2. Wie heißt es auf deutsch?

Плотность населения, численность населения, иммиграция, тогдашний, нуждаться в чем-л., первоначальный, существовать, непременно (во всяком случае), поток беженцев, соперничество, хитрый, принадлежать к чему-л., трудность, родной язык, частично, находиться на каком-л. месте.

3. Sagen Sie es anders:

1. Die meisten Menschen wohnen dagegen in Dörfern und Kleinstädten. 2. Die Zahl der Menschen in den alten und neuen Ländern ging in den siebziger Jahren zurück. 3. Der Anstieg der Bevölkerungszahlen nach dem Zweiten Weltkrieg war im wesentlichen durch Emigration bedingt. 4. Die steigende Wirtschaft benötigte zusätzliche Arbeitskräfte. 5. Heute existieren diese alten Stämme in ihrer ursprünglichen Gestalt längst nicht mehr, doch leben ihre Traditionen und Mundarten in geschichtlich gewachsenen regionalen Gruppen fort. 6. Wenn zum Beispiel ein Friese oder ein Mecklenburger und ein Bayer sich in ihrer reinen Mundart unterhielten, hätten sie große Schwierigkeiten, einander zu verstehen. 7. Auch die deutschen Minderheiten in Polen, Rumänien und in den Ländern der ehemaligen Sowjetunion haben die deutsche Sprache teilweise bewahrt. 8. Unter den Sprachen, aus denen übersetzt wird, nimmt Deutsch nach Englisch und Französisch den dritten Platz ein.

4. Bilden Sie Sätze mit den folgenden Vokabeln und übersetzen Sie sie:

1. Deutschland, 82 Millionen, Menschen, bewohnen, von, rund. 2. sehr, unterschiedlich, in Deutschland, die Bevölkerung, verteilen, räumlich. 3. wesentlich, als, der Osten, der Westen Deutschlands, dichter, besiedeln. 4. sein,

die alten Stämme, mit der Bevölkerung, kaum, noch, die einzelnen Länder, identisch. 5. die Mecklenburger, so, als, gelten, verschlossen. 6. können, an Dialekt und Aussprache, erkennen, man, bei den meisten Deutschen. 7. in Österreich, werden, außerhalb Deutschlands, Deutsch, Muttersprache, als. 8. von mehr als, Deutsch, sein, die Muttersprache, 100 Millionen Menschen.

Übungen zum Text

1. Antworten Sie auf die Fragen:

1. Wie groß ist die Bevölkerungszahl und Bevölkerungsdichte in der BRD?

2. Wie ist die Bevölkerung in Deutschland verteilt?

3. Welche Gebiete sind dicht und schwach besiedelt?

4. Wieviel Menschen leben in Großstädten, Kleinstädten und Dörfern?

5. Welche Stämme hat das deutsche Volk?

6. Welche charakteristische Eigenschaften werden den Volksgruppen zugeschrieben?

7. Zu welcher Großgruppe gehört Deutsch?

8. Worauf geht die Ausbildung einer gemeinsamen Hochsprache zurück?

9. Wie kann man die meisten Deutschen erkennen?

10. In welchen Ländern wird Deutsch als Muttersprache?

11. Wieviel Menschen sprechen Deutsch in der Welt?

12. An welcher Stelle steht Deutsch als die Sprache, in die am meisten übersetzt wird?

2. Ergänzen Sie:

1. Deutschland wird von rund ... .

2. Die Bevölkerung in Deutschland ist ... .

3. Im Industriegebiet an Rhein und Ruhr ... .

4. Dort leben auf rund ... .

5. Mit 10,5 Geburten auf 1000 Einwohner pro Jahr ... .

6. Bis zum Bau der Berliner Mauer ... .

7. Heute sind diese Stämme ... .

8. Die Länder, so wie sie heute bestehen, sind ... .

9. Unterschiedliche charakteristische Eigenschaften ... .

10. Die Mundarten weisen ... .

11. Während der deutschen Teilung hatte sich ... .

12. Etwa jedes zehnte Buch, das weltweit erscheint, ... .