Сначала нужно сломать силиконовое уплотнение.

MKT1256 Напечатано в Канаде © 10/2002 Boart Longyear Inc.

41

ПАРАГРАФ 5

PQ Группа Вращающейся Ячейки

34.Положите выходной несущий элемент лицом на верстак. С помощью перфоратора извлеките два масляных уплотнения из отверстия выходного несущего элемента.

35.Если большое стопорное кольцо снято со шпинделя, то теперь можно снимать сам шпиндель.

Подъемные рым-болты 1,91см

36.Для того чтобы снять шпиндель, вставьте два подъемных рыма 1,91 см в резьбовые отверстия 1,91 см на фланце зажимного патрона. Подсоедините цепь или строп и с помощью подвесного подъемного устройства поднимите шпиндель и извлеките его из головки.

ПРИМЕЧАНИЕ: Рекомендуется выполнять операцию осторожно, чтобы не повредить резьбу на шпинделе.

37.Положив шпиндель так, чтобы его резьбовой конец находился на верстаке, потяните выходную износоустойчивую муфту вниз и выньте ее из фланца зажимного патрона шпинделя.

ПРИМЕЧАНИЕ: Рекомендуется использовать перфоратор, изготовленный из мягкого материала, желательно латуни.

39.Переверните шпиндель так, чтобы фланец зажимного патрона стоял на верстаке. Снимите две износоустойчивые муфты.

ПРИМЕЧАНИЕ: Будьте осторожны во время снятия износоустойчивых муфт, чтобы не повредить наружный диаметр шпинделя.

40.Снимите восемнадцать стяжных болтов размером 1,27 см x 4,45 см.

41.Найдите и снимите четыре установочных винта размером 1,27 см x 1,91 см. Их местонахождение соответствует местонахождению четырех винтов домкрата.

Отверстия под винты домкрата

42.Установите четыре болта диаметром 1,27 см с длиной резьбы примерно 5,08 см.

43.Начните снимать крышку корпуса, затягивая домкратные болты перекрестно.

44.Когда крышка корпуса отойдет от главного корпуса примерно на 1,27 см, установите соответствующее подъемное приспособление так, чтобы снять крышку с корпуса, поднимая ее как можно ровнее.

38.Теперь снимите верхний конический подшипник с помощью того же самого инструмента.

42	MKT1256 Напечатано в Канаде © 10/2002 Boart Longyear Inc.

		ПАРАГРАФ 5
		PQ Группа Вращающейся Ячейки
45. Если нижний конический подшипник шпинделя	48. Поднимите крышку и снимите с главной оси.
остался на шпинделе, то теперь он сам снимется и
упадет на верстак. Шпиндель, выходное зубчатое
колесо и промежуточный холостой вал тоже
снимутся вместе с крышкой главного корпуса.

49. Промежуточный холостой вал и зубчатую передачу можно снять с помощью мягкого перфоратора или

46. Положите крышку главного корпуса плашмя на

зажать узел в прессе и выдавить из промежуточног

верстак выходным зубчатым колесом вверх.

вала

50. Переверните крышку и зафиксируйте ее на расстоянии примерно 5,08 см над верстаком.

51. Снимите две оставшиеся обоймы подшипника

52. Снимите промежуточную вставку с промежуточного холостого вала.

47.Снимите более крупное стопорное кольцо шпинделя, вставу и выходное зубчатое колесо.

53. Снимите промежуточнй зубчатый механизм с промежуточного холостого вала.

MKT1256 Напечатано в Канаде © 10/2002 Boart Longyear Inc.

43

ПАРАГРАФ 5

PQ Группа Вращающейся Ячейки

54. Снимите два конических подшипника	62. Снимите переходной хвостовик насоса.
промежуточного холостого вала.

55.Снимите вставку конического подшипника.

56.Опустите обойму подшипника вниз и снимите с промежуточного зубчатого механизма с помощью перфоратора.

57.Снимите вставку обоймы подшипника.

58.Снимите вторую обойму подшипника с промежуточного зубчатого механизма с помощью перфоратора.

59.Извлеките из главного корпуса через верх внутреннюю шестерню и вал. Положите его входной стороной на верстак.

63. Снимите переходник насоса.

60. Снимите упорное кольцо.

64. Снимите два входных конусных подшипника вала шестерни с помощью соответствующих съемников.

61.Выньте установочный штифт размеров 1/4 дюйма (0,64 см) x 3-1/4 дюйма (8,26 см).

44	MKT1256 Напечатано в Канаде © 10/2002 Boart Longyear Inc.

ПАРАГРАФ 5

PQ Группа Вращающейся Ячейки

Процедура сборки головки PQ

ПРИМЕЧАНИЕ: Рекомендуется, чтобы головка PQ обслуживалась в мастерской с помощью подъемного устройства и соответствующих инструментов.

Все внутренние детали должны быть чистыми и не содержать инородных веществ. Особая осторожность необходима при операциях по перемещению и разборке головки PQ ввиду размера и веса деталей. Во время процедуры разборки и сборки будьте осторожны с зонами защемления.

Все детали должны быть почищены и не содержать грязи, задиров или клея-герметика, вулканизирующегося при комнатной температуре. Все резьбовые отверстия должны быть очищены от локтита и клея-герметика с помощью метчиков соответствующих размеров.

Проследите, чтобы все внутренние каналы масла были чистыми и не были забиты.

1.Положите главный корпус на верстак так, чтобы нижняя часть была сверху.

2.Перед монтажом нанесите слой масла на окружность осевого отверстия.

Установите нижнюю обойму подшипника шпинделя с помощью соответствующего инструмента. Проверьте, чтобы обойма плотно прилегала к нижней части обратного осевого отверстия.

3.Перед монтажом нанесите тонкий слой масла на наружный диаметр обоймы подшипника. Установите нижнюю обойму подшипника входного вала с помощью соответствующего инструмента.

ПРИМЕЧАНИЕ: Обратите внимание на направление установки обоймы, чтобы обеспечить правильное размещение подшипника входного вала. Вставьте обойму в осевое отверстие на глубину примерно 0,64 см.

MKT1256 Напечатано в Канаде © 10/2002 Boart Longyear Inc.

45

ПАРАГРАФ 5

PQ Группа Вращающейся Ячейки

Отверстие для заглушки трубы

4.ПРИМЕЧАНИЕ: Очистите и установите на место магнитную пробку трубы, используя соответствующий герметик для трубной резьбы.

5.Переверните главный корпус лицом вверх. Проверьте, чтобы на установочных штифтах не было следов износа или задиров.

6.Положите крышку корпуса лицом вверх. Перед установкой нанесите слой масла на окружность осевого отверстия. Установите верхнюю обойму подшипника с помощью соответствующего инструмента.

Проследите за тем, чтобы обойма подшипника плотно сидела в нижней части противоположного осевого отверстия.

Перед монтажом нанесите слой масла на окружность осевого отверстия. Установите верхнюю обойму подшипника входного вала в осевое отверстие на глубину примерно 0,64 см.

Установите две пробки трубы размером 0,95 см с использованием соответствующего герметика для трубной резьбы.

46	MKT1256 Напечатано в Канаде © 10/2002 Boart Longyear Inc.

ПАРАГРАФ 5

PQ Группа Вращающейся Ячейки

Узелпромежуточногозубчатогоколеса

7.Установите стопорное кольцо в паз зубчатого колеса.

Запрессуйте обоймы подшипников внутрь по одной с каждой стороны стопорного кольца.

ПРИМЕЧАНИЕ: Обратите внимание на ориентацию обойм. Когда обоймы запрессованы, они должны плотно прилегать к втулке.

8.Установите втулку обоймы подшипника в зубчатое колесо.

ПРИМЕАНИЕ: Эта втулка должна устанавливаться в правильном направлении. Наружный размер до края зубчатого колеса должен составлять примерно 3,33 см с обеих сторон.

MKT1256 Напечатано в Канаде © 10/2002 Boart Longyear Inc.

47

ПАРАГРАФ 5

PQ Группа Вращающейся Ячейки

9. Положите промежуточный вал зубчатого колеса на	Установите промежуточное зубчатое колесо на вал.
верстак так, чтобы диаметр большего размера
находился внизу.

Установите втулку подшипника.

Наденьте конический роликоподшипник на промежуточный вал и опустите до самого низа. Обратите внимание на ориентацию подшипника.

Наденьте конический роликоподшипник на вал и вставьте в промежуточное зубчатое колесо.

48	MKT1256 Напечатано в Канаде © 10/2002 Boart Longyear Inc.