5.Многозначные слова и омонимы. Паронимы

Омонимы и омонимия. Виды ее проявления в языке. Словари омонимов

В лексич. системе рус.яз. есть слова, кот. звучат одинаково, но имеют разные значения. Такие слова наз. лексическими омонимами, а звуковое и грамматическое совпадение разных языковых единиц, кот. семантически не связаны друг с другом, наз. омонимией.

Известны различ. формы лексич. омонимии, а также смежные с ней явления на других уровнях языка (фонетич. и морфол-ом). Полна лексич. омонимия — это совпаден. слов, принадлеж. к одной части речи, во всех формах. При неполной (частичной) лекс. омонимии совпад. в звуч. и напис. наблюдается у слов, принадлеж. к одной части речи, не во всех грам. формах. (завод).

По структуре омонимы можно разделить на корневые и производные. Первые имеют непроизводную основу (мир). Вторые возникли в результате словообразования, имеют производную основу (брак).

Наряду с омонимией рассматривают смежные с ней явл., кот. относ. к грамматич., фонетич. и графич. уровням языка.

1. Омоформы — слова, совпадающ. лишь в какой-нибудь одной грамматич.форме. (три).

2. Омофоны — звучат одинаково, пишутся по-разному. (лук и луг).

3. Омографы — пиш. одинаков, произнос. по-разному (кружки).

Многозначность слов в русском языке

Больш. рус. слов имеют не одно, а неск. знач. Они наз. многознач., или полисеманическими и противопоставлены однозн. словам. Способность лексических единиц иметь неск. знач. наз. многозначностью или полисемией.

Многозначностью слова обычно реализуется в речи: контекст проясняет одно из конкретных знач. мн.зн. слова.

Обычно самого узкого контекста бывает достаточно, чтобы прояснить оттенки знач. мн.зн. слов.

Разные знач. сл. связаны между собой и образуют сложное семантическое единство, кот. наз. семантической структурой слова.

Среди знач., присущих мн.зн.сл., одно восприним. как основное, главное, а другие — как производные от этого главного, исходного значения. Гл. зн. Всегда первыми указ. в толк.словарях.

Слово преобрет. мн.зн. в процессе историч. Развития языка, отражающего изменения в обществе и природе, познание их человеком.

Многозначные слова и омонимы

Если многозначные слова близки по значению и происхождению, то омонимы — это слова, не проявляющие в совр.яз. никаких семантических связей между собой, часто случайно совпавшие по звучанию и написанию.

Проблема разгранич. омонимии и мн.зн. может возникнуть в том случ., когда омонимы появляются в результате семантического расщепления мн.зн. слова. При этом на основе разных знач. одного слова формируются разные слова.

1. Предлагается лексический способ разграничения мн.зн. и омонимии., кот. закл. в выявлении синонимических связей омонимов и полисеманта. Если созвучные единицы входят в один синонимический ряд, то у разных значений еще сохраняется семантическая близость. Если же у них синонимы разные, то перед нами омонимия.

2. Прим. морфологический способ разгранич. двух сходных явл.: мн.зн. слова и омонимы характеризуются различ. словообразованием.

3. Исп. и семантический способ разгранич. этих явлений

Паронимы и паронимия. Рус.-бел. паралексы. Словари паронимов.

П. — это однокорневые сл., близкие по звуч., но не совпадающие в значении: подпись-роспись.

Группы паронимов:

1. Различ. приставками: уплатить-оплатить

2. Суффиксами: существо-сущность

3. Характером основы: рост-возраст.

В семантич. отнош. среди П. 2 группы:

1. П., различающиеся тонкими смысловыми оттенками: длинный- длительный.

2. П., резко различающиеся по смыслу: гнездо-гнездовье.

Явление звуковой близости неравнозначных однокоренных слов наз. паронимией: феска (шапочка) и фреска (роспись).

На преднамер. замене близкозвучащих слов (паронимии) создаются юриморист., комические, и сатирич. ситуации.

Паралексы — это такие слова рус. и бел. языков, которые при относительном смысловом и формальном сходстве характеризуются преимущественно нерегулярными различиями в фонетич. и морфорлог. структуре, слово- и формообразовании, ударении и т.п. Различ. между паралексами объясняются в основном различиями между фонетич. и морфолог. системами двух близкородственных языков: богаство-багацце, квартира-кватэра.

Среди рус.-бел П. можно выделить:

1. полностью совпад. по семантике слова, различ-ся частично графически и произношением отдельных звуков: голос-голас.

2. различающиеся: ударением, суффиксами.