Материал к практическому занятию

Деловой стиль – это совокупность языковых средств, функция которых – обслуживание сферы официально-деловых отношений, т.е. отношений, возникающих между органами государства, между организациями или внутри них, между организациями и частными лицами в процессе их производственной, хозяйственной, юридической деятельности; отношений, при которых участники коммуникации выступают в качестве носителей определённых социальных функций.

Русская официально-деловая письменная речь имеет многовековые традиции и глубокие исторические корни. Первые письменные документы, дошедшие до наших дней, свидетельствуют о том, что уже в Х веке в Древнерусском государстве практиковалось составление официальных документов (из истории русского делового письма подробно см. Введенская Л.А., Павлова Л.Г., Кашаева Е.Ю. Русский язык и культура речи: Учебное пособие для вузов. – Ростов-на-Дону: изд-во «Феникс», 2001. – С. 303-308).

Формирование официально-деловой письменной речи во всех языковых культурах обусловлено развитием государственности, аппарата управления и связано с необходимостью документально закреплять правовые отношения юридических и частных лиц. Основными признаками официально-делового стиля являются:

- преимущественно письменная форма изложения;

- стандартизированность: в рамках каждого жанра данного стиля существует особая «модель», шаблон, по которому строится текст вне зависимости от того, кто является его автором, - композиция официально-делового текста не претерпевает изменений;

- высокая степень регламентированности (определённый запас средств выражения и способов их комбинирования);

- строгость, точность, лаконизм изложения;

- ясность и недвусмысленность;

- информативная насыщенность;

- официальный характер изложения;

- безличность: тексты официально-делового стиля носят объективный характер (подробно см. Культура русской речи. Учебник для вузов. Под ред. проф. Л.К. Граудиной и проф. Е.Н. Ширяева. – М., 1998. – С. 216-232;

Введенская Л.А., Павлова Л.Г., Кашаева Е.Ю. Русский язык и культура речи: Учебное пособие для вузов. – Ростов-на-Дону: изд-во «Феникс», 2001. – С. 308-316).

В рамках официально-делового стиля выделяют три подстиля – юридический, дипломатический и канцелярско-деловой: их названия хорошо показывают, в каких именно сферах социальной деятельности человека они используются.

В рамках каждого из подстилей выделяется множество жанров, особенности которых определяются тематикой, объёмом и письменной или устной формой создаваемого текста. К жанрам юридического подстиля относятся Конституция, кодекс, закон, постановление; среди жанров дипломатического подстиля выделяют верительную грамоту, ноту протеста, декларацию, коммюнике; в канцелярско-деловом подстиле находим заявление, уведомление, приказ, контракт, резюме и т.д. Юридический и дипломатический подстили регламентируют отношения на «высоком» социальном уровне – между государствами, государством и юридическим лицом, государством и гражданином, в то время как документы (тексты канцелярско-делового подстиля) описывают разнообразные бытовые ситуации, связанные, в том числе, и с производственной деятельностью человека. Иначе говоря, юридический и дипломатический подстили используются в политической, а канцелярско-деловой – в экономической и повседневно-бытовой жизни человека. Различия между юридическим и дипломатическим подстилями объясняются тем, что первый из них используется в законодательстве и судопроизводственной деятельности внутри государства, а второй – на внешнеполитической арене (подробно см. Кожин А.Н., Крылова О.А., Одинцов В.В. Функциональные типы русской речи. – М., 1982. – С. 103-109; Культура русской речи. Учебник для вузов. Под ред. проф. Л.К. Граудиной и проф. Е.Н. Ширяева. – М., 1998. – С. 216-232).