2. Give the synonyms

1. commercial bank – c _ _ _ _ _ _ _ b _ _ _ (SB, p.56)

2. to take money out – to w_ _ _ _ _ _ _ c _ _ _ (WB, p33)

3. cash machine – c _ _ _ _ _ _ _ _ (SB, p.57)

4. to dovetail – to f_ _ p _ _ _ _ _ _ _ _ (SB, p.58)

5. up-to-date – u _- t _- t_ _ -m _ _ _ _ _(SB, p.58)

6. currency exchange costs – e _ _ _ _ _ _ _ r _ _ _ _ (WB, p33)

7. substantial – h _ _ _ _ (WB, p32)

3. Insert prepositions and postpositions where necessary

1. Merchant banks specialize …¹ services for companies or corporate customers. (SB, p.56)

2. They are particularly active …² arranging mergers and acquisitions and advising …³ aspects of corporate finance. (SB, p.56)

3. How do the services provided by this bank compare …⁴ the services provided by other banks? (SB, p.56)

4. What services are available …⁵ a bank of a similar size in your country? (SB, p.56)

5. Can I send this payment …⁶ post? (SB, p.57)

6. Some people are to busy running their business to worry about fitting …⁷ …⁸ banking hours. (SB, p.58)

7. You can access comprehensive information …⁹ all you accounts. (SB, p.58)

8. Control your accounts whenever it suits …¹⁰ you. (SB, p.58)

9. The time you need to be connected to this system is kept …¹¹ a minimum. (SB, p.58)

10. Jane Smith has opened her account …¹² the Citibank. (SB, p.60)

11. The bank debited £50 …¹³ her account for a payment she had made using her debit card. (SB, p.60)

12. The client took …¹⁴ £ 500 …¹⁵ cash …¹⁶ a cashpoint machine. (SB, p.60)

13. You’ll benefit …¹⁷ a package of financial products and services. (WB, p.32)

14. CitiPhone lets you conduct business conveniently …¹⁸ the phone. (WB, p.32)

15. You will be content …¹⁹ the services our bank provides. (WB, p.32)

16. You have to reduce your overdraft …²⁰ £ 100 …²¹ the end of the month. (WB, p.34)

17. One of our clients has applied …²² a personal loan. (WB, p.34)

18. We’ have to consider closing …²³ some of our bank branches. (WB, p.34)

19. He doesn’t have enough money …²⁴ his savings account. (WB, p.34)

20. The template function saves you …²⁵ having to re-key similar data each week. (SB, p.58)

4. Translate into English

I.

Благодаря современным банковским системам Вы можете открыть всю финансовую информацию, которая Вам нужна быстро и просто. Всего лишь откройте Ваш ноутбук и используйте данные, полученные (загруженные) с центральных компьютеров банка. Эти системы безупречны для людей, которые слишком заняты ведением своего бизнеса, чтобы беспокоиться о том, как подстроиться под часы работы банка. С этими системами Вам больше не нужно уделять драгоценное время рутинным банковским операциям, и можно переводить деньги немедленно между Вашими банковскими счетами. Вы можете контролировать, кто получает информацию из системы, ограничивая доступ определенному кругу пользователей. Эти системы также позволяют Вам определить точно к какой информации каждый человек может иметь доступ, и какие банковские операции он может проводить. Они идеальны для распределения заработной платы, окладов или расходов. Вам не нужно повторно вводить в компьютер одинаковые данные каждую неделю или месяц. База данных бенефициариев сохраняется на Вашем персональном компьютере.

II.

Центральный банк страны регулирует государственные финансы и валютную политику. Банковские услуги для населения и многих предприятий осуществляются коммерческими банками или расчетными банками. Обычно эти банки имеют филиалы по всей стране. Спектр услуг, предлагаемых этими банками очень широк и обычно включает открытие депозитных счетов, предоставление ссуд и ипотечного кредитования, управление счетами клиентов, не говоря уже о традиционных накопительных счетах. Банковские услуги для компаний или корпоративных клиентов предоставляются торговыми банками. Торговые банки не работают с населением. Эти банки в особенности заняты организацией слияний (объединений нескольких компаний) и приобретений (компаний) и консультированием по вопросам корпоративных финансов.

Unit 7 Business and the Environment