2.1943 —8 Мая 1945 гг. Повседневность тотальной войны

№ 341. Из речи Й. Геббельса о «тотальной войне» в Берлинском дворце спорта (18 февраля 1943 г.)

[...] Итак, вы, мои слушатели, представляете в данный момент нацию. И перед вами я хотел бы поставить десять вопросов, на которые вы обязаны вместе со мной ответить немецкому народу перед всем миром, особенно перед нашими врагами, которые слушают нас по своему радио.

Англичане утверждают, что немецкий народ потерял веру в победу.

2. 1943 — 8 Мая 1945 г. Повседневность тотальной войны 415

Я спрашиваю вас: верите ли вы с фюрером и с нами вместе в окончательную победу немецкого народа?

Я спрашиваю вас: вы готовы последовать за фюрером в завоевании победы сквозь огонь и воду, взвалить на себя тяжелейшую персональную нагрузку?

Второе. Англичане утверждают, что немецкий народ устал от борьбы.

Я спрашиваю вас: готовы ли вы вместе с фюрером продолжать стоять как непоколебимая фаланга отечества позади сражающегося вермахта, с непоколебимостью и решимостью, вопреки судьбе и до победы в наших руках?

Четвертое. Англичане утверждают, что немецкий народ противится тотальным военным мерам правительства. Он хочет не тотальной войны, а капитуляции.

Я спрашиваю вас: Хотите ли вы тотальной войны? Хотите ли вы, чтобы по необходимости, она стала еще тотальней и радикальней, чем можно представить сегодня?

Пятое. Англичане утверждают, что немецкий народ утратил веру в фюрера.

Я спрашиваю вас: ваше доверие к фюреру сегодня больше, вернее, непоколебимее, чем когда-либо? (Толпа поднялась, как один человек. Соглашаясь, скандируют хором: «Фюрер, приказывай, мы последуем!») [...]

Я спрашиваю вас в десятый раз: одобрите ли вы, если будет необходимость, радикальные меры против небольшого круга трусов и спекулянтов, которые в самый разгар войны играют в мир и желают использовать нужды народа в корыстных целях? Поэтому вы согласитесь с тем, что, тот, кто провинится на войне, потеряет голову? Я вас спрашивал: вы дали мне свой ответ. Вы — часть народа, через ваши уста прозвучала точка зрения немецкого народа.

Alltag unter Hitler. Berlin, 2000. S. 214. Перевод Л. Н. Корневой.

№ 342. Из секретного доклада СД о спонтанном возмущении народа (8 июля 1943 г.)

12 апреля 1943 г. около 12.20 ч. капитан вермахта по причине плохого приветствия задержал в районе Дортмунда одного зенитчика. Вызывающее поведение солдата побудило офицера с помощью вызванных солдат установить личность задержанного [...]. Собралась толпа в 300-400 человек, которая состояла, в основном, из женщин. Сразу завертелись разговоры и поползли невероятные

416

Германия в годы Второй мировой войны

слухи, что офицер, якобы, ударил солдата ремнем, пригрозил ему расстрелом и т. п. Волнение толпы настолько возросло, что приняло угрожающий характер для офицера, и он был вынужден прыгнуть в проходящий трамвай. Из толпы раздавались провокационные крики: «Тьфу, и это — революция! Отдайте нам наших сыновей, верните нам наших мужей!» (...)

Alltag unter Hitler. Berlin, 2000. S. 219. Перевод Л. H. Корневой.

№ 343. Индекс показателей производства вооружений в Германии (январь-февраль 1942 г. = 100)

Год	Всего	Амуниция	Оружие	Танки	Грузовики	Самолеты	Судостроение
1939 (сентябрь- декабрь)	63	ИЗ	63	5	—	—	И
1940 (в среднем)	97	163	79	36	—	—	40
1941 (в среднем)	98	102	106	81	—	97	110
1942 (в среднем)	142	166	137	130	120	133	142
1943 (в среднем)	222	247	234	330	138	216	182
1944 (1 квартал)	247	299	286	465	132	227	154
апрель	274	302	320	527	121	285	127
май	285	301	337	567	126	295	152
июнь	297	-	361	580	133	321	107
июль	322	319	384	589	117	367	139
aeiycT	297	323	382	558	116	308	141
сентябрь	301	335	377	527	84	310	184
октябрь	273	321	372	516	79	255	217
ноябрь	268	307	375	571	78	274	124
декабрь	263	263	408	598	63	224	233
1945 (январь)	227	226	284	557	60	231	164

Das Dritte Reich. Dokumente. In 2 Bänden. Bd. 2. Weltmachtanspruch und nationaler Zusammenbruch. München, 1993. S. 398.

№ 344. Из листовки Национального комитета «Свободная Германия» (июль 1943 г.)

[...] Гитлер и партия являются единственными виновниками войны. Они обязаны понести за свои преступления по отношению к немецкому народу и всему миру заслуженную кару! Никто не избежит своей участи. На этот раз придется основательно разобраться с вечными поджигателями войны.

2. 1943 — 8 мая 1945 г. Повседневность тотальной войны 417

Немецкий народ! Ты доказал в борьбе против твоего противника, что имеешь много мужества и храбрости в деле, которое не было твоим делом! Теперь прояви столько же мужества в борьбе против твоего внутреннего врага и угнетателя — против национал-социализма.

Долой Гитлера! Покончим с войной!

Да здравствуют свобода, мир и Германия!

Alltag unter Hitler. Berlin, 2000. S. 220. Перевод Л. H. Корневой.

№ 345. Из полицейского доклада о бомбардировке Гамбурга (август 1943 г.)

Число погибших до сегодняшнего дня еще не установлено окончательно (...].

С 25 июля по 3 августа 1943 г. Гамбург выдержал 7 террористических налетов авиации противника. Четыре тяжелых, продолжительных налета и три средних. Из них было 2 дневных налета. По оценке в одном авианалете участвовало 3000 самолетов, [...] было сбито 35. На жилые районы было сброшено большое количество мин, бризантных и зажигательных бомб, которые произвели большое опустошение. Появились обширные площади пожаров, которые разрослись до урагана огня и сжигали все, что попадалось на пути. Большая часть города полностью уничтожена. Из 122 328 жилых домов 35 719 было полностью разрушено, 4666 тяжело повреждено, и 18 062 повреждено легко. Эти числа лучше всего показывают размер катастрофы.

Alltag unter Hitler. Berlin, 2000. S. 221. Перевод Л. H. Корневой.

№ 346. Из секретного доклада СД о настроениях населения (20 апреля 1944 г.)

Сообщения с юга Восточного фронта и особенно из Крыма, очень сильно испугали население, и оно, в некоторой своей части, похоже, имеет «Сталинградское настроение». Говорят о новом поражении нашей восточной армии [...]. Под постоянным давлением вестей о развитии дел на Востоке, многие граждане рейха постепенно выказывают усталость. Все меньше из них верят в надежду на «решающее чудо». Особенно обеспокоены женщины за судьбу их родных на фронте. В целом проявляется настроение «по горло сыты войной». Желание скорого окончания повсюду очень велико. [...] часть населения предалась «фаталистической покорности судьбе».

Alltag unter Hitler. Berlin, 2000. S. 226. Перевод Л. H. Корневой.

27 Том 3. Документы и материалы

418

Германия в годы Второй мировой войны

№ 347. Из секретного доклада СД о реакции населения на высадку союзников в Нормандии (8 июня 1944 г.)

Начало вторжения ощущалось всеми как избавление от невыносимого напряжения и давящей неизвестности.

[...] Обсуждение вторжения шло, в основном, вокруг следующих вопросов: принесет ли вторжение [...] окончание [войны]⁷. Повлечет ли оно за собой долгосрочное ослабление воздушных налетов на области рейха? Придет ли вместе с вторжением, наконец, также возмездие? Применится ли сейчас наше «тайное оружие»?

Alltag unter Hitler. Berlin, 2000. S. 226. Перевод Л. H. Корневой.

№ 348. Из инструкции министерства народного просвещения и пропаганды по проведению «манифестаций верности» (24 июля 1944 г.)

Необходимо [...] пригласить фольксгеноссен участвовать в манифестациях.

[...] Манифестации необходимо тщательно подготовить. Они должны выражать революционный размах современной борьбы [...]. На транспарантах могут быть следующие лозунги: «Да здравствует фюрер!» «Фюрер, приказывай, мы следуем!» «Адольф Гитлер — это победа»! (...)

Alltag unter Hitler. Berlin, 2000. S. 227. Перевод Л. H. Корневой.

№ 349. Из приказа Вильгельма Кейтеля о мерах против «явлений разложения» (23 сентября 1944 г.)

Вильгельм Кейтель (1882-1946) — генерал-фельдмаршал, участник Первой мировой войны, в 1919-1932гг. служил врейсхвере, в 19331958гг. — командир дивизии, в 1938-1945гг. — начальник штаба ОКБ. 8 мая 1945г. подписал Акт о безоговорочной капитуляции. По приговору Международного военного трибунала в Нюрнберге был повешен.

На отдельных участках фронта обострение эмоций привело к явлениям разложения. На будущее, чтобы подавлять эти явления в зародыше, с самого начала, по особому указанию фюрера было установлено:

1. По отношению к неустойчивым элементам, которые нарушением служебного долга или другими уголовно наказуемыми деяниями угрожают боевому духу войск, влекут за собой или покровительству-

2. 1943 — 8 мая 1945 г. Повседневность тотальной войны 419

ют явлениям разложения, — необходимо немедленно и с чрезвычайной строгостью принимать решительные меры на месте, а при риске промедления тотчас же применять оружие.

Это особенно относится к командирам войск и к младшим офицерам, проявляющим трусость [...]. С такой же строгостью необходимо, при известных условиях, [...]. принимать меры к солдатам, которые бросают винтовки или другое легкое оружие [...].

2. Судьи военно-полевых судов имеют исключительное право за такие уголовные деяния всякому, включая офицеров любого ранга, непосредственно выносить смертный приговор [...). Смертные приговоры должны приводиться в исполнение немедленно, на глазах у войск.

Alltag unter Hitler. Berlin, 2000. S. 230. Перевод/1. Н. Корневой.

№ 350. Из приказа Гитлера о «фольксштурме» (25 сентября 1944 г.)

1. Во всех гау [округах] Великогерманского рейха необходимо организовать из всех способных носить оружие мужчин в возрасте от 16 до 60 лет немецкий фольксштурм. Он будет оборонять родную землю всем имеющимся оружием и всеми средствами.

[...] 4. Члены фольксштурма во время их службы и в соответствии с законом о военной службе являются солдатами.

Рейхсфюрер СС, как главнокомандующий резервной армией, является ответственным за военную организацию, подготовку, вооружение и экипировку немецкого фольксшурма.

Применение в бою немецкого фольксштурма происходит после моих указаний рейхсфюрером СС как главнокомандующим резервной армией.

Alltag unter Hitler. Berlin, 2000. S. 232. Перевод Л. H Корневой.

№351. Нацистское судопроизводство (1939-1943 гг.)

Год	1939	1940	1941	1942	1943 (1 полугодие)
Всего осужденных	298 851	266 223	320 766	307 653	159 970
Из этого числа по статьям:
Государственная измена	1128	1112	1917	1124	658
Сопротивление государственной власти	4343	2674	2617	1563	-
Повреждение военных средств	20	14	27	74	-

27«

420

Германия в годы Второй мировой войны

Окончание табл.

Год	1939	1940	1941	1942	1943 (1 полугодие)
Выдача военных тайн	46	71	116	122	31
Нарушение трудовой дисциплины	36	2808	3504	14 384	14 185
Нарушение военно-хозяйственных распоряжений	9	743	3063	7621	6384
Препятствия распоряжениям относительно вредительства	170	2943	3108	4410	3182
Нарушение распоряжений в отношении слушания радио	36	830	721	922	456
Разложение военного духа	3	2014	4597	8112	4612
Из них запрещенное обращение с военнопленными	3	1909	4345	7974	4530

Alltag unter Hitler. Berlin, 2000. S. 165.

№ 352. Из приказа В.Кейтеля об «ответственности семей» (5 февраля 1945 г.)

[...] В то время как подавляющее большинство всех военнопленных немецких солдат считает своим очевидным долгом, что лучше умереть или претерпеть тяжелые испытания, чем предать фюрера, народ и отечество, отдельные потерявшие честь элементы давали показания о численности, вооружении и месте расположения войск или иначе стали предателями страны. С опасностью, которая вследствие этого предательства отягощает сражающийся фронт и военные усилия Родины, необходимо беспощадно бороться всеми средствами. Этого требует безопасность рейха и сохранение нации.

Поэтому на основании указаний фюрера приказываю: За солдат вермахта, которые совершили предательство и были осуждены за это вступившим в законную силу приговором к смерти, отвечает семья: имуществом, свободой или жизнью. Меру ответственности семей в каждом отдельном случае определяет рейхсфюрер СС и шеф немецкой полиции [...].

Alltag unter Hitler. Berlin, 2000. S. 232. Перевод Л. H. Корневой.

2. 1943 — 8 мая 1945 г. Повседневность тотальной войны 421

№ 353. Из предписания рейхсминистра юстиции о военно-полевых судах (15 февраля 1945 г.)

1. В округах рейха, которым непосредственно угрожает враг, учреждаются военно-полевые суды.

2. Военно-полевой суд состоит: из судьи по уголовным делам в качестве председателя, из политического руководителя или фюрера подразделения НСДАП и офицера вермахта, а также войск СС или полиции в качестве заседателей.

3. В компетенции военно-полевых судов находятся все уголовно наказуемые деяния, которые подвергли опасности силу немецкого оружия или решимость бороться.

4. Военно-полевой суд может приговорить к смертной казни, оправдать или передать дело в обычный суд.

Alltag unter Hitler. Berlin, 2000. S. 233. Перевод Л. H. Корневой.

№ 354. Из приказа А. Гитлера о тактике саморазрушений в Германии (19 марта 1945 г.)

[...] Я приказываю:

1. Все военные, транспортные, индустриальные сооружения, средства связи и обеспечения внутри областей рейха, которые могут быть захвачены врагом и быть ему полезны, необходимо разрушить.

2. Ответственным за разрушение всех военных объектов, включая объекты связи и транспорта, является военное командование; за все индустриальные сооружения и объекты обеспечения, а также другие реальные ценности ответственны гауляйтеры и комиссары обороны рейха. При осуществлении выполнения их задач войска обязаны оказывать необходимую помощь.

3. Настоящий приказ немедленно довести до сведения всех командиров. Все распоряжения, противоречащие данному приказу, недействительны.

Alltag unter Hitler. Berlin, 2000. S. 235. Перевод Л. H. Корневой.

№ 355. Из приказа А. Гитлера «Моим бойцам на Востоке» (14 апреля 1945 г.)

[...] В последний раз еврейско-большевистский смертельный враг своими массами начал наступление. Он пытается разгромить Германию и истребить наш народ. Вы, солдаты с Востока, в большей части знаете сегодня, какая угрожающая участь ожидает, прежде всего, женщин, девушек и детей.

422

Германия в годы Второй мировой войны

В то время как пожилые мужчины и дети гибнут, женщины и девушки унижаются до казарменных проституток. Остальные маршируют в Сибирь.

Кто в этот момент не исполняет своего долга, является предателем нашего народа. Полк или дивизия, которые оставляют свои позиции, поступают так позорно, что им должно быть стыдно перед женщинами и детьми, которые в наших городах стойко выдерживают бомбовый террор.

Если в грядущие дни и недели каждый солдат на Восточном фронте выполнит свой долг, будет отбит последний штурм Азии, точно так же, как, наконец, вопреки всему разобьется вторжение нашего противника на Западе.

Берлин останется немецким, Вена будет снова немецкой, и Европа никогда не будет русской.

Образуйте оборонительные сообщества не для пустой идеи защиты отечества, но для идеи защиты вашей родины, ваших женщин, ваших детей и, тем самым, нашего будущего.

Alltag unter Hitler. Berlin, 2000. S. 238. Перевод Л. H. Корневой.

№ 356. Из клятвы освобожденных узников концентрационного лагеря Бухенвальд (15 апреля 1945 г.)

Мы, бухенвальдцы: а это — русские и французы, поляки и чехи, словаки и немцы, испанцы, итальянцы и австрийцы, бельгийцы и голландцы, англичане и люксембуржцы, румыны, югославы и венгры — все вместе боролись против СС, против нацистских преступников, за наше общее освобождение.

Нас воодушевила идея: наше дело правое, победа будет за нами!

Мы вели [...] суровую, безжалостную, с многочисленными жертвами борьбу, и эта борьба еще не закончена. Еще живут убийцы наших товарищей! Еще ходят свободными наши садистские мучители!

Мы клянемся перед всем миром на этой площади, на этом месте фашистского террора:

Мы прекратим борьбу только тогда, когда последний виновный будет стоять перед судом народов!

Наш лозунг — уничтожение нацизма и его корней. Наша цель — строительство новых отношений между народами на основе мира и свободы.

Alltag unter Hitler. Berlin, 2000. S. 239. Перевод Л. H. Корневой.