Словарь редактора

На русском языке	На белорусском языке
Протокол	Пратакол
Акт	Акт
Председатель	Старшыня
Секретарь	Сакратар
Присутствовали	Прысутнічалі
Повестка дня	Парадак дня
СЛУШАЛИ	СЛУХАЛІ
ВЫСТУПИЛИ	ВЫСТУПІЛІ
РЕШИЛИ (ПОСТАНОВИЛИ)	ВЫРАШЫЛІ (ПАСТАНАВІЛІ)
Основание	Падстава
Составлен комиссией	Складзены камісіяй
Члены комиссии	Члены камісіі
Сообщение	Паведамленне
Информация	Інфармацыя
УТВЕРЖДАЮ (УТВЕРЖДЕНО)	ЗАЦВЯРДЖАЮ (ЗАЦВЕРДЖАНА)

Неотредактированный вариант оформления и составления протокола

ПРОТОКОЛ

28.03.2010

г.Минск

Собрания трудового коллектива

Заведующий – Декчук А.П.

Члены комиссии: 1.Главный бухгалтер С.Н.Фролова

2. Бухгалтер

Присутствовали – 150 чел. (регистрационный лист прилагается)

ПОВЕСТКА ДНЯ:

1. Об проведении субботника 27 июня 2010. Информация председателя профкома Бельковича С.С.

2. О оказании помощи подшефному хозяйству. Сообщение заместителя директорши по производству З.Н.Чечко.

1. Слушали:

Белькович С.С. – В субботнике 27 июня 2010 года будут участвовать

коллективы камнераспиловочного и шлифовального цехов. Их задача – уборка цехов и части территории завода от проходной до железнодорожной колеи. Главари цехов и общественных организаций возглавляют бригады рабочих. Рабочий инвентарь находится в площадках где-то возле цехов. Начало работы в 8.00, окончание в 16.00.

Выступили:

Веремейчик Н.Н. – Я предлагаю завершить субботник в 15.30, так как в 16.00 на городском стадионе

открывается децкий спортивный праздник и многие родители захотят на нем присутствовать с

детьми.

ПОРЕШИЛИ:

Все-таки провести субботник 27.06.2010 с 8.00 по 15.30.

II.Выслушали:

Чечко З.Н. – Председатель подшефного хозяйства просит оказать помощь в наладке оборудования для кормокухни. В цеху № 2 должны быть сделаны запчасти, бригада слесарщиков должно выехать в подшефное хозяйство не позднее 26.06.210.

ВЫСТУПИЛи:

ПИВОВАРЧИК Н.Н. – Цех 32 перезагружен заказами, сроки сдавания которых истекают во втором квартале. Запчасти изготовили мы, но рабочих командировать не можем.

Гомелько А.а. – Цех №2 на самом деле работает с большим напряжением. Следует привлечь следующих слесарей из цеха №4.

ПОСТАНОВИЛИ:

2.1 Закончим наконец-то изготовку этих запчастей в цехе № к 26.06.2010 и заводским транспортом доставим их в подшефное хозяйство.

2.2. Направить шестеро слесарей из цеха № 4 в подшефное хозяйство 13 мая.

Заведующий

А.П. Декчук

Члены комиссии: Главбух С.Н.Фролова

Бухгалтер А.А.Смирнова

Отредактированный вариант оформления и составления протокола

ПРОТОКОЛ

28.03.2010

г.Минск

собрания трудового коллектива

Председатель – А.П.Декчук

Секретарь – Т.Е.Банцевич

Присутствовали – 150 чел. (регистрационный лист прилагается)

Повестка дня:

1. О проведении субботника 27.06. 2010.

Информация председателя профкома С.С.Бельковича.

2. Об оказании помощи подшефному хозяйству.

Сообщение заместителя директора по производству З.Н.Чечко.

1. СЛУШАЛИ:

Бельковича С.С. – В субботнике 27.06.2010 будут участвовать коллективы

камнераспиловочного и шлифовального цехов. Их задача – уборка цехов и части территории завода от проходной до железнодорожной колеи. Руководители цехов и общественных организаций возглавляют бригады рабочих. Рабочий инвентарь находится на площадках возле цехов. Начало работы в 8.00, окончание в 16.00.

ВЫСТУПИЛИ:

Веремейчик Н.Н. – Предлагаю завершить субботник в 15.30, так как в 16.00 на городском стадионе открывается детский спортивный праздник и многие родители захотят на нем присутствовать с детьми.

ПОСТАНОВИЛИ:

Провести субботник 27.06.2010 с 8.00 по 15.30.

2. СЛУШАЛИ:

Чечко З.Н. – Председатель подшефного хозяйства просит оказать помощь в наладке оборудования для кормокухни. В цехе № 2 должны быть изготовлены запчасти, бригада слесарей должна выехать в подшефное хозяйство не позднее 26.06.210.

ВЫСТУПИЛИ:

Пивоварчик Н.Н. – Цех № 32 перегружен заказами, сроки сдачи которых истекают во II квартале. Запчасти изготовили, но рабочих командировать не можем.

Гомелько А.А. – Цех №2 действительно работает с большим напряжением. Следует привлечь слесарей из цеха №4.

ПОСТАНОВИЛИ:

2.1 Завершить изготовление запчастей в цехе № к 26.06.2010 и заводским транспортом доставить их в подшефное хозяйство.

2.2 Направить шесть слесарей из цеха № 4 в подшефное хозяйство 13.07.2010.

Председатель Подпись А.П.Декчук

Секретарь Подпись Т.Е.Банцевич

Неотредактированный вариант оформления и составления акта

АКТ Утверждаю

Директор завода

Подпись А.И.Ефремов

30.06.2010 № 32

Минск

При вскрытии посылки

Основание: указ директора завода 24.07.10 № 289

Составлен комиссией в составе:

Председатель: нач. отдела снабжения Самойлов М.Н.

Члены комиссии: I. Инженер з-да Минков М.Н.

2. Завед.склада з-да Павлов В.И.

24.06.10 на адрес з-да приехала посылка поставщика-завода. Во время скрытия ящика не оказалось числящихся по накладной 12 корпусов для часов серии «Луч».

Комиссия сделала вывод потребовать от поставщика-завода досылки нехватающего числа корпусов для часов «Луч».

Составлен в 3-х экземпляров:

1-ый экземпляр – в отдел снабжения

2-ой экземпляр – в дело № 02-32

Председатель

Самойлов

Члены комиссии

М.Н.Минков

В.И.Павлов

Отредактированный вариант оформления и составления акта

А

УТВЕРЖАЮ

Директор завода

Подпись А.И.Ефремов

31.06.2010

КТ

30.06.2010 № 32

г. Минск

О вскрытии посылки

Основание: указание директора завода от 24.07.10 № 289

Составлен комиссией:

Председатель: начальник отдела снабжения М.Н.Самойлов

Члены комиссии: 1. Инженер М.Н.Минков

2. Зав.складом И.В.Павлов

24.06.10 была получена посылка от завода-поставщика «Луч». Во время вскрытия ящика не оказалось числящихся по накладной 12 корпусов для часов серии «Луч». Комиссия приняла решение потребовать от завода-поставщика досылки недостающего количества корпусов для часов серии «Луч».

Составлен в 3-х экземплярах:

1-й экземпляр – в отдел снабжения

2-й экземпляр – в дело № 02-32

Председатель Подпись М.Н.Самойлов

Члены комиссии: Подпись М.Н.Минков

Подпись И.В.Павлов