23. Апокрифическая литература Древней Руси. Тематика и жанровый состав.

Что обозначает термин «неофициальная переводная литература» Древней Руси? Какие книги имели в средневековье статус неканонических? Раскройте понятие «апокриф». Какими путями литература такого рода попадала на Русь? Перечислите причины ее популярности.

На какие группы распадаются апокрифы по источнику своего происхождения?

Когда возникли новозаветные апокрифы? Каково было их назначение? В состав каких книг входили апокрифы?

Расскажите о жанрово-тематическом составе ветхозаветных и новозаветных апокрифов. Дайте краткую характеристику следующим группам апокрифов:

1. Циклу сказаний о сотворении (устройстве) мира, человека и о первочеловеке Адаме;

2. Историческим сказаниям;

3. Рассказам о жизни иудейских (ветхозаветных) пророков и праведников;

4. Эсхатологическим апокрифам;

5. Апокрифическим евангелиям;

6. Деяниям и обходам апостольским;

7. Посланиям, заветам и наставлениям;

8. Заговорно-заклинательным и вопросно-ответным апокрифам;

9. Духовным стихам на сюжеты апокрифов

24. Жанры неофициальной религиозной переводной литературы. Апокрифы Ветхого Завета (Апокриф пророка Иеремии (Житие пророка Иеремии), Апокриф о Мелхиседе́ке).

Раскройте понятие «апокриф». В чем состоят особенности бытования на Руси ветхозаветных апокрифов?

Почему библейский пророк Иеремия принадлежит к числу так называемых «больших» пророков? Каковы отличия данного апокрифа от канонических книг?

Перескажите сюжет апокрифа пророка Иеремии. Какой из эпизодов является композиционным центром истории Иеремии? Кто такой Навуходоносор? Какова его роль в истории Израиля? Какова трактовка иностранного нашествия и разорения Иерусалима в апокрифе? За что пострадал народ Израиля?

Что обозначает словосочетание «вавилонское пленение»? Справедливо ли суровое наказание? Какими чертами в произведении наделен Бог? Какова роль пророка Иеремии в описываемых событиях?

Сколько лет продлилось пленение иудеев в Вавилоне? Что позволило сохранится иудеям как народу? Каково было условие освобождения евреев из плена? Какова была судьба главных героев апокрифа Иеремии и Авдемелеха во время пребывания народа в рабстве?

Кто такой Мелхиседек? Что известно об этом персонаже из Библии? С какой фигурой Нового завета сравним Мелхиседек? Расскажите историю рождения героя. Как в апокрифе раскрывается тема греховности еврейского народа?

Тема 3 Жанрово-тематический состав переводной литературы Древней Руси.

Часть 5.

Неофициальная переводная литература. Апокрифы Нового Завета.

25. Апокрифы Нового Завета. Идейно-тематический анализ апокрифов «Хождение Агапия в рай» «Сказание Афродитиана Персиянина», «Хождение Богородицы по мукам».

Раскройте понятие «апокриф». Когда возникли новозаветные апокрифы? Каково было их назначение? В состав каких книг входили апокрифы?

О чем повествует апокриф «Хождение Агапия в рай»? Какова задача данного произведения? За какие подвиги удостоился Агапий чести посмотреть райские кущи? Какие опасности подстерегают путешественника на его пути? Кто помогает ему и кому приходит на помощь сам Агапий?

Расшифруйте символический код апокрифа. Дан ли ключ для раскодировки в самом апокрифе? Какую роль играет онейрическое пространство в произведении?

Частью какого более крупного произведения была легенда об Афродитиане? Какое историческое предание, связанное с Древней Русью, напоминает вам эпизод в «Повести о событиях в Персиде», рассказывающий о прениях о вере при дворе персидского царя Аррената?

Перескажите вкратце содержание истории об Афродитиане Персиянине. Какая сцена из Нового завета дополняется «историческим» материалом в данном апокрифе? Какую роль в истории Христа играли восточные мудрецы (волхвы)? Как легенда о волхвах представлена в апокрифе? Кто чинит препятствия волхвам в самой Иудее? Каковы художественные достоинства сочинения?

Где разворачиваются события апокрифа «Хождение Богородицы по мукам»? Какова художественная мотивировка сюжета? Что увидела в аду Богоматерь? Какова была ее реакция на страдания несчастных жертв? Почему в народе Богородицу называли Заступницей?

Каков состав преступлений, за которые наказывают в аду? Как вы думаете, соответствуют ли преступления наказанию? Какими чертами характера обладал средневековый Бог? Удалось ли Богородице смягчить его сердце? Кто же так не заслужил прощения ни у Бога, ни у Пресвятой Девы?