3.7.5. Местоимение Both

Местоимение both - «оба» - неизменяемое, употребляется как в качестве определения к существительному или личному местоимению, так и самостоятельно:

Определение	Both brothers live in London.	Оба брата живут в Лондоне.
Дополнение	I’ll buy both.	Я куплю оба.
Подлежащее	Both will suit me.	Оба подойдут.

Both может употребляться в предложении либо в группе подлежащего или дополнения, либо в группе сказуемого:

Both (of) the children have been - Оба ребенка были в Греции.

to Greece.

Both в группе существительного или местоимения

Both или both of могут предшествовать существительному с артиклем, притяжательным местоимением или указательным местоимением, например:

Both (of) me/ these/ the children - Оба моих/ этих ребенка

are fair-haired. cветловолосы.

Если же перед существительным нет артикля или местоимения, both употребляется без of:

Both children have been to Greece. - Оба ребенка были в Греции.

Both не употребляется без of перед личным местоимением. Мы говорим либо both of us - оба из нас, либо we both - мы оба.

Both of us were born in March. - Оба из нас родились в марте.

We were both born in March. - Мы оба родились в марте.

Both в глагольной группе

Если both определяет подлежащее, оно может находиться в группе сказуемого. При этом его точное место в предложении соответствует месту внутрифразовых наречий или месту местоимения :

Перед смысловым глаголом	We both like cornflakes.	Мы оба любим хлопья.
После первого вспомогательного глагола	We have both studied acting.	Мы оба изучали актерское искусство.
После глагола	You are both wrong.	Вы оба неправы.

Если все эти правила кажутся сложными, запомните, что несколько конструкций вполне возможны без особой разницы в значении. Например, одно и то же русское предложение «Оба кота спят» можно сказать по-английски так: Both cats are asleep. Both the cats are asleep. Both of the cats are asleep. The cats are both asleep.

В отличие от русского языка, both может определять не только существительное или местоимение, но и прилагательное, наречие, глагол. В таких случаях both соответствует русскому союзу «и ...и»:

The customer was both hungry and - Клиент был и голоден, и зол.

cross.

She was both laughing and crying. - Она и смеялась, и плакала.

В подобных структурах both выступает в роли сочинительного союза

3.7.6. Местоимение Other

Местоимение other имеет значение «другой». В функции определения other не имеет множественного числа:

Have you got any other colours? - У вас есть какие-нибудь другие

цвета?

В функции подлежащего или дополнения other имеет форму множественного числа others, которая обозначает other ones - другие люди или другие вещи:

Some metals are magnetic, others - Некоторые металлы обладают

are not. магнитными свойствами,

другие – нет.

Other с определенным артиклем в форме единственного числа имеет значение «второй из двух», в форме множественного числа – все остальные. Например:

The other brother was a footballer. - Второй брат был футболистом.

Could you tell the others I’ll be late? - Вы не могли бы сказать

остальным, что я опоздаю?