Практическое занятие № 9 Тема: Коммуникативное направление в изучении текста. Прагматические основы интерпретации высказывания

Вопросы и задания:

1. Подготовьте сообщение на тему: «Становление и развитие теории текста в лингвистике».

2. Что представляет собой теория текста как наука: объект и предмет теории текста, основные направления изучения текста в теории текста (см.1, 4).

3. Основываясь на различных трактовках термина «текст», предложите своё определение с точки зрения коммуникативного подхода к тексту.

4. Охарактеризуйте систему говорящий – текст – слушающий в риторике, семиотике, лингвистике текста.

5. Как соотносятся понятия интерпретация и высказывание? Какая интерпретация называется прагматической?

6. Что положено в основу концепции «гипотетической интерпретации», назовите принципы и объясните их сущность?

7. Что значит «понять высказывание»? Что включает в себя прагматическая интерпретация дискурса?

8. В чем различие между информационным и сопровождающим аспектами высказывания? Объясните на примерах.

Литература:

1. Основы теории текста: Учебное пособие/ ю.Н. Земская, и.Ю. Качесова и др.; Под общ. Ред. А.А. Чувакина. – Барнаул, 2003.

2. Баранов А.Г. Функционально-прагматическая концепция текста. – Ростов-на-Дону, 1993.

3. Бахтин М.М. Проблема текста в лингвистике, филологии и других гуманитарных науках: опыт философского анализа// Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. – М., 1997.

4. Валгина н.С. Теория текста. – м., 2003.

5. Николаева Т.М. Теория текста// Лингвистический энциклопедический словарь. – М., 1990.

6. Демьянков В.З. Прагматические основы интерпретации высказывания// Изв. АН СССР. Сер. лит. и языка, 1981, Т. 40, № 4.

7. Новое в зарубежной лингвистике. Лингвистика текста. Вып. XIII.– М., 1978.

8. Лекции. Практическое занятие № 10 Тема: Коммуникативно-прагматическая организация текста: фигура говорящего и слушающего в структуре текста

Вопросы и задания:

1. Дайте определение понятию «текст», что такое конструктивный принцип организации текста?

2. Подберите небольшой текст из СМИ, опираясь на него, расскажите об основных признаках текста (гетерогенность, связность, членимость, целостность и др.).

3. В чём заключается суть механизма взаимоотношений текста и адресата, текста и адресанта? (См. 1) Приведите примеры.

4. Что такое границы текста (коммуникативные и пространственные, внешние и внутренние), какую роль они играют в реализации прагматической структуры текста?

5. Что такое пресуппозиция как единица прагматического уровня текста, на чем она основывается, приведите 3-5 примеров из текстов СМИ.

6. Подберите текст из СМИ, письменно (!) проанализируйте его с точки зрения выделения основных признаков, границ текста, пресуппозиции, взаимоотношений текста и адресата (адресанта).

Литература:

1. Основы теории текста: Учебное пособие/ ю.Н. Земская, и.Ю. Качесова и др.; Под общ. Ред. А.А. Чувакина. – Барнаул, 2003.

2. Баранов А.Г. Функционально-прагматическая концепция текста. – Ростов-на-Дону, 1993.

3. Валгина н.С. Теория текста. – м., 2003.

4. Николаева Т.М. Теория текста// Лингвистический энциклопедический словарь. – М., 1990.

5. Демьянков В.З. Прагматические основы интерпретации высказывания// Изв. АН СССР. Сер. лит. и языка, 1981, Т. 40, № 4.

6. Новое в зарубежной лингвистике. Лингвистика текста. Вып. XIII.– М., 1978.

7. Стилистический энциклопедический словарь русского языка/ Под ред. М.Н. Кожиной. – М., 2003.