Добавил:
Upload
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:ТТК переделаное1.doc
X
- •Сборник технологических
- •Сборник рецептур блюд
- •Введение.
- •Кухня стран Юго-Восточной Азии.
- •«Японский салат из риса» Дата введения__________
- •5.Требование к оформлению, подаче, реализации и транспортировке блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.2 Физико-химические показатели.
- •6.3 Микробиологические показатели.
- •Технико-технологическая карта «Рыба, тушенная по - домашнему» Дата введения__________
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.3. Микробиологические показатели
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.3. Микробиологические показатели
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.3. Микробиологические показатели.
- •5.Требование к оформлению, подаче, реализации и транспортировке блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.3 Микробиологические показатели.
- •5.Требование к оформлению, подаче, реализации и транспортировке блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.3. Микробиологические показатели
- •7. Показатели пищевого состава и энергетической ценности блюда.
- •Монгольская кухня
- •Технико-технологическая карта «Фруктовый салат» Дата введения__________
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.1. Органолептические показатели.
- •6.2 Физико-химические показатели.
- •6.3 Микробиологические показатели.
- •Технико-технологическая карта «Салат из баклажан» Дата введения__________
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.3. Микробиологические показатели
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.3. Микробиологические показатели.
- •6.2. Микробиологические показатели.
- •Технико-технологическая карта «Рулет из мясного фарша с яйцами» Дата введения__________
- •1.Область применения.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.3 Микробиологические показатели.
- •7. Показатели пищевого состава и энергетической ценности блюда.
- •Кухня стран Европы
- •Технико-технологическая карта
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •6.1.Органолептические показатели.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •5. Требование к оформлению, подаче, реализации и транспортировке блюда.
- •6.1. Органолептические показатели.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •6.1. Органолептические показатели.
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •Технико-технологическая карта «Салат «Взморье» Дата введения__________
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •5. Требование к оформлению, подаче, реализации и хранению блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.3. Микробиологические показатели.
- •Технико-технологическая карта
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •5. Требование к оформлению, подаче, реализации и хранению блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •5. Требование к оформлению, подаче, реализации и хранению блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.1. Органолептические показатели.
- •6.3. Микробиологические показатели.
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •5. Требование к оформлению, подаче, реализации и транспортировке блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •5. Требование к оформлению, подаче, реализации и транспортировке блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.1. Органолептические показатели.
- •6.3. Микробиологические показатели.
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •5. Требование к оформлению, подаче, реализации и транспортировке блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.1. Органолептические показатели.
- •6.3. Микробиологические показатели.
- •7. Показатели пищевого состава и энергетической ценности блюда.
- •Болгарская кухня
- •Технико-технологическая карта
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •5. Требование к оформлению, подаче, реализации и транспортировке блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.1. Органолептические показатели.
- •6.2. Физико-химические показатели.
- •6.3 Микробиологические показатели.
- •Технико-технологическая карта
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •5. Требование к оформлению, подаче, реализации и транспортировке блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •5. Требование к оформлению, подаче, реализации и хранению блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.1. Органолептические показатели.
- •6.2. Физико-химические показатели.
- •6.3. Микробиологические показатели.
- •Технико-технологическая карта
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.1. Органолептические показатели.
- •6.2. Физико-химические показатели.
- •6.3 Микробиологические показатели.
- •Технико-технологическая карта
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •5. Требование к оформлению, подаче, реализации и транспортировке блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.1. Органолептические показатели.
- •6.2. Физико-химические показатели.
- •6.3 Микробиологические показатели.
- •Технико-технологическая карта
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •5. Требование к оформлению, подаче, реализации и хранению блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •5. Требование к оформлению, подаче, реализации и хранению блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •5. Требование к оформлению, подаче, реализации и транспортировке блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •5. Требование к оформлению, подаче, реализации и хранению блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •5. Требование к оформлению, подаче, реализации и транспортировке блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •Технико-технологическая карта
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда
- •5. Требования к оформлению, подаче, реализации и хранению блюда
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда
- •5. Требования к оформлению, подаче, реализации и хранению блюда
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда
- •5. Требования к оформлению, подаче, реализации и хранению блюда
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда
- •5. Требования к оформлению, подаче, реализации и хранению блюда
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда
- •5. Требования к оформлению, подаче, реализации и хранению блюда
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда
- •5. Требования к оформлению, подаче, реализации и хранению блюда
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.1. Органолептические показатели
- •6.2. Физико-химические показатели
- •6.3. Микробиологические показатели
- •Кухня стран Ближнего Востока
- •Утверждаю
- •Технико-технологическая карта «Салат по-турецки» Дата введения____________
- •6.3. Микробиологические показатели
- •Утверждаю
- •Технико-технологическая карта «Суп из баранины с помидорами» Дата введения____________
- •6.3. Микробиологические показатели
- •Утверждаю
- •Технико-технологическая карта Баклажаны «Имам упал» Дата введения____________
- •6.1.Органолептические показатели
- •6.2.Физико-химические показатели
- •6.3. Микробиологические показатели
- •Утверждаю
- •Технико-технологическая карта «Рыба в оливковом масле» Дата введения____________
- •6.3. Микробиологические показатели
- •Утверждаю
- •Технико-технологическая карта «Баклажаны с бараниной» Дата введения____________
- •6.1. Органолептические показатели
- •6.3. Микробиологические показатели
- •Утверждаю
- •Технико-технологическая карта «Тефтели из баранины в кисло-сладком соусе» Дата введения____________
- •6.3. Микробиологические показатели
- •Утверждаю
- •Технико-технологическая карта «Розарий дервиша» Дата введения____________
- •6.1. Органолептические показатели
- •6.2.Физико-химические показатели
- •Утверждаю
- •Технико-технологическая карта «Рисовый пудинг» Дата введения____________
- •6.1. Органолептические показатели
- •6.2. Физико-химические показатели
- •6.3. Микробиологические показатели
- •Испанская и Португальская кухня
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.1. Органолептические показатели.
- •6.2. Физико-химические показатели.
- •6.3. Микробиологические показатели.
- •7. Показатели пищевой и энергетической ценности и блюда.
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •5. Требования к оформлению, подаче, реализации и транспортировке блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.1. Органолептические показатели.
- •6.2. Физико-химические показатели.
- •6.3. Микробиологические показатели.
- •7. Показатели пищевой и энергетической ценности и блюда.
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •9. Показатели пищевой и энергетической ценности и блюда.
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.1. Органолептические показатели.
- •6.2. Физико-химические показатели.
- •6.3. Микробиологические показатели.
- •7. Показатели пищевой и энергетической ценности и блюда.
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.1. Органолептические показатели.
- •6.2. . Физико-химические показатели.
- •6.3. Микробиологические показатели.
- •7. Показатели пищевой и энергетической ценности и блюда.
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.1. Органолептические показатели.
- •6.2. Физико-химические показатели.
- •6.3. Микробиологические показатели.
- •7. Показатели пищевой и энергетической ценности и блюда.
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •7. Показатели пищевой и энергетической ценности и блюда.
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •7. Показатели пищевой и энергетической ценности и блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.1. Органолептические показатели.
- •6.2. . Физико-химические показатели.
- •6.3. Микробиологические показатели.
- •7. Показатели пищевой и энергетической ценности и блюда.
- •Французская кухня
- •Утверждаю
- •Технико-технологическая карта Салат овощной по-французски
- •3. Нормы закладки сырья, массой брутто и нетто, нормы выхода полуфабриката и готового изделия.
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.1 Органолептические показатели.
- •6.2. Физико-химические показатели.
- •6.3. Микробиологические показатели.
- •7. Показатели пищевой и энергетической ценности и блюда.
- •Технико-технологическая карта Салат овощной с ветчиной
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.1 Органолептические показатели.
- •6.2. Физико-химические показатели.
- •6.3. Микробиологические показатели.
- •7. Показатели пищевой и энергетической ценности и блюда.
- •7. Показатели пищевой и энергетической ценности и блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.1 Органолептические показатели.
- •6.2. Физико-химические показатели.
- •6.3. Микробиологические показатели.
- •7. Показатели пищевой и энергетической ценности и блюда.
- •Технико-технологическая карта Рыба в фольге
- •3. Нормы закладки сырья, массой брутто и нетто, нормы выхода полуфабриката и готового изделия.
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.1 Органолептические показатели.
- •6.2. Физико-химические показатели.
- •6.3. Микробиологические показатели.
- •7. Показатели пищевой и энергетической ценности и блюда.
- •Технико-технологическая карта Гуляш по-парижски
- •3. Нормы закладки сырья, массой брутто и нетто, нормы выхода полуфабриката и готового изделия.
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.1 Органолептические показатели.
- •6.2. Физико-химические показатели.
- •6.3. Микробиологические показатели.
- •7. Показатели пищевой и энергетической ценности и блюда.
- •Технико-технологическая карта Бифштекс провансальский
- •3. Нормы закладки сырья, массой брутто и нетто, нормы выхода полуфабриката и готового изделия.
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.1 Органолептические показатели.
- •6.2. Физико-химические показатели.
- •6.3. Микробиологические показатели.
- •Технико-технологическая карта Голубцы по-провансальски
- •3. Нормы закладки сырья, массой брутто и нетто, нормы выхода полуфабриката и готового изделия.
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.1 Органолептические показатели.
- •6.2. Физико-химические показатели.
- •6.3. Микробиологические показатели.
- •7. Показатели пищевой и энергетической ценности и блюда.
- •Кухня стран Прибалтики.
- •Технико-технологическая карта
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.1 Органолептические показатели.
- •6.2. Физико-химические показатели.
- •6.3. Микробиологические показатели.
- •7. Показатели пищевой и энергетической ценности блюда.
- •Технико-технологическая карта Салат «Рассолс»
- •3. Нормы закладки сырья, массой брутто и нетто, нормы выхода полуфабриката и готового изделия.
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.1 Органолептические показатели.
- •6.2. Физико-химические показатели.
- •6.3. Микробиологические показатели.
- •7. Показатели пищевой и энергетической ценности блюда.
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.1 Органолептические показатели.
- •6.2. Физико-химические показатели.
- •6.3. Микробиологические показатели.
- •7. Показатели пищевой и энергетической ценности блюда.
- •Технико-технологическая карта
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •5. Требования к оформлению, подаче, реализации и транспортировке блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.1 Органолептические показатели.
- •6.2. Физико-химические показатели.
- •6.3. Микробиологические показатели.
- •7. Показатели пищевой и энергетической ценности блюда.
- •Технико-технологическая карта Курзеимс Строганове
- •3. Нормы закладки сырья, массой брутто и нетто, нормы выхода полуфабриката и готового изделия.
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •5. Требования к оформлению, подаче, реализации и транспортировке блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.1 Органолептические показатели.
- •6.2. Физико-химические показатели.
- •6.3. Микробиологические показатели.
- •7. Показатели пищевой и энергетической ценности блюда.
- •Украинская кухня
- •Технико-технологическая карта Салат «Буковина»
- •3. Нормы закладки сырья, массой брутто и нетто, нормы выхода полуфабриката и готового изделия.
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.1 Органолептические показатели.
- •6.2. Физико-химические показатели.
- •6.3. Микробиологические показатели.
- •7. Показатели пищевой и энергетической ценности блюда.
- •Технико-технологическая карта Борщ полтавский с галушками.
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.1 Органолептические показатели.
- •6.2. Физико-химические показатели.
- •6.3. Микробиологические показатели.
- •7. Показатели пищевой и энергетической ценности блюда.
- •Технико-технологическая карта Солянка украинская
- •3. Нормы закладки сырья, массой брутто и нетто, нормы выхода полуфабриката и готового изделия.
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.1 Органолептические показатели.
- •6.2. Физико-химические показатели.
- •6.3. Микробиологические показатели.
- •7. Показатели пищевой и энергетической ценности блюда.
- •Технико-технологическая карта Сеченики рыбные украинские
- •3. Нормы закладки сырья, массой брутто и нетто, нормы выхода полуфабриката и готового изделия.
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.1 Органолептические показатели.
- •6.2. Физико-химические показатели.
- •6.3. Микробиологические показатели.
- •7. Показатели пищевой и энергетической ценности блюда.
- •Технико-технологическая карта Крученики, фаршированные гречневой кашей с грибами
- •3. Нормы закладки сырья, массой брутто и нетто, нормы выхода полуфабриката и готового изделия.
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.1 Органолептические показатели.
- •6.2. Физико-химические показатели.
- •6.3. Микробиологические показатели.
- •7. Показатели пищевой и энергетической ценности блюда.
- •Технико-технологическая карта Котлеты «Космос»
- •3. Нормы закладки сырья, массой брутто и нетто, нормы выхода полуфабриката и готового изделия.
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.1 Органолептические показатели.
- •6.2. Физико-химические показатели.
- •6.3. Микробиологические показатели.
- •7. Показатели пищевой и энергетической ценности блюда.
- •Технико-технологическая карта Котлеты Полтавские
- •3. Нормы закладки сырья, массой брутто и нетто, нормы выхода полуфабриката и готового изделия.
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.1 Органолептические показатели.
- •6.2. Физико-химические показатели.
- •6.3. Микробиологические показатели.
- •7. Показатели пищевой и энергетической ценности блюда.
- •Технико-технологическая карта Повидлянка
- •3. Нормы закладки сырья, массой брутто и нетто, нормы выхода полуфабриката и готового изделия.
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •5. Требования к оформлению, подаче, реализации и транспортировке блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.1 Органолептические показатели.
- •6.2. Физико-химические показатели.
- •6.3. Микробиологические показатели.
- •7. Показатели пищевой и энергетической ценности блюда.
- •Китайская кухня
- •Технико-технологическая карта «Коктейль «Шанхай» Дата введения__________
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.3. Микробиологические показатели.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.Показатели качества и безопасности блюда
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.3. Микробиологические показатели.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.3. Микробиологические показатели.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •Технико-технологическая карта
- •Дата введения__________
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.3. Микробиологические показатели.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •5. Требование к оформлению, подаче, реализации и хранению блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6.3. Микробиологические показатели.
- •7. Показатели пищевого состава и энергетической ценности блюда.
- •Технико-технологическая карта
- •Дата введения__________
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •5. Требование к оформлению, подаче, реализации и хранению блюда.
- •6. Показатели качества и безопасности блюда
- •2.1 Структурные элементы ттк
- •2.2 Наименование
- •2.3 Область применения.
- •2.5 Требования к качеству сырья
- •2.6 Нормы закладки сырья
- •2.7 Технологический процесс
- •2.8 Требования к оформлению, подаче, реализации и хранению
- •2.9 Показатели качества и безопасности
- •2.9.2 Физико-химические показатели
- •2.9.3 Микробиологические показатели
- •3. Пищевая и энергетическая ценность
7. Показатели пищевой и энергетической ценности и блюда.
|
|
Белки, г. |
Жиры, г. |
Углеводы, г. |
Энерг. Ценность, ккал |
|
На 1 порцию |
7 |
12,9 |
15,7 |
206,9 |
|
На 100 г. |
2,3 |
4,3 |
5,2 |
69 |
ТТК №__9.5______
Утверждаю
Руководитель предприятия
_______________________
_______________________
(дата)
Технико-технологическая карта Рыба в фольге
Дата введения_____________
Область применения.
Настоящая ТТК распространяется на блюдо «Рыба в фольге», вырабатываемое столовой НКИ и ее филиалами.
Требования к качеству сырья.
Продовольственное сырье, пищевые продукты и полуфабрикаты, используемые для приготовления данного блюда, должны соответствовать требованиям стандартов и иметь сертификат соответствия и удостоверение качества (ГОСТ Р 50763-95 п. 5.2.)
3. Нормы закладки сырья, массой брутто и нетто, нормы выхода полуфабриката и готового изделия.
|
Наименование сырья |
На 1 порцию, г. |
На 10 порций, г. | ||
|
брутто |
нетто |
брутто |
Нетто | |
|
Судак |
169 |
86 |
1690 |
860 |
|
Мука пшеничная |
7 |
7 |
70 |
70 |
|
Масло растительное |
8 |
8 |
80 |
80 |
|
Масса жареной рыбы |
- |
75 |
- |
750 |
|
Шампиньоны |
124 |
95 |
1240 |
950 |
|
Лук репчатый |
60 |
50 |
600 |
500 |
|
Петрушка (зелень) |
10 |
9 |
100 |
90 |
|
Масло сливочное |
12 |
12 |
120 |
120 |
|
Молоко |
20 |
20 |
200 |
120 |
|
Масса тушеных овощей |
- |
75 |
- |
750 |
|
Выход |
- |
150 |
- |
1500 |
4. Описание технологического процесса приготовления блюда.
Филе рыбы натирают солью и специями, обваливают в муке и обжаривают на раскаленном с жиром противне до образования румяной корочки. Мелко нарезанные грибы, лук, петрушку обжаривают на раскаленной с жиром сковороде. Помешивая, вливают теплое молоко, доводят до кипения и проваривают 5 минут на слабом огне. Прямоугольники из фольги (25*30 см.) укладывают на противень. На низ выкладывают грибную массу, рыбу, снова грибную массу. Фольгу заворачивают в виде конверта. Противень ставят в духовку на 10 минут (t=200оС).
5. Требования к оформлению, подаче, реализации и транспортировке. Особенности оформления. Горячие конверты выкладывают на мелкую столовую тарелку, раскрывают концы конверта. Правила подачи. Температура подачи не менее 65 оС. Срок реализации и хранения. Не более 3 часов после изготовления при хранении на мармите или горячей плите.
Условия транспортирования. При транспортировке продукция должна сопровождаться удостоверением качества с указанием предприятия-изготовителя, нормативного документа, срока хранения, массы, цены.
6. Показатели качества и безопасности блюда
6.1 Органолептические показатели.
Внешний вид: на порционных кусках рыбы – грибы, лук, зелень, тушенные в молоке, завернуты в фольгу.
Консистенция: рыбы и наполнителей – мягкая, плотная, сочная.
Цвет: корочки блюда – коричневый.
Вкус: характерный для рыбы и компонентов, входящих в блюдо.
Запах: типичный для набора продуктов, указанных в рецептуре.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]