Глава II. Политический кризис

1. Борьба за власть внутри правящего дома

В 399 г. Лисандр принял участие в возведении на престол Агесилая, с которым у него были давние дружеские связи. Путем сложной политической интриги сторонники Агесилая сумели помешать законному наследнику Леотихиду занять трон своего отца. Кроме Плутарха об этих событиях сообщает также Ксенофонт (Гр. ист., III, 3, 1-4), Павсаний (III, 8, 5) и Непот (Агес., 1).

• Плутарх. Агесилай, 3

…Однако после смерти Агиса²⁰ Лисандр, одержавший над афинянами победу на море²¹ и пользовавшийся большим влиянием в Спарте, выступил за то, чтобы царская власть была передана Агесилаю²², так как Леотихид как незаконнорожденный не достоин получить ее²³. Многие другие граждане также выступили за Агесилая, уважая его как за его качества, так и за то, что он воспитывался вместе с ними и прошел спартанское обучение²⁴, и принялись ревностно поддерживать его. Однако в Спарте был некий предсказатель Диопиф²⁵, знавший много старинных прорицаний и считавшийся очень сведущим в божественных делах. Он заявил, что будет грехом, если спартанцы выберут царем хромого²⁶, и прочитал во время разбора этого дела следующее прорицание:

Гордая Спарта! Хотя у тебя и здоровые ноги,

Бойся: ты можешь взрастить на престоле хромое царенье;

Долго ты будешь тогда изнывать от нежданной болезни,

Долго ты будешь носиться по волнам убийственной брани

Против этого возразил Лисандр, говоря, что, если спартанцы так боятся этого оракула, то они должны скорее остерегаться Леотихида. "Ибо, - сказал он, - божеству безразлично, если царствует кто-либо хромающий на ногу, но если царем будет незаконнорожденный, следовательно - не потомок Геракла²⁷, то это и будет "хромым цареньем". Агесилай прибавил к этому, что и сам Посейдон засвидетельствовал незаконное рождение Леотихида тем, что изгнал землетрясением Агиса из спальни: Леотихид же родился более, чем через десять месяцев после этого.

Перевод К.П. Лампсакова

2. Политические процессы

На годы с 404 по 395 падает целый ряд событий, так или иначе связанных с Лисандром и дающих представление о последовательных этапах борьбы между опальным полководцем и спартанской общиной в лице ее официальных представителей, царей и эфоров. В эти годы состоялась серия политических процессов, направленных против видных военачальников, сподвижников Лисандра, таких как Гилипп и Форак. Лисандр со своей стороны сумел организовать судебный процесс над своим главным политическим противником, царем Павсанием. Сам Лисандр ценой добровольного изгнания с большим трудом сумел избежать судебной расправы. Очень подробно и с наглядной убедительностью об этих событиях рассказывает Плутарх.

• Плутарх. Лисандр, 19-21

19. Тщеславие Лисандра тяжело ложилось только на людей, занимавших первые места в государстве и равных ему по званию. Лесть окружающих сделала, однако, то, что вместе с тщеславием у него в характере появились полное презрение ко всему и самодурство. У него не было меры ни в почестях, ни в наказаниях, как это свойственно демократии; наградой за дружбу и гостеприимство была неограниченная власть над городами и безответственная тирания; успокоить гнев он мог только смертью ненавистного… Пересчитать количество демократов, убитых по городам, вообще невозможно; Лисандр казнил не только за личные вины, а повсюду в угоду своим друзьям, помогая им сводить счеты с многочисленными врагами и удовлетворяя их ненасытному корыстолюбию. Поэтому такую известность приобрели слова лакедемонянина, Этеокла, сказавшего, что Эллада не сможет вынести двух Лисандров…

Лакедемоняне не обращали внимания на все жалобы, но когда Фарнабаз²⁸, в обиде на разбой и грабеж, которые Лисандр чинил в его области, послал обвинение в Спарту, эфоры возмутились, казнили Форака, одного из друзей Лисандра, вместе с ним командовавшего войском и обвиненного в присвоении денег, а Лисандру послали скиталу с требованием вернуться…

20. Лисандр, которого скитала нашла в Геллеспонте, пришел в смятение. Очень боясь обвинений Фарнабаза, он постарался лично встретиться и переговорить с ним, чтобы достигнуть примирения. При встрече он попросил его написать эфорам другое письмо и в нем изложить, что он не терпел от Лисандра никаких обид и ни в чем на него не жалуется. Не зная Фарнабаза, он не подозревал, что ведет себя, по пословице, "на критский лад с критянином". Фарнабаз обещал сделать все, и на глазах у Лисандра написал письмо, о котором тот его просил. С собой у него было другое, тайком написанное. Прикладывая печати, он подменил одно письмо другим, которое ничем не отличалось по виду, и дал Лисандру то, которое было тайком написано. Лисандр, явившись в Лакедемон и направившись по обычаю в здание, где находились должностные лица, передал эфорам письмо Фарнабаза, уверенный, что самое главное обвинение с него спадает: Фарнабаза любили в Лакедемоне, так как во время войны он из царских военачальников действовал наиболее энергично. Когда же эфоры, прочтя письмо, показали его Лисандру, он понял, что

Хитрец Лаэрта сын, но ведь не он один²⁹.

Лисандр ушел чрезвычайно встревоженный. Встретившись через несколько дней с эфорами, он сказал им, что ему нужно отправиться к храму Аммона³⁰ и принести жертвы, которые он обещал богу еще перед сражением… Большинство же сочло Аммона просто предлогом: Лисандр боялся эфоров, домашнее ярмо было для него невыносимо, он не терпел власти над собой и поэтому стремился вырваться и ходить на свободе, как стремится лошадь, вернувшаяся с заповедных лугов и пастбищ назад к яслям и снова приневоленная к обычной работе…

21. С трудом, едва-едва добившись от эфоров, чтобы его выпустили, Лисандр отплыл…

Перевод М.Е. Сергеенко

За сравнительно короткое время своего правления (407-395) царь Павсаний дважды подвергся суду и в конце концов был вынужден покинуть Спарту. Острая внутриполитическая борьба, в которой непременными участниками становились спартанские цари, способствовала усилению нестабильности спартанского общества и являлась свидетельством далеко зашедшего кризиса "верхов".

• Павсаний, III, 5, 2

Когда он /Павсаний/ вернулся из Афин³¹ после такого бесплодного сражения, его враги призвали его на суд³². В суде над лакедемонским царем заседают так называемые геронты, двадцать восемь человек, вся коллегия эфоров, а вместе с ними и царь из другого царского дома. Четырнадцать геронтов, а также Агис³³, царь из другого царского дома, признали, что Павсаний виновен; все же остальные судьи его оправдали.

Перевод С.П.Кондратьева

• Ксенофонт. Греческая история, III, 5, 25)

По прибытии Павсания на родину он был привлечен к суду и ему угрожала смертная казнь. Он обвинялся и в том, что опоздал в Галиарт³⁴, куда он условился прибыть в один день с Лисандром, и в том, что он предал земле трупы, заключив для этого перемирие, не попытавшись овладеть ими с бою, и в том, что, овладев афинскими демократами в Пирее, он отпустил их, и - вдобавок ко всему - в том, что он не явился на суд. Ему был вынесен смертный приговор, но он бежал в Тегею³⁵, где и скончался от болезни.

Перевод С.Я. Лурье