- •Введение в теорию межкультурных коммуникаций
- •1.Межличностная коммуникация и ее аспекты.
- •2. Функции коммуникации
- •3. Основные виды коммуникации
- •4.Эффективность коммуникации и факторы, влияющие на нее
- •Модели коммуникативных процессов.
- •Межкультурная коммуникация как учебная дисциплина, ее становление и развитие.
- •Коммуникация и культура.
- •Язык как элемент культуры.
- •9.Теория связи языка, мышления, и культуры.
- •10.Контекстуальность коммуникации.
- •11.Стиль коммуникации.
- •12. Аффективная нагрузка участников межкультурной коммуникации и ее зависимость от культурной дистанции.
- •13.Стресс и неуверенность, обусловленная межкультурной коммуникацией и редукция неуверенности.
- •14. Невербальная коммуникация.
- •15. Невербальные элементы коммуникации.
- •16. Паравербальная коммуникация.
- •17. Аккультурация как освоение иноязычной культуры.
- •18. Модель освоения иноязычной культуры Беннета.
- •19. Культурный шок в процессе освоения иноязычной культуры.
4.Эффективность коммуникации и факторы, влияющие на нее
При достижении высшей эффективности коммуникации важное значение имеют:
1. Межличностное восприятие – целостное отражение облика и поведения другого человека, его понимание и оценка. Может быть адекватным и искаженным.
2. Прагматический аспект – когда эффективность коммуникации определяется достижением поставленной цели и успешностью преодоления возникших препятствий.
3. Социально-психологический аспект – удовлетворенность от процесса общения.
4. Сохранение контакта с партнером, стабилизация межличностных отношений.
Факторы влияющие на эффективность коммуникации:
-
Личностные факторы, среди которых выделяют:
-
Формально-личностные характеристики человека (пол, возраст, семейное положение, проф. принадлежность).
-
Индивидуально-психологические черты характера человека: 1.Общительность – предполагает наличие коммуникативных навыков, обеспечивающих легкость общения (умение слушать, поддержать беседу, высказаться к месту и т.д.).
2.Контактность – способность в ходе контакта формировать доверительное отношение.
3.Коммуникативная совместимость – готовность и умение сотрудничать, обеспечивать хороший климат группе.
4.Адаптивность – готовность к пересмотру привычных стереотипов, способность гибко реагировать на меняющиеся обстоятельства.
Кроме того на процесс общения влияют такие характеристики как:
-
Самоконтроль – самонаблюдение, самоанализ в общении.
-
Самосознание – свойство индивида направлять внимание на свои действия.
-
Коммуникативное понимание – способность понять собеседника.
-
Стиль общения – способ передачи информации в процессе коммуникации, от которой зависит интерпретация сообщения. Выделяют 10 основных коммуникативных стилей:
1.Доминантный (стремление снизить роль партнера в общении)
2.Драматический (преувеличение эмоциональной окраски)
3.Спорный (агрессивный, указывающий)
4.Успокаивающий
5.Впечатляющий
6.Точный
7.Внимательный
8.Воодушевляющий
9.Дружеский
10.Открытый (стремление выражать свое мнение, чувства, эмоции)
Локус контроля – характеристика показывающая насколько человек воспринимает себя ответственным за все то, что с ним происходит. Если он принимает на себя ответственность - это внутренний локус контроля. Если человек воспринимает жизнь как происходящее по воле рока и в своих неудачах винит внешние обстоятельства, то это внешний локус контроля.
II. Ситуационные факторы – положение, обстоятельство времени, число участников. Каждая стандартная ситуация имеет свои социальные роли, сценарий действий, нормы и правила, регулирующие коммуникацию. Например, чтобы выявить набор поведенческих ожиданий, связанных с положением человека в той или иной социальной группе, стали использовать термин роль (студент, мать, отец и т.д.). В коммуникации люди взаимодействуют как носители соответствующих ролей. В соответствии с коммуникативной ролью от каждого человека ожидается определенный тип поведения. Следует отметить, что в каждой культуре одни и те же роли проигрываются по-разному.
Сценарий – своеобразная модель поведения человека в разных ситуациях. Например, сценарий приема у врача предполагает расспросы, и жалобы больного.
Нормы общения – принципы предписывающие поведение в той или иной культуре. Правила общения – принципы предписывающие поведение в данной ситуации. Если нарушение норм осуждается, то нарушение правил нет.
В 80-е г. 20в. Были проведены исследования и выведены универсальные правила общения:
-
Следует уважать частные права другого человека.
-
Следует смотреть в глаза собеседнику во время разговора.
-
Не следует обсуждать с другими конфиденциальную информацию.
-
Не следует проявлять сексуальную активность по отношению к другому человеку.
-
Не следует публично критиковать другого человека.
-
Следует возвращать долги, как бы ни были они малы.
-
Следует соблюдать коммуникативное табу – темы, запрещенные для общения.