Примеры оформления различных источников

Монография

1. Колшанский, Г.В. Соотношение субъективных и объективных факто­ров в языке [Текст] / Г.В. Колшанский// М.: Наука, 1975. – 230 с.

2. Горбачевский, А.А. Оригинал и его отражение в переводе [Текст] / А.А. Горбачевский// Моногра­фия. – Челябинск: Околица, 2001. –202 с.

Статья из журнала

1. Арнольд, И.В. Эквивалентность как лингвистическое понятие [Текст] / И.В. Арнольд // Иностр. яз. в шк. –1976. – № 1. –С. 53–56.

2. Панфилов, В.З. Языковые универсалии и типология предложения [Текст] / В.З. Панфилов // Вопр. языкознания. – 1974. – № 5. – С. 17–29.

Статья в сборнике

1. Тураева, З.Я. Художественный текст и пространственно-временные от­ношения [Текст] / З.Я. Тураева // Семантико-стилистические исследования текста и предложения: Сб. ст. – Л.: Изд-во ЛГПИ им. А.И. Герцена, 1980. – С. 3–11.

2. Кунина, Н.Е. О роли фразеозначения в развитии фразеологической си­нонимии [Текст] / Н.Е. Кунина // Актуальные вопросы лингвистики, страноведения, педагогики и методики преподавания иностранных языков: Сб. ст. – Челябинск: Изд-во ЧГПУ, 2000. – Вып. 1. – С. 37–43.

Тезисы

1. Андреева, Т.А. Художественное время как явление стиля Э. Хемингуэя (на материале рассказа «Недолгое счастье Френсиса Макомбера») [Текст] / Т.А. Андреева // Принципы и методы лексико-грамматических исследований: Науч. докл. II межкафедрал. семинара аспирантов-языковедов (8-9 окт. 1973 г.) – Л.: ЛГПИ им. А.И. Герцена, 1973. – С. 170–173.

2. Сметанина, М.Н. Особенности статуса категории отрицания [Текст] / М.Н. Сметанина // Актуаль­ные проблемы лингвистики: III феврал. лингвистич. чтения (19-21 февр. 1990 г.): Материалы рабочего совещания. – Свердловск: Урал. пед. и-т, 1990. – С. 22 – 23.

Избранные труды

1. Апресян, Ю.Д. Лексическая семантика [Текст] / Синонимические средства язы­ка // Апресян Ю.Д. Избр. труды. – М.: Школа «Языки русской культуры», 1995. – Т. 1. – 472 с.

2. Щерба, Л.В. Опыты лингвистического толкования стихотворений [Текст]: В 2 т. // Л.В. Щерба. Избр. труды по рус. яз. – М.: Учпедгиз, 1957. – С. 26 – 44.

Электронные ресурсы

1. Жизнь прекрасна, жизнь трагична... [Электронный ресурс]: 1917 год в письмах А.В. Луначарского, А.А. Луначарской / отв. сост. Л. Роговая; сост. Н. Антонова; Ин-т «Открытое о-во». М., 2001. URL: http://www.auditorium.ru/books/473/ (дата обращения: 17.04.2006).

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

МИНОБРНАУКИ РОССИИ

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Челябинский государственный университет» (фгбоу впо «ЧелГу»)

Факультет Евразии и Востока

Кафедра восточных и романо-германских языков

Курсовая работа

Заимствования как отражение русско-английских контактов

Выполнила: студентка группы ЕВ-306

Чистякова Светлана Григорьевна

Научный руководитель канд. филол.

наук, доцент Наумов Николай

Петорович

Челябинск 2012

ПРИЛОЖЕНИЕ 2