Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Большакова, БыкановаОбщение на работе и после.doc
Скачиваний:
36
Добавлен:
21.03.2016
Размер:
1.97 Mб
Скачать

7.Заполните пропуски предлогами.

1. get straight ... to business, 2. to be ...favour, 3. to take a vote ... the proposal, 4. ...my view,

5. to say something ... the proposal, 6. ... my opinion, 7. to take minutes ... today’s meeting

8. to be ... one’s area

8.К словам из колонки а подберите антонимы из колонки б.

A

B

1. openameeting

2. majority

3. against

4.to be rejected

5. add

a. minority

b. delete

c. to be carried

d. close

e. in favour

9.Какие из слов в рамочке сочетаются с глаголами.

  1. to take .................................................

  2. to give .................................................

  3. to get .................................................

a) a presentation b) a vote c) started d) an answer

e) a report f) the floor g) down to business e) the minutes

10.Подберите из списка «полезные слова и выражения» вопросы к данным ответам.

1. ---------------?

I am. I’m afraid it’s not a topic for me to discuss.

2. ---------------?

Yes. Everybody’s here.

3. ---------------?

Sure, we really need it

4. ---------------?

No, we have discussed all items on the agenda.

5. --------------?

I do. I believe we should talk about the Budapest project.

  1. Переведите на английский язык.

  1. – Продолжаем?

– Итак, хотя были разные мнения на этот счет, мы смогли прийти к согласию

(to reach an agreement)

  1. – Я бы попросил выступить г-на Соснина.

– Спасибо, что пригласили меня на сегодняшнее совещание.

  1. – Давайте перейдем прямо к делу. Прежде всего, Игорь, не мог бы ты обобщить

(summarize)данные по сбыту.

– Наш сбыт в первом квартале побил все рекорды.

4. – Остались еще какие-нибудь вопросы?

– У меня есть пара вопросов, но я их оставлю на потом (tosaveforlater).

5. – Каково твое мнение об этом плане, Нина?

– Боюсь, я не могу обсуждать этот вопрос сейчас. У меня нет информации из

Калуги.

6. – Г-н Панин, не хотите ли Вы высказаться по поводу поступившего предложения?

– Я склонен думать, что вопрос о зарубежных инвестициях очень сложный.

7.– Разрешите поставить вопрос на голосование. Кто за, прошу поднять руки.

Против есть? Воздержавшиеся есть? Большое спасибо. Принято единогласно.

12. Прослушайте пленку и заполните пропуски словами из диалогов. Первое задание уже выполнено.

archivalservice– услуги по архивированию

capitalexpenditures– капиталовложения, инвестиции

core functions – профильные функции

cost savings – сокращение издержек

non-core functions – непрофильные функции

operation expenditures – текущие расходы

tooutsource– направить часть работы обычно выполняемой фирмой внешнему

поставщику услуг

security– безопасность

I’lldoaquickbreakdownforyouontheflipchart. – Я сделаю небольшое отступление и покажу это на флипчарте.

Here are the projections for 2010. – Вот прогнозируемые цифры на 2010.

12.1

1. There are two points to discuss today – outsourcing some non core functions and the future of our store in Birmingham.

2. I think we could discuss that ...

3. Let’s start with the first item ...

4. The ... of today’s meeting is to explore your views .

5. As we all know ... today is cost savings.

6. That sounds interesting but can you ... how you worked out the figures.

7. I’ll do ... for you on the flipchart.

8. Here are ....for 2009 and here are ... for 2010.

12.2

1. You’ve ... here but what about security.

2. Todd, let Wanda ...

3. We are talking about ... not leading directly to senior management.

4. This year office staff have filed ... incorrectly.

5. And if we outsource...and archival service.

6. OK then. We have...at all your views.

7. Could we...now?

8. All...raise your hands.

9. The motion is carried by... .

10. Let’s move on to... on the agenda.

11. Can we have a... now?