По выполнению практической работы № 11

Тема: Auditing

дисциплина: Английский язык

специальность: бухгалтерский учёт

курс: І

семестр: І

выполнил:

проверил:

оценка:

Содержание типовой задачи деятельности: овладение и прикладное использование английского языка в профессиональной сфере

Содержание умения, которым овладеет студент по результатам выполненной работы: читать, отвечать на вопросы, вести беседу на одном из иностранных языков в объеме необходимого общения в социально-бытовой, культурной и профессиональной сферах

Организация и оснащение рабочего места: методические указания

для выполнения практических работ

Безопасные условия учебной деятельности: организация рабочего места, создание рабочей атмосферы

Порядок оценивания результатов учебной деятельности:

от 90-100 баллов – «5»

от 60-90 баллов – «4»

от 40-60 баллов – «3»

За нарушение регламента снимается 10 баллов.

За незначительные неточности в выполнении задания снимается 5 баллов.

За невыполнение задания – 0 баллов.

Задание № 1. Перевести текст. (30 баллов)

Modern auditing, as defined by the American Accounting Association, is a systematic process of objectively obtaining and evaluating evidence regarding assertions about economic actions and events to ascertain the degree of correspondence between those assertions and established criteria and communicating the results to interested users.

An examination of the definition of auditing reveals that there are three key aspects of the definition. First, auditing is not an activity which can be performed in a haphazard manner, it is a systematic process based on logic and reasoning.

Second, during an examination of financial statements the auditor objectively obtains and evaluates evidence regarding assertions about economic actions and events embodied in the financial statements to ascertain the degree of correspondence between those assertions and established criteria. In the audit of financial statements prepared by a company, the established criteria are generally accepted accounting principles (GAAP). That is, the financial statements must be prepared in accordance with GAAP. Consequently, the auditor must obtain and evaluate evidence to determine whether the assertions (the elements of the financial statements) meet the established criteria (GAAP).

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Задание № 2. Найти из текста английские эквиваленты и записать их в правую колонку. (20 баллов.)

современный аудит
систематический процесс
экономические действия
ключевые аспекты
финансовые декларации
оценить свидетельство
установленные критерии

Задание № 3. Задание № 3. Заполните пробелы в тесте с помощью слов приведенных в скобках. (50 баллов)

(stakeholders, regulators, attest, assurance, "attest" function, assessing internal control, fairly, financial audit, external auditors, )

A _______________________is the examination of financial records and reports of a company or organisation, in order to verify that the figures in the financial reports are relevant, accurate, and complete. The general focus is to ensure the reported financial statements fairly represent a company's stated condition for the firm's________________. These stakeholders will be interested parties, such as stockholders, employees, _________________, and the like.

Doing a financial audit is called the____________________________. The general purpose is for an independent party (the CPA firm) to provide written _________________(the audit report) that financial reports are "____________________ presented in conformity with generally accepted accounting principles".

Because of major accounting scandals (failure by CPA firms to detect widespread fraud), ___________________procedures has increased in magnitude as a part of financial audits.

Financial audits are typically done by ___________________(accountancy firms). Many organizations, including most very large organizations, also employ or hire internal auditors, who do not ______________to financial reports. Internal auditors often assist external auditors, and, in theory, since both do internal control work, their efforts should be coordinated.

Запись домашнего задания:

а) пересказать текст (1);

б) выполнить задание практ. раб. № 12 (1)

Симферопольский колледж

Государственного высшего учебного заведения

КНЭУ им. В. Гетьмана

ОТЧЁТ