- •Розділ і. Шляхи поповнення словникового складу
- •Розділ іі. Словотвір в англійській мові.
- •2.1 Словотвір шляхом конверсії.
- •Утворення слів за допомогою чергування наголосу.
- •Утворення слів за допомогою чергування звуків.
- •2.2 Афіксація
- •2.3 Найбільш вживані префікси англійської мови. Змінювані префікси
- •Префікси негативного значення.
- •2.4 Утворення іменників з допомогою суфіксації.
- •Утворення прикметників за допомогою суфіксації.
- •2.5 Утворення говірок.
- •Утворення дієслів.
- •Словоскладання.
- •2.6 Складні іменники
- •Складні слова, що включають ever, а також here, there, where з післялогами
- •Складноскорочені слова
- •Розділ ііі. Аналіз слова та визначення його значення на основі правил словотворення
- •Особливості перекладу речень, що містять прикметники з суфіксами - able,-ible.
- •Розділ іv. Поняття, види і способи номінації
- •Висновки
- •Список літератури
Утворення слів за допомогою чергування наголосу.
Список найбільш уживаних слів, що розрізняються за місцем наголосу
Іменники та прикметники |
Дієслова | ||||
' absent |
відсутній |
ab'sent |
ухилятися | ||
'abstract |
відвернений |
ab'stract |
відволікати | ||
'compound |
складовою |
com'pound |
становити | ||
'concert |
угода |
con'cert |
змовлятися | ||
'conduct |
ведення |
con'duct |
вести |
За допомогою наголосу розрізняються дієслова, іменники і прикметники. Іменники і прикметники мають наголос на першому складі, навіть якщо він представляє собою приставку, а збігаються з ними за формою дієслова мають наголос на складі, наступному за приставкою. [5, с. 35].
Утворення слів за допомогою чергування звуків.
Прикметник |
Іменник з суфіксами -th,-t, ness. |
Дієслово з суфіксом -en. |
Віддієслівний іменник з суфіксом -Ing. |
deep глибокий |
depth глибина |
deepen поглиблювати |
deepening поглиблення |
wide широкий |
width ширина |
widen розширювати |
widening розширення |
broad широкий |
breadth ширина |
broaden розширювати |
broadening розширення |
Прикладом переходу слова з категорії однієї частини мови в іншу за допомогою чергування приголосних можуть служити слова use використання і use використовувати; house будинок і house розміщувати, де розпізнавальних ознак служить чергування приголосних звуків s і z
2.2 Афіксація
Афіксація, тобто утворення нових слів шляхом додатку до кореня префіксів і суфіксів, є найбільш широко застосовуваним способом словотворення в англійській мові. Префікс ставиться на початку слова і змінює значення кореневого слова. [5, с. 46].
Іменники |
Іменники, утворюються за допомогою префіксів |
To connect з'єднувати |
To disconnect роз'єднувати |
To compose складати |
To decompose розкладати на складові частини. |
To use використовувати |
To reuse знову використовувати, to disuse перестати вживати |
To continue продовжувати |
To discontinue припиняти |
Usual звичайний |
Unusual незвичайний |
Від додавання префіксів до слова приналежність його до певної частини мови, як правило, не змінюється. Лише префікси en-, a-, be-приймають участь в утворенні слів, що виконують функцію іншої частини мови. Додаток суфікса змінює належність слова до тієї чи іншої частини мови peace світ, peaceful мирний; joy радість, joyless безрадісний.
Назва префікса |
Кореневе слово |
Отримане слово |
a- |
long довгий |
along вздовж |
be- |
cause причина low низький |
because тому що below внизу |
ex- |
pose ставити |
expose виставляти |
co- |
operate діяти |
cooperate співпрацювати |
extra- |
ordinary звичайний |
extraordinary надзвичайний |
2.3 Найбільш вживані префікси англійської мови. Змінювані префікси
В англійській мові є велика кількість різних префіксів, що змінюють свою форму під впливом подальшої приголосної - першого звуку кореня.
Кінцева приголосна n, що позначає носової звук, змінюється на m перед кореневими словами, що починаються з губних звуків b, p, m.
Перед кореневими словами, що починаються з носових звуків l, r кінцеве n префікса замінюється на l або r.
У багатьох словах, оформлених префіксами ad-, ob-, sub-й іншими, корінь вже втратив своє самостійне значення, проте слова сприймаються як похідні. Наприклад, apply. Дізнатися такі слова неважко, оскільки зазвичай приголосна, наступна за початковою голосною, виявляється подвоєною. Наголос в таких словах зазвичай падає на голосну, що стоїть після подвоєною гласною. [10, с. 35].
Звичайне написання приставки
In + flame полум'я = inflame запалювати
in + dependent залежний = independent незалежни |
Змінене написання залежно перед p, b, m.
in + part частина = impart включати в себе
in + possible можливий = impossible неможливий
|
Від подальшого кореневого слова перед l, r.
illustrate пояснювати
in + literate грамотний = illiterate безграмотний
|
ad-
accord згода
accumulate накопичувати
annul скасовувати |
op-
opponent противник
oppose протидіяти, чинити опір
oppress тіснити |
Sub-
sufficient достатній
suppose припускати support кріпити |