Unit 3 travel

III. Study the definitions of a few key words of the Unit:

1. Arrangement – making a plan or preparations to do something

2. Culture gap – difference in ways of thinking and behaving in different countries

3. Itinerary  – a list of places one plans to visit on a trip

4. Jet-lag – the feeling of tiredness and confusion, which people experience after making a long journey in an aircraft to a place where the time is different from the one they left.

5. Guide – someone whose job is to show a place to people visiting it

6. Social conventions – a way of behaving, especially in social situations, which is accepted by most people in a particular society and often follows a way of thinking

7. To hire – to allow someone to use something for a period of time in exchange for money

8. Tour – a visit to a place or area during which you look round the place and learn about it

9. To experience – to get knowledge or skill by doing seeing or feeling things

10. Tip – a useful (valuable) piece of information, especially about how to do smth

IV. Test yourself Translate into English Give the definitions below Unit 3 travel Card 1

1. планировать программу зарубежной командировки

2. узнавать о культурных различиях по опыту, на практике

3. рационально использовать время

4. обменяться рукопожатием

5. советовать

6. быть общепринятым

7. проводить конференцию

1. Мой коллега ездит в командировку в Нидерланды 2-3 раза в год.

2. Сколько длится перелёт из Лондона в Москву?

3. Удивляют ли вас зарубежный уклад жизни, когда вы приезжаете в Саудовскую Аравию?

4. Мы часто решаем деловые вопросы по телефону или факсу.

5. Я не уверен, но возможно, она проведет в Греции ещё один день. Перед отъездом у нее ужин с коллегами.

6. Они ищут управляющего, обладающего хорошими навыками общения.

7. Японцы не любят спорить. Они всегда поддерживают мнение большинства.

Arrangement itinerary jet- lag to experience

Unit 3 travel Card 2

1. культурные различия

2. посетить филиал компании

3. нести ответственность за что-либо

4. узнавать чьё-либо расписание, распорядок

5. вести дела по телефону или факсу

6. причина для визита

7. удивляться зарубежному укладу жизни

1. В зарубежных командировках деловые партнеры часто сталкиваются с трудностями. Причина – разница в социальном укладе.

2. Ему придется провести семинар в Польше для местных менеджеров. Он расскажет о структуре компании и планах на будущее.

3. Полет длится 12 часов. Так как я не могу спать в самолете, я много читаю.

4. Мы устраиваем вечеринку. Не хотите ли прийти?

5. Чтобы рационально использовать время в поездке, нужно заранее спланировать программу командировки.

6. Наш директор собирается посетить немецкую пивоварню. Не могли бы вы договориться о транспорте?

7. Я ценю вашу помощь и сотрудничество.

Jet-lag culture gap social conventions to hire

Unit 3 travel Card 3

1. рационально использовать время

2. ценить что-либо

3. получать повышение по службе

4. страна с доминирующей ролью мужчин

5. выражать иную точку зрения

6. возможность трудоустройства

7. проводить презентацию

1. Японки, получившие опыт работы в Англии считают, что в Японии мало развлечений.

2. Большинству служащих приходится часто ездить в зарубежные командировки.

3. Чтобы различия в жизненном укладе зарубежных коллег вас не сильно удивили, изучите их заранее.

4. Я страдаю от «синдрома перелёта» примерно один день.

5. На этой неделе мы планируем программу командировки в Венгрию.

6. Загляните в своё расписание прежде, чем назначать деловую встречу.

7. Проблема слишком сложна, чтобы обсуждать её по телефону. Я бы хотела сделать это при личной встрече.