Перевод.

Люди обычно занимают деньги, чтобы купить кое-что, что они нуждаются теперь - заплатить ссуду (плюс интерес{процент}) по промежутку времени набора. Когда Вы вынимаете ссуду, чтобы купить кое-что, Вы фактически покупаете в кредит. Из трех краеугольных камней банковского дела - депозита{залежи}, оплаты, и функций кредита - функция кредита представляет безусловно самый важный источник дохода. Поскольку изменяющийся рынок и экономические условия{состояния} создают новые потребности клиента и соревнование{конкуренцию} увеличения в финансовой промышленности услуг, банки расширили их продукты ссуды и ввели много новых типов ссуд к широкому разнообразию клиентов - чтобы удовлетворить всем видам потребностей. Наиболее регулярно используемые типы ссуд, обеспеченных банками: кредит по текущему счету, личная ссуда, домашняя ссуда усовершенствования, заклад.

Заклад - длинное - называют финансовое обязательство. Это - специальная ссуда, чтобы купить ваш собственный дом. Все заклады - для неподвижного срока{термина}, и ссуду нужно возместить с интересом{процентом}.

Средство{Ссуда} кредита по текущему счету означает, что ваш банк соглашается позволить Вам делать платежи с вашего счета до согласованного предела, даже если Вы не имеете денег в вашем счете. Кредит по текущему счету - безусловно самая дешевая форма заимствования, но это может только быть получено, если управляющий банком полагает, что клиент кредитоспособный.

FINANCIAL ACCOUNTING

Реферирование.

The text under the title “Financial accounting” is devoted to the principles of financial accounting.

It is clear from the text that accounting can be defined as an information system that measures, processed and communicates information that is useful for decision-making.

Financial accounting reports provide a general overview of the financial health of business.

Financial accounting reports are essentially backward-looking and focus on actual results achieved.

It should be noted that outsiders usually rely upon financial reports so their form and cortert must be of personable in a uniform way.

A set of practices called GAAP has been developed to provide quidelines as to how fin statement should be prepared.

There are also IAS which are used by banks and stock Exchanges in many countries.

To sum it up financial accounting reports evaluate the financial health of the business to make comparisons with other business.

Перевод.

Бухгалтерский учет можно определить как информационную систему, что меры, процессы и передает информацию, полезную для принятия решений.Различие, как правило, между понятиями управления и финансового учета.

Финансовый учет относится к бухгалтерской информации, которая, кроме того, который будет использоваться внутри управления, передаются тем, за пределами организации (правительства, банков, сотрудников и т.д.). Все внешние пользователи, как правило, удовлетворены менее подробную информацию, чем это предусмотрено для менеджеров. Таким образом, финансовая бухгалтерская отчетность обеспечивает общий обзор финансового состояния предприятия.

Кроме того, финансовая бухгалтерская отчетность, как правило, производится реже, чем отчетов управленческого учета. В то время как финансовая бухгалтерская отчетность, как правило, производится ежегодно, или, возможно, раз в два года, управление бухгалтерской отчетности, которые предназначены для контроля производительности, часто производятся на ежемесячной основе в бизнес любого размера.

Финансовая бухгалтерская отчетность редко включают прогноз информации. Они в основном ретроспективные и сосредоточиться на реальных результатов. Это не означает, что другие пользователи не обеспокоены тем будущем. Скорее, это отражает обеспокоенность тем, что публикация такой информации может нанести ущерб конкурентоспособности бизнеса в некотором роде, или о том, что информация может быть неправильно истолковано пользователями, которые являются менее используется для чтение бухгалтерской информации.

BANK'S BOOKKEEPING AND ACCOUNTING FUNCTIONS