Глава xlvi

О виночерпии Шапстане, который с пятью миллионами пошел на армянскую страну, а их разгромили и перебили армянские войска.

Виночерпий Шапстан с пятью миллионами выступил в по­ход на армянскую страну и, приблизившись, хотел вторгнуться

— 121 -

в армянскую страну. Тогда организованный и готовый отряд армянского царя и армянский полководец Васак вышли на­встречу персидским войскам и столкнулись с ними; разгроми­ли и перебили персидские войска, убили также персидского виночерпия Шапстана. Но только Меружан спасся бегством.

Глава xlvii

Об андердзапете магов, который пришел со ста восьмьюде­сятью тысячами воевать с армянским царем и погиб подобно предыдущим.

После того андердзапет магов пришел со ста восьмью­десятью тысячами воевать с армянским царем Аршаком. Тогда пришли и собрались в одном месте все войска армянской стра­ны и полководец спарапет Васак, который был наставником армянского царя Аршака. Как ни спешили они, но едва смогли в Малхазане настигнуть их. Когда оба отряда столкнулись друг с другом, персидские войска потерпели поражение и бе­жали от полководца Васака и всех армянских войск. Там был убит андердзапет магов и перебито было войско его до послед­него человека. Только Меружан верхом на арабском коне бежал.

Глава xlv1ii Об амбаракапете69, который, с девятьюстами тысяч выступив, сразился с войсками армянского царя и в Саламасе погиб от армянских войск и полководца Васака.

Потом Амбаракапет персидского царя с девятьюстами тысяч пришел в Саламас—в гаваре Корчайк—и в укрепленном месте устроив лагерь, хотел воевать с армянским царем Арша­ком. Тогда подоспел армянский полководец с десятью тыся­чами отборных войск, устроил засаду в нескольких местах и ночью напал на лагерь. Всех вообще предали мечу, никого не оставили в живых. Только Меружан, оказавшись вне отряда,. бежал.

— 122 —

Глава xlix

О Мрикане, который с четырьмястами тысяч пришел воевать с армянским царем и погиб от руки Васака и армянских войск.

Потом некий Мрикан, большой персидский военачальник, с четырьмястами тысяч пришел воевать с армянским царем Аршаком. Тогда и армянские войска во главе с полководцем Васаком, рассвирепев, как звери, как львы, набросились на них, перебили персидские войска, и Мрикана убили. Но Меружан и на этот раз бежал.

Глава L

О том, как разрушилось и развалилось армянское царство, как многие из армянских нахараров восстали и протянули руку персидскому царю Шапуху, и как вскоре разбрелись в разные стороны и оскудело армянское царство.

Тридцать четыре года наша армянская страна воевала с персидским царем, после сего обе стороны утомились, устали, потерпели поражение, пали духом. И началось разложение в лагере армянского царя, стали оставлять своего царя Аршака и уходить, и это разложение началось с великих вельмож. Сперва бдэшх Алдзника и бдэшх Ноширакана, и Махкер-туна, и Нихоракана, и Дасна⁷⁰, и все Алдзникское нахарарство, их войска и алдзникский род восстали против армянского царя Аршака, поехали и предстали перед персидским царем Шапу-хом, а сами построили стену с той стороны Армении, которая называется Дзора, поставили ворота и свою страну отделили от Армении.

После этого бдэшх Гугарка, а после него владетель гавара Дзора, владетель гавара Колб, с ними также владетель Гард-манадзора, и все те, кто находились в этих краях, около и вок­руг них, вместе восстали против царя армянского Аршака и поехали и предстали перед персидским царем Шапухом. Про­тив армянского царя Аршака восстали также укрепленный гавар Арцах, укрепленный гавар Тморик и укрепленная страна

— 123 —

Кордик; также и владетель гавара Кордик поехал и предстал перед персидским царем.

После этого от армянского царя отложились собственные владения армянского царского дома в стране Атрпайакан⁷¹; от армянского царя отпала укрепленная страна Маров, от армянского царя отпала также страна каспов, оставил армян­ского царя и удалился владетель Андзита Саламут и с ним князь Мец-Цопка, которые отправились (служить) греческому царю. Оставшийся Миджнашхар усомнился в своем царе и не хотел слушаться его и делать то, что он хотел. И царство (Армянское) сильно расшаталось.

И Ваган, из рода Мамиконянов, брат спарапета Васака, соблазнился словами Меружана Арцруни, который был сыном его сестры. Он тоже восстал против армянского царя Аршака и поехал и предстал перед персидским, царем Шапухом. Он снискал его расположение, отрекся от своей христианской религии и согласился служить религии магов, то есть покло­няться огню, воде и солнцу, отрекся от христианской веры, в которой родился. И он угоден стал персидскому царю и кле­ветническими наветами разжигал его против царя Аршака и против своего танутэра Васака, напоминал также о смерти Вардана, мол из-за тебя умер. После того он стал любимцем царя Шапуха, и он отдал Вагану в жены свою сестру Ормиз-духт, даровал ему тот бардз (букв.: подушку) и патив, кото­рые ранее были у его предков, сделал его своим доверенным зятем, превознес его среди своих войск и обещал ему крупней­шие поместья. А число армян с тех пор стало убывать и убы­вать.

Глава LI