Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Основная образовательная программа (ООП).doc
Скачиваний:
82
Добавлен:
11.05.2015
Размер:
1.92 Mб
Скачать

Аннотация дисциплины «Углубленный курс иностранного языка - английский/немецкий»

Общая трудоёмкость изучения дисциплины составляет 3 ЗЕТ (108 ч).

Цели и задачи дисциплины

Цель дисциплины – обучение практическому владению иностранным языком для активного использования его в повседневном общении и профессиональной деятельности при решении деловых, научных, политических, академических, культурных задач.

Задачи дисциплины:

  • развитие и совершенствование умений понимать и порождать иноязычный дискурс с учетом культурно обусловленных различий;

  • развитие и совершенствование навыков и умений устной и письменной речи, необходимых для межкультурного и профессионального общения в рамках тематики, предусмотренной программой;

  • развитие и совершенствование навыков грамматического оформления высказывания;

  • развитие и совершенствование основных лингвистических понятий и представлений;

  • развитие и совершенствования умений использовать различные стратегии для поддержания успешного межкультурного и профессионального взаимодействия при устном и письменном общении.

Место дисциплины в структуре ООП: факультативная дисциплина. Изучается на основе предварительно освоенной базовой дисциплины «Иностранный язык». Предшествует изучению следующей факультативной дисциплины - «Профессиональный иностранный язык - английский/немецкий». Как правило, студент выбирает для факультативного углубленного изучения тот иностранный язык, который изучал в базовом курсе.

Требования к результатам освоения дисциплины:

Процесс изучения дисциплины направлен на формирование следующих компетенций:

  • способностью стремиться к саморазвитию, повышению своей квалификации и мастерства (ОК-6);

  • способность владеть одним из иностранных языков на уровне не ниже разговорного (ОК-14).

Содержание дисциплины. Основные разделы:

Описание внешности и характера. Образ жизни (деревенский/городской). Проблемы окружающей среды. Климат. Каникулы. Транспорт. Магазины и покупки. Вещи и аксессуары. Праздники, фестивали, события.

В результате изучения дисциплины студент должен:

знать: лексический минимум в объеме, достаточном для ведения диалога в предсказуемых бытовых и профессиональных ситуациях;

уметь: достигать цели общения посредством имеющегося запаса языкового материала в предсказуемых бытовых и профессиональных ситуациях, выражать свое мнение (отношение) по какой-либо проблеме, формулировать свое отношение к различным фактам и событиям в социальной и профессиональной сфере;

владеть: навыками общения в иноязычной среде.

Виды учебной работы: практические занятия, самостоятельная работа с выполнением индивидуальных заданий.

Изучение дисциплины заканчивается зачетом в 3 и 4 семестрах.

Аннотация дисциплины «Профессиональный иностранный язык - английский/немецкий»

Общая трудоёмкость изучения дисциплины составляет 3 ЗЕТ (108 ч).

Цели и задачи дисциплины

Цель дисциплины – практическое овладение иностранным языком для активного использования его в профессиональной деятельности при решении научных, деловых, производственных и академических задач.

Задачи дисциплины:

  • формирование у студентов навыков общения и обмена информацией по профессиональным темам;

  • совершенствование навыков и умений устной и письменной речи на английском языке, необходимых для профессионального общения;

  • совершенствование навыков грамматического оформления высказывания;

  • совершенствование навыков чтения и перевода научно-популярной литературы и литературы по специальности;

  • совершенствование навыков аннотирования и реферирования текстовой информации;

  • совершенствование навыков составления и осуществления монологических высказываний по профессиональной тематике (доклады, сообщения и др.);

  • совершенствование навыков самостоятельной работы со специальной литературой на английском языке с целью получения профессиональной информации.

Место дисциплины в структуре ООП: факультативная дисциплина. Изучается на основе предварительно освоенной базовой дисциплины «Иностранный язык» и, как правило, факультативной дисциплины «Углубленный курс иностранного языка - английский/немецкий». Как правило, студент выбирает для факультативного углубленного изучения тот иностранный язык, который изучал в базовом курсе.

Дисциплина «Профессиональный иностранный язык – английский/немецкий» завершает модуль подготовки бакалавра-инженера в области иностранных языков. Знания, умения и компетенции, сформированные при изучении дисциплин данного модуля, могут быть использованы при подготовке и защите выпускной квалификационной работы на иностранном языке.

Требования к результатам освоения дисциплины:

Процесс изучения дисциплины направлен на формирование следующих компетенций:

  • способность владеть одним из иностранных языков на уровне не ниже разговорного (ОК – 14).

  • способностью осуществлять сбор и анализ научно-технической информации, обобщать отечественный и зарубежный опыт в области конструирования и технологии электронных средств, проводить анализ патентной литературы (ПК-18).

Содержание дисциплины. Основные разделы: работа с иностранной научно-популярной литературой и литературой по специальности; аннотирование и реферирование литературы по специальности; подготовка доклада по профессиональной тематике; подготовка тезисов доклада (статьи) по специальности; построение презентации доклада на научной (научно-практической) конференции; ведение деловой переписки на иностранном языке.

В результате изучения дисциплины студент должен:

знать: основные правила ведения деловой переписки с иноязычным партнером; приемы аннотирования и реферирование литературы по специальности;

уметь: работать с литературой по специальности с целью получения частичной или детальной информации; подготовить доклад по профессиональной тематике, построить презентацию доклада для публичного выступления на научной/технической конференции, семинаре;

владеть: навыками публичного выступления на иностранном языке, аннотирования и реферирования литературы по специальности; составления конспектов лекций, подготовки деловых писем.

Виды учебной работы: практические занятия, самостоятельная работа с выполнением индивидуальных заданий.

Изучение дисциплины заканчивается зачетом в 5 и 6 семестрах.