LF70-PQ Инстр.русс

ПАРАГРАФ 5

PQ Группа Вращающейся Ячейки

Узел промежуточного вала с зубчатым колесом

10. Вставьте узел промежуточного вала с зубчатым колесом в осевое отверстие; при этом главный корпус головки PQ должен лежать плашмя на верстаке. С помощью молотка с мягкой поверхностью осторожно забейте узел промежуточного вала с зубчатым колесом в отверстие корпуса. Проследите, чтобы узел промежуточного вала с зубчатым колесом правильно располагался в осевом отверстии.

Установите промежуточную втулку.

С помощью соответствующего подъемного троса, переверните главный корпус на бок, чтобы получить доступ к нижнему осевому отверстию.

ПРИМЕЧАНИЕ: Обратите внимание на ориентацию двух резьбовых отверстий размером 1,27 см, они должны располагаться под прямым углом к главному корпусу.

MKT1256 Напечатано в Канаде © 10/2002 Boart Longyear Inc.

49

ПАРАГРАФ 5

PQ Группа Вращающейся Ячейки

11. Используйте промежуточную стопорную пластину и	12. После того как промежуточный вал будет
два болта размером 1,27 см соответствующей		установлен на место, снимите промежуточную
длины, чтобы установить промежуточный вал на		стопорную пластину. Между концом
место в главном корпусе. Осторожно затяните		промежуточного вала и нижней частью
поочередно каждый болт, чтобы болты не упали в		противоположного осевого отверстия должен
резьбовые отверстия.		остаться зазор примерно 0,15 см

13. Нанесите на внешний край промежуточной стопорной пластины быстрозастывающий силиконовый герметик.

Установите с левой стороны стопорную пластину с резьбовым отверстием размером 0,64 см. Нанесите на резьбы двух болтов 1,27 см х 3,18 см Локтит 242.

50	MKT1256 Напечатано в Канаде © 10/2002 Boart Longyear Inc.

ПАРАГРАФ 5

PQ Группа Вращающейся Ячейки

ПРИМЕЧАНИЕ: Главный корпус необходимо зафиксировать очень жестко из-за веса и усилия, которое, возможно, придеся применять для выполнения сборки.

Вставьте болты не до конца, затем нанесите на головки болтов клей-герметик, вулкнизирующийся при высокой температуре, чтобы уплотнить отверстия в промежуточной стопорной пластине. Затяните эти болты с крутящим моментом 67,79 Нм.

14.Поверните главный корпус на верстаке лицом вверх. Поднимите и зафиксируйте главный корпус на расстоянии примерно 230,32 см от верстака. Проследите за тем, чтобы не заблокировать главное осевое отверстие шпинделя или осевое отверстие входного вала. Эти отверстия необходимо оставить открытыми, чтобы установить в них главный шпиндель и узел входного вала зубчатого колеса.

Установите циферблатный индикатор внутри главного корпуса. Разместите циферблатный индикатор на поверхности промежуточного зубчатого колеса. С помощью короткого лома проверьте осевой люфт подшипника в промежуточном зубчатом колесе. Он должен составлять 0,005 - 0,010 см.

Если отсуствует циферблатный индикатор, можно использовать следующий способ в качестве грубого средства определения осевого люфта: Вставьте в подшипник соответствующий щуп для измерения зазора толщиной 0,007 - 0,013 см, чтобы он лежал сверху на обойме (контактная поверность роликов).Повращайте подшипник. Ролики подшипника должны проходить по калибру соответствующего размера и не должны проходить по калибру с размером больше 0,013 см.

MKT1256 Напечатано в Канаде © 10/2002 Boart Longyear Inc.

51

ПАРАГРАФ 5

PQ Группа Вращающейся Ячейки

Узел входной шестерни с валом

15.С помощью соответствующего воротка и пресса, наденьте конический роликоподшипник на входную шестерню и вал.

ПРИМЕЧАНИЕ: Соблюдайте правильную ориентацию конического роликоподшипника. Проследите за тем, чтобы подшипники находились в самом низу вала.

16. Вставьте переходную муфту насоса в осевое отверстие входной шестерни и вала. Выровняйте стыкующиеся отверстия.

Установите 2-й подшипник точно таким же образом.

Установите привод насоса тангенциально. Установите привод переходной муфты насоса. Вставьте штифт с диаметром 0,64 см до самого конца во входную шестерню и вал, переходную муфту насоса и привод переходной муфты насоса.

ПРИМЕЧАНИЕ: “Крышкой” входной шестерни и вала является тот конец вала, который ближе всего к поверхности зубчатого колеса. “Главным корпусом” входной шестерни и вала является тот конец вала, который более всего удален от поверхности зубчатого колеса.

52	MKT1256 Напечатано в Канаде © 10/2002 Boart Longyear Inc.

ПАРАГРАФ 5

PQ Группа Вращающейся Ячейки

Установите стопорное кольцо в предназначенный для него паз.

17.Смажьте обойму подшипника вала (в главном корпусе) тонким слоем масла. Вставьте входную шестерню и вал в главный корпус, вводя шестерню в зацепление с промежуточным зубчатым колесом.

ПРИМЕЧАНИЕ: Проследите за тем, чтобы хвостовик переходной муфты насоса находился в вертикальном положении.

Обратите особое внимание на состояние этого узла.

18.Вставьте выходное зубчатое колесо в главный корпус, вводя его в зацепление с промежуточным зубчатым колесом.

Обратите особое внимание на состояние этого узла.

MKT1256 Напечатано в Канаде © 10/2002 Boart Longyear Inc.

53

ПАРАГРАФ 5

PQ Группа Вращающейся Ячейки

Нанесите на поверхность и внутренний паз зубчатого колеса тонкий слой масла. Установите выходную втулку сверху на зубчатое колесо шпинделя, отцентровав ее по диаметру осевого отверстия.

20.Смажьте паз в верхней части промежуточного вала клеем-герметиком, вулканизирующимся при высокой температуре. Сделайте дорожку из этого герметика на поверхности главного корпуса по краю, где установлены болты.

21. С помощью соответствующего троса или цепи застропите крышку корпуса так, чтобы ее можно было поднять вертикально, но при этом сбаласированно и ровно.

19.Вставьте четыре болта размером 1,27 см x 12,4 см (срежьте головки) по углам главного корпуса. Они

	будут выполнять роль центровочных шпилек для	22. Опустите крышку корпуса на четыре центровочных
	монтажа крышки корпуса.
		шпильки, делая это медленно, чтобы она легла
		точно и ровно сверху промежуточного вала.

54	MKT1256 Напечатано в Канаде © 10/2002 Boart Longyear Inc.

	ПАРАГРАФ 5
	PQ Группа Вращающейся Ячейки
23. С помощью подходящещей шайбы или стержня и	25. Вставьте пять установочных винтов размером 1,27
соответствующего болта размером 1,27 см	см x 1,91 см. По одному в каждое из четырех
опустите крышку вниз равномерно на главный	отверстий для нажимных винтов и один в центре
корпус.	промежуточного вала. Это защитит резьбы
	отверстий при снятии крышки корпуса.

Крышку необходимо опускать равномерно, в противном случае она будет затирать прмежуточный вал. Болты размером 1,27 соответствующей длины можно вставить в предназначенные для них отверстия в крышке корпуса для облегчения это выполнения этой операции. Необходимо соблюдать осторожность, чтобы болты не упали в резьбовые отверстия, так они могут повредить резьбовые отверстия главного корпуса. После того как крышка будет плотно прилегать к корпусу, снимите с промежуточного вала все болты, центровочные шпильки и шайбу или стержень.

24.Смажьте начало резьбы на всех стяжных винтах размером 1,27 см x 4,45 см клеем-герметиком, вулканизирующимся при температуре окружающей среды. Вставьте стяжные винты и затяните их перекрестно с крутящим моментом 67,79 Нм.

Отверстия

ПРИМЕЧАНИЕ: Сделайте герметиком дорожку между верхним краем промежуточного холостого вала и соответствующим пазом на крышке корпуса.

MKT1256 Напечатано в Канаде © 10/2002 Boart Longyear Inc.

55

ПАРАГРАФ 5

PQ Группа Вращающейся Ячейки

Узелвыходноговала(шпиндель)	Наденьте выходную вставку на шпиндель и сверху
26. Зажмите шпиндель прессом. Нанесите слой масла	на подшипник.
на несущую кромку шпинделя. Установите верхний
конус конического подшипника на шпиндель, чтобы
наружный диаметр большого подшипника был
обращен к фланцу на шпинделе.

Теперь наденьте выходное зубчатое колесо на шпиндель, поскольку зубчатое колесо будет использоваться только для запрессовывания конуса верхнего подшипника во фланец зажимного патрона, а затем оно убирается.

56	MKT1256 Напечатано в Канаде © 10/2002 Boart Longyear Inc.

ПАРАГРАФ 5

PQ Группа Вращающейся Ячейки

Наденьте закрытый куском полой трубы резьбовой участок шпинделя на выходное зубчатое колесо.

ПРИМЕЧАНИЕ: Подложите под резьбовой конец шпинделя соответствующий материал для защиты резьбы. Нанесите на верхний конец шпинделя тонкий слой масла.

Запрессуйте верхний подшипник во фланец переходного зажимного патрона.

Наденьте сверху на шпиндель выходную износоустойчивую втулку.

27.Поставьте шпиндель так, чтобы резьбовая часть находилась на верстаке, а подшипник был сверху.

MKT1256 Напечатано в Канаде © 10/2002 Boart Longyear Inc.

57

ПАРАГРАФ 5

PQ Группа Вращающейся Ячейки

Легкими ударами посадите выходную износоустойчивую втулку вниз на фланец шпинделя, чтобы под фланцем осталось расстояние примерно 0,08 см.

28.Поверните шпиндель так, чтобы фланец переходного зажимного патрона стоял на верстаке, а резьбовой конец был сверху. Нанесите тонкий слой масла на окружность между двумя резьбовыми частями шпинделя.

С помощью соответствующего инструмента, опустите втулку вниз, чтобы она упиралась в край начала второго резьбового участка шпинделя.

Будьте осторожны, чтобы не повредить резьбы шпинделя во время монтажа

износоустойчивойвтулки.

Наденьте первую износоустойчивую втулку, обхватите ею первый резьбовой участок шпинделя.

58	MKT1256 Напечатано в Канаде © 10/2002 Boart Longyear Inc.