2011- МУ для магистров MathCAD_укр
.pdfF x, y |
0, |
F x, y |
0 |
(8.3) |
|
x |
y |
||||
|
|
|
Рішення (x0, y0) рівняння (8.3) – критична точка – не завжди є точкою екст-
ремуму. Це може бути і сідлова точка, і точка перегину.
Графік функції двох змінних z=F(x, у) є поверхня, яка демонструє всі особли-
вості поведінки функції. Система MathCAD дозволяє обертати трьохмірний графік поверхні навколо осей координат і тим самим дає можливість дослідити його.
Проте, по графіку поверхні не можна визначити положення на площині Oxy
точки екстремуму. Для цього будується графік ліній рівнів досліджуваної фун-
кції. Рівняння лінії рівня має вигляд: F( x, y ) C . Додаючи константі С різні значення, одержують сімейство ліній, уздовж яких функція постійна і має,
задане константою С значення. Одержати лінії рівня можна, розтинаючи поверхні z=F(x, у) площинами перпендикулярними осі Oz. По вигляду ліній рівня в околі критичних точок (рис. 35) можна судити про те чи є це екстремум,
сідло, або перегин.
Екстремум |
Сідло |
Перегин |
Рис. 35. Лінії рівня в околі критичних точок |
|
На графіку ліній рівня визначають положення точки екстремуму в початко-
вому наближенні, потім за допомогою вирішального блоку Given – Find знахо-
дять рішення системи (8.3), тобто такі значення (x0, y0) в околі початкового на-
ближення, при яких окремі похідні досліджуваної функції обертаються в нуль.
60
Оптимізаційна задача з обмеженням у вигляді рівності
Нехай необхідно знайти локальний екстремум функції двох змінних
z f x, y max min (8.4)
за умови, що незалежні змінні x і у задовольняють обмеженню у вигляді рівно-
сті, тобто
g x , y 0 |
(8.5) |
Функція f(x, у) називається цільовою функцією, а рівняння (8.5) обмежен-
ням. Функція цілі може залежати від багатьох змінних і обмежень може бути
декілька.
Метод Лагранжа рішення задачі на умовний екстремум полягає в побу-
дові функції Лагранжа |
|
L x, y, f x, y g x, y |
(8.6) |
трьох незалежних змінних x, у, і в зведенні задачі на умовний екстремум
(8.4), (8.5) функції двох змінних x, у, до задачі на безумовний екстремум функ-
ції трьох змінних (8.6). Функція Лагранжа є сума цільової функції і функції об-
меження, помноженої на множник Лагранжа .
Точка (x0, y0, 0), буде критичною точкою функції Лагранжа (8.6) за умо-
ви, що окремі похідні функції Лагранжа в цій точці дорівнюють нулю, тобто
|
L x , y , |
0 |
|
|
|
|
|
||
x |
|
|||
|
|
|
||
L x , y , |
|
|
||
|
0 |
|
||
|
|
(8.7) |
||
y |
||||
|
|
|
||
L x , y , |
|
|
||
|
|
|
||
|
|
0 |
|
|
|
|
|||
|
|
|
Рішення системи (8.7) здійснюється у вирішальному блоці Given – Find.
Але перед вирішальним блоком необхідно задати початкове наближення, яке визначається таким чином. На графік ліній рівня функції цілі z=f(x, у), які бу-
дуються в площині Oxy, наноситься графік функції обмеження g(x, у)=0. Відомо,
що в критичній точці функції Лагранжа відбувається торкання лінії рівня функ-
61
ції цілі і лінії обмеження. Причому, «скорочена» критична точка (x0, y0) буде точкою екстремуму, якщо видалення від неї уздовж лінії обмеження в будь-
якому напрямі супроводжуватиметься спуском – умовний максимум, або під-
йомом – умовний мінімум.
ПРИКЛАДИ ВИКОНАННЯ ЗАВДАННЯ
Приклад 1: Пошук екстремуму функції однієї змінної.
Рис.36. Пошук екстремуму функції однієї змінної
62
Приклад 2: Пошук екстремуму функції двох змінних.
Рис.37. Пошук екстремуму функції двох змінних
63
Приклад 3: Пошук максимальної вертикальної відмітки.
Рис.38. Пошук максимальної вертикальної відмітки
ВИХІДНІ ДАНІ ДЛЯ ВИКОНАННЯ ПРАКТИЧНОЇ РОБОТИ 8
Вихідні дані наведено в табл.10.
64
Таблиця 10
Варіант |
Функція однієї змінної |
Функція двох змінних |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 x4 |
4 x3 12 x2 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
1, 16 |
|
F x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F x , y sin |
2 x |
|
|
|
|
y cos y |
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
3x 7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 x |
3 |
9 x |
2 |
|
60 x 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
2, 17 |
|
F x |
|
|
|
|
|
F x , y cos 3 x |
|
|
|
|
x sin y |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
2x 7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
3, 18 |
|
F x x |
4 |
x 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
y |
|
cos |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F x , y sin |
|
|
|
|
x |
x |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 x 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
F x |
|
|
2 x4 |
x2 10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
F x, y cos |
3 y x y cos y |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4, 19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
2x 10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 x4 |
8 x3 6 x2 10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
5, 20 |
|
F x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F x , y sin |
4 y |
|
|
|
|
x cos x |
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
3x 9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
4 |
18 x |
2 |
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
F x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F x , y cos 2 y |
|
|
|
|
x cos x |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
6, 21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
2x 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
7, 22 |
|
F x x |
4 |
4 x |
3 |
8 x |
2 |
17 |
F x , y x sin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
x |
|
y cos |
y |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 x 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
F x |
|
x4 |
x3 |
2 x2 |
3 x 3 |
F x, y x sin x y cos y |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8, 23 |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
4 x 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 x4 |
4 x3 12 x2 1 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
y |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9, 24 |
|
F x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F x , y sin |
|
|
|
y cos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
3x 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 x |
4 |
8 x |
3 |
|
18 x |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
10, 25 |
|
F x |
|
|
|
|
F x , y cos 3 x |
|
|
|
|
y cos x |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
4 x 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
11, 26 |
|
F x 2 x |
4 |
8 x |
3 |
|
8 x |
2 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
y |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
F x , y cos x y cos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2x 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
6 |
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 x |
4 |
8 x |
3 |
8 x |
2 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
12, 27 |
|
F x |
|
|
|
|
|
F x , y sin 4 x |
|
|
|
|
4 y cos y |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
2x 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
F x x |
4 |
4 x |
3 |
8 x |
2 |
1 |
F x , y y sin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
13, 28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
x |
|
x cos |
y |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 x 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
3 x |
4 |
4 x |
3 |
12 x |
2 |
5 |
|
|
|
|
|
y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
14, 29 |
|
F x |
|
|
|
|
F x , y sin |
|
|
y cos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 x 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
F x |
|
|
|
2 x3 |
9 x2 60 x 1 |
F x , y x sin |
|
|
|
|
|
y |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
15, 30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
y cos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3x 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INTERNET-РЕСУРСИ MATHCAD
Для отримання додаткових відомостей щодо програми MathCAD, а також розв’язання задач без встановлення програми на комп’ютер можна скористати-
ся розрахунковим сервером, побудованим по технології Mathcad Calculation Server (MCS), наприклад за посиланням:
http://twt.mpei.ac.ru/ochkov/VPU_Book_New/mas/index.html
Рис. Сайт MAS В. Очкова (фрагмент робочого вікна)
Також рекомендується відвідати англомовні ресурси: http://communities.ptc.com/community/mathcad http://www.ptc.com/appserver/mkt/products/home.jsp?k=3901
66
ЛІТЕРАТУРА
1.Бертяев В.Д. Теоретическая механика на базе Mathcad. – СПб.: БХВ-
Петербург, 2005. – 752 с.
2.Глушаков С.В., Жакин И.А., Хачиров Т.С. Математическое моделирова-
ние: Учебный курс. – Харьков: Фолио; М.: ООО «Издательство АСТ»,
2001. – 524 с.
3.Дьяконов В.П. Энциклопедия Mathcad 2001i и Mathcad 11. – М.: СОЛОН-
Пресс, 2004. – 832 с.
4.Дьяконов В. Mathcad 8/2000: Специальный справочник. – СПб: Питер,
2001. – 592 с.
5.Информатика. Базовый курс. 2-е издание/ Под ред. С.В. Симоновича. –
СПб.: Питер, 2003. – 640 с.
6.Кудрявцев Е.М. Mathcad 2000 Pro. – М.: ДМК Пресс, 2001. – 576 с.
7.Макаров Е.Г. Инженерные расчеты в Mathcad. Учебный курс. – СПб.: Пи-
тер, 2003. – 448 с.
8.Макаров Е.Г. Сопротивление материалов на базе Mathcad. – СПб.: БХВ-
Петербург, 2004. – 512 с.
9.Очков В.Ф. Mathcad 12 для студентов и инженеров. – СПб.: БХВ-
Петербург, 2005. – 464 с.
10.Плис А.И., Сливина Н.А. Mathcad 2000. Математический практикум для экономистов и инженеров: Учеб. пособие. – М.: Финансы и статистика,
2000. – 656 с.
11.Поршнев С.В. Компьютерное моделирование физических процессов с ис-
пользованием пакета Mathcad. Учебное пособие. – М.: Горячая линия - Те-
леком, 2002. – 252 с.
12.Херхагер М., Партолль Х. Mathcad 2000: Полное руководство: Пер. с нем.–
К.: Издательская группа BHV, 2000. – 416 с.
67
ДОДАТКИ
Розв’язання рівнянь
Для визначення коріння рівняння (алгебри, трансцендентних, тригономет-
ричних і ін.) в пакеті передбачена вбудована функція:
root(вираз, змінна)
Для вирішення поліноміальних рівнянь використовується вбудована функція:
polyroots(v)
де v – вектор коефіцієнтів полінома при невідомому порядку зростання його ступеня
Завдання кусково-аналітичних функцій
– оператори програмування.
– Виклик вертикальної лінії програми
if otherwise
– завдання умови.
– «в решті випадків»
68
СПИСОК ПОВІДОМЛЕНЬ ПРО ПОМИЛКИ
ПОВІДОМЛЕННЯ |
|
ОПИС |
array size mismatch |
|
невідповідність розміру масиву |
cannot be defined |
|
не може бути визначено |
cannot take subscript |
|
відсутній нижній індекс |
definition stack overflow |
|
переповнювання стека визначення |
did not find solution |
|
рішення не знайдено |
dimension to non real power |
|
розмірність масиву не ціле число |
domain error |
|
помилка області визначення |
duplicate |
|
повторення |
equation too large |
|
дуже великий вираз |
error in constant |
|
помилка в константі |
error in list |
|
помилка в списку |
error in solve block |
|
помилка в блоці |
file error |
|
помилка у файлі |
file not found |
|
файл не знайдений |
illegal array operation |
|
невірна операція з масивом |
illegal context |
|
невірний контекст |
illegal factor |
|
невірний множник |
illegal function name |
|
невірне ім'я функції |
illegal ORIGIN |
|
невірне вживання ORIGIN |
illegal range |
|
неправильний діапазон |
illegal tolerance |
|
некоректна точність апроксимації |
incompatible units |
|
несумісні одиниці |
index out of bounds |
|
індекс поза межами |
interrupted |
|
перервано |
invalid order |
|
невірний порядок |
list too long |
|
довгий вхідний список |
misplased comma |
|
недоречна кома |
missing operand |
|
пропущений операнд |
missing operator |
|
пропущений оператор |
must be 3-vcctor |
|
повинне бути тривимірним вектором |
must be array |
|
повинне бути масивом |
must be dimensionless |
|
повинне бути безрозмірним |
must be increasing |
|
повинне бути зростаючим |
must be integer |
|
повинне бути цілим |
must be nonzero |
|
повинне бути ненульовим |
must be positive |
|
повинне бути позитивним |
must be range |
|
повинне бути діапазоном |
must be real |
|
повинне бути речовинним |
must be scalar |
|
повинне бути скаляром |
|
69 |