2. Черты характера американцев:

1992 (для сравнения)

1995

1. Smiling [улыбчивый]. 2. Pragmatic [прагматичный], business-like [деловой]. 3. Friendly [дружеский], cheerful [радостный], joyful [веселый]. 4. Uninhibited [не ограниченный запретами], loud [громкий]. 5. Kind [добрый], domineering [господствующий]. 6. Hospitable [гостеприимный], gregarious [стадный], sociable [общительный]. 7. Unceremonious [бесцеремон­ный], unintellectual [неинтел­лектуальный], uneducated [не­образованный], poorly read [ма­ло начитанный], wonderful [за­мечательный], nice [приятный].

1. Smile [улыбка]. 2. Uninhibited [не ограничен­ный запретами]. 3. Talkative [разговорчивый]. 4. Easy-going [общительный]. 5. Crazy [сумасшедший], noisy [шумный], energetic [энергич­ный], sociable [общительный], optimistic [оптимистичный], open people [искренние люди], punctual [пунктуальный], cheerful [веселый]. 6. Proud [гордый], hardworking [трудолюбивый], enterprising [предприимчивый], straightforward [прямой], patriotic [патриотичный]. 7. Lazy [ленивый], loud [громкий].

8. Superficial [поверхностный],self- confident [уверенный в себе], boastful [хвастливый],energetic

[энергичный], interesting [интересный].

9. Strange [странный],different [отли­ чающийся],crazy [сумасшедший], like Russians [похожий на русских], hard working [много работающий], patriotic [патриотичный], family- loving [любящий семью],naive

[наивный],childish [детский].

10. Brave [смелый],open [открытый, искренний], healthconcerned/obses-

sed [заботящийся о здоровье], travelminded [любящий путешество­вать, scientific [научный],logical [логичный], insincere [неискренний], cruel/merciless [жестокий/беспощад­ный], fat [толстый],greedy [жадный], self-indulgent [снисходительный], bright [умный]

3. Современная жизнь в сша:

8. Vulgar [вульгарный], relaxed [расслабленный].

9. Smart [умный]. 10.Cold [холодный].

1992 (для сравнения)

1995

1. Freedom [свобода].

2. Wealth [богатство], money [деньги].

3. Business [бизнес].

4. Cars [машины].

5. Dollar [доллар], President [прези­ дент].

6. Independence [независимость], supermarket [супермаркет], chewing-gum [жевательная резинка],

7. Power [сипа], democracy [демократия], advertisements [рекламы].

8. Justice [справедливость],prosperity [процветание], immigrants [иммигранты], elections [выборы], universities [университеты], popcorn [поп-корн], Big Mac [Биг Мак], Coca-Cola [кока-кола].

1. Dollar [доллар].

2. Freedom [свобода].

3. Business [бизнес].

4. Baseball [бейсбол].

5. Cowboys [ковбои].

6. Drugs [наркотики].

7. Fast food [забегаловки (фаст-фуд)], Coca-Cola [кока-кола], Halloween [день Всех Святых], immigrants [иммигранты].

8. Different nations [разные нации], hamburgers [гам­ бургеры], Indians [индей­ цы], football [футбол], chewing gum [жевательная резинка], sex-revolution [сексуальная революция]

119

120

9.Job [работа]Лои5е5 [дома], music [музыка]contrasts [кон-трасты]native Americans [аме­риканцы, родившиеся в Амери-кe, ]farmers [фермеры]hambur-ger [гамбургер], beer [пиво], orange juice [апельсиновый сок], home video [домашнее видео]. 10. Banjo [банджо],suburbs [городские окраины, пригороды].

9. Film [фильмы],police [полиция] wealth [богатство], free enter pise [свободное предпринимательство],dirty streets [грязные улицы],music [музыка],violence [насилие]. 10Sport shoes [спортивная обувь], school bus [школьный автобус], casino [казино],rugby [регби], drivers license from 15, 16 years old [водительские права с 15-16 лет].