Глагол "should", его функции и перевод

Модели	Функции	Употребление	Перевод	Примеры
Should + V ( без to )	ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ	при согласовании времен в Future-in-the-Past в первом лице ед. и мн. числа.	глаголом в будущем времени	I said that I should read the book on Monday. Я сказал, что я прочту книгу в понедельник. Не said that he should get the book sооn. Он сказал что он no- пучит эту книгу скоро.
		при сослагательном наклонении в придаточных предложениях	глаголом прошедшего времени в придаточном предложении, которое вводится союзом "чтобы"	Не demands that we should do it at once. Он требует, чтобы мы сделали это немедленно. It is necessary that you should report about it tomorrow. Необходимо, чтобы вы доложили об этом завтра.
		в условных предложениях II и III типов (1-е лицо ед. и мн. числа)	глаголом прошедшего времени с частицей "бы"	If you came in time, we should discuss the problem. Если бы вы пришли вовремя, мы бы обcудили этот вопрос.
should +V (6ез to)	МОДАЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ	для выражения необходимости,	словами: следует должен необходимо, нужно	You should use this method. Вам следует применить этот метод.
should+ have+ V-ed		для выражения действия, которое должно было состояться, но не состоялось.	словами: следовало бы, должен был бы	Не should have used this method. Ему следовало бы применить этот метод.

Глагол "would", его функции и перевод

Модели	Функции	Употребление	Перевод	Примеры
would+ +V(без to)	ВСПМОГАТЕЛЬНЫЙ ГЛАГ0Л	При согласовании времен в Future-in-the Past (2 и 3 лице ед. и мн. числа).	Глаголом в будущем времени	Не said that he would take part in this discussion . Он сказал, что он при- мет участие в этой дискуссии.
		для выражения просьбы в вопросительном предложении	словами: "будьте добры", "пожалуйста" с глаголом в повелительном наклонении	Would you tell me the way to the stadium? Будьте добры, скажите мне, как пройти к стадиону?
		в придаточном дополнительном предложении после глагола to wish	глаголом прошедшего времени в придаточном предложении, которое вводится союзом "чтобы"	I wish that he would publish his article as soon as possible. Я хочу, чтобы он опубликовал свою статью как можно скорее.
		в условных предложениях II и III типов 2 и 3 лицо ед и мн. числа)	глаголом прошедшего времени с частицей "бы"	If he had time, he would write us. Если бы у него было время, он бы написал нам.
would+ (have)+ V-ed				If he had seen me yesterday, he would have told me about it. Если бы он видел меня вчера,(то) он бы рас­сказал мне об этом.
would+ +V(без to)	МОДАЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ	для выражения повторного или обычного действия в прошлом.	словами: "обычно", "бывало" с глаголом в прошедшем времени	Не would spend much time in the library. Он обычно (бывало) про- водил много времени в библиотеке.